1
00:00:01,940 --> 00:00:06,740
-لە یادگاریدا-

2
00:00:34,920 --> 00:00:37,020
ڕۆشتووە، بەڵام لەبیر نەکراوە.

3
00:00:37,100 --> 00:00:38,840
سوپاس بۆ کینێس لیم
و ڤیەنا هامارکی

4
00:00:38,860 --> 00:00:41,550
بۆ یارمەتیدانیان لەوەدا
ڕێزلێنانێکی ڤیدیۆیی کاریگەر.

5
00:00:41,660 --> 00:00:43,630
ئەمساڵ بووە...
هیچ شتێک کەمتر نییە لە...

6
00:00:43,660 --> 00:00:45,950
(بلیپ) شێتە.
وەک شێتی وایە.

7
00:00:46,020 --> 00:00:46,950
- جەیسن!
- چی؟

8
00:00:46,960 --> 00:00:48,450
بێ جنێودان.

9
00:00:48,530 --> 00:00:50,710
نا، قوتابخانەیەکی قوتابخانەییە.
ئێمە باشین.

10
00:00:51,290 --> 00:00:52,420
... مێژووییە.

11
00:00:52,470 --> 00:00:55,570
زیاتر لە پێنج ساڵ لەمەوبەر نیوەی...
هەموو ژیان لە گەردووندا،

12
00:00:55,590 --> 00:00:59,590
لەوانەش ئامادەیی میدتاونی خۆمان،
لە بوون سڕایەوە.

13
00:01:00,010 --> 00:01:03,900
بەڵام دواتر، هەشت مانگ لەمەوبەر، تیپێک
لە پاڵەوانە ئازاکان ئێمەیان هێنایەوە.

14
00:01:06,040 --> 00:01:07,780
ناویان لێنا "The Blip".

15
00:01:07,890 --> 00:01:10,730
ئەوانەی ئێمە کە چاومان لێکرد
لە هەمان تەمەندا هاتەوە.

16
00:01:10,770 --> 00:01:14,930
بەڵام هاوپۆلەکانمان کە نەیانکرد
blip، پێنج ساڵ گەورەتر بووبوو.

17
00:01:15,230 --> 00:01:17,710
بەڵێ، وەک برا بچووکەکەم؟
ئێستا لە من گەورەترە.

18
00:01:17,790 --> 00:01:19,250
بەڵێ، ئەوە بیرکارییە.

19
00:01:19,500 --> 00:01:21,920
وە هەرچەندە ئێمە هەمانبوو
لە نیوەی ڕێگاکەدا بە چاوی بڕییەوە

20
00:01:21,940 --> 00:01:24,700
ساڵی خوێندن و هەبوو
پێشتر وەرگیراون لە ناوەڕاستی وەرزەکان،

21
00:01:24,720 --> 00:01:27,500
قوتابخانەکە وای لێکردین دەست بە کۆی شتەکە بکەین
ساڵێک لە سەرەتاوە تێپەڕیوە.

22
00:01:27,520 --> 00:01:30,350
بە تەواوی نادادپەروەرییە.
ڕاست نییە.

23
00:01:30,440 --> 00:01:35,960
پڵنگەکان، فیلمێکی درێژ و دراماتیک بووە،
ڕێگایەکی تا ڕادەیەک سەرلێشێواو.

24
00:01:36,010 --> 00:01:40,310
وەک چۆن ئەمساڵ دەکێشین بۆ ئا
نزیکە، ​​کاتی ئەوە هاتووە بچینە پێشەوە.

25
00:01:41,100 --> 00:01:43,130
بۆ قۆناغێکی نوێی ژیانمان.

26
00:01:43,160 --> 00:01:46,610
و دوعا بکە هیچ شتێکی شێتانە دووبارە نەبێتەوە، 'coz are
تۆڵەسەندنەوەکان، تەنانەت وەک، شتێک ئیتر؟

27
00:01:46,620 --> 00:01:48,560
تەنانەت کەسێک پلانی هەیە؟

28
00:01:48,610 --> 00:01:50,210
من پلانێکم هەیە. باشە...

29
00:01:50,240 --> 00:01:52,180
سەرەتا لە داهاتوودا دادەنیشێم
بۆ MJ لە گەشتەکەدا.

30
00:01:52,210 --> 00:01:52,770
مم-همم.

31
00:01:52,790 --> 00:01:54,750
دووەم: من دەکڕم کە...
ئەداپتەری دوو هێدفۆن

32
00:01:54,780 --> 00:01:56,620
و سەیرکردنی فیلم لەگەڵ...
ئەو هەموو کاتێک.

33
00:01:56,640 --> 00:01:57,780
- باشە.
- سێ...

34
00:01:57,790 --> 00:02:00,920
کاتێک دەچینە ڤێنیز، ڤێنیز زۆر بەناوبانگە
بۆ دروستکردنی شت لە شووشە، ڕاستە؟

35
00:02:00,940 --> 00:02:02,040
- ڕاست.
- کەواتە، من دەیکڕم

36
00:02:02,070 --> 00:02:05,080
گۆرەوییەکی ڕەشی داهلیا چونکە ئەو...
گوڵی دڵخواز گوڵی ڕەش داهلیایە،

37
00:02:05,100 --> 00:02:06,800
- بەهۆی، باشە...
- کوشتنەکە.

38
00:02:06,830 --> 00:02:08,020
کوشتنەکە. چوار...

39
00:02:08,060 --> 00:02:11,050
کاتێک دەچینە پاریس، من دەیبەم
ئەو بۆ لوتکەی تاوەری ئیڤڵ،

40
00:02:11,100 --> 00:02:13,260
گۆرەوییەکەی پێ بدە،
و پاشان، پێنج...

41
00:02:13,280 --> 00:02:15,380
من پێی دەڵێم هەستەکانم چۆنە.

42
00:02:15,910 --> 00:02:19,470
و پاشان شەش، هیوادارم بڵێت
من، ئەویش هەمان هەستی هەیە.

43
00:02:19,540 --> 00:02:21,490
- هەنگاوی حەوتەم لەبیر مەکە.
- هەنگاوی حەوتەم...

44
00:02:21,610 --> 00:02:23,420
هیچ کام لەوانە مەکە.

45
00:02:24,110 --> 00:02:24,950
بۆچی؟

46
00:02:24,980 --> 00:02:27,010
چونکە ئێمە دەچین
بەکالۆریۆس لە ئەوروپا، پیتەر.

47
00:02:27,030 --> 00:02:28,920
- نێد...
- سەیرکە، ڕەنگە زۆر نەزانم،

48
00:02:28,950 --> 00:02:29,950
بەڵام من ئەمە دەزانم...

49
00:02:28,250 --> 00:02:32,490
ئەوروپییەکان ئەمریکییەکانیان خۆشدەوێت.

50
00:02:32,940 --> 00:02:33,730
بەڕاستی؟

51
00:02:33,790 --> 00:02:35,760
وە زیاتر لە نیوەی
لەوانە ژنن!

52
00:02:35,780 --> 00:02:37,930
باشە. دڵنیابە، بەڵام...

53
00:02:38,210 --> 00:02:40,080
من زۆر حەزم لە ئێم جەی هەیە کاکە. باشە؟

54
00:02:40,110 --> 00:02:43,110
ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، ئەو زۆر کۆمیدییە
بە جۆرێک لە شێوازی دۆرک

55
00:02:43,140 --> 00:02:45,730
و هەندێک جار دەیگرم کە سەیری دەکات
من، و هەست دەکەم درەنگ وەستاوم...

56
00:02:45,760 --> 00:02:47,080
دۆد ئێستا دێت.
تەنها هیچ مەڵێ.

57
00:02:47,110 --> 00:02:48,010
چی بەرزە، دۆرکەکان؟

58
00:02:48,030 --> 00:02:49,140
بە پەرۆشی گەشتە زانستییەکە؟

59
00:02:49,160 --> 00:02:51,640
هێی، ئەه، بەڵێ. ئێمە تەنها...
باسی گەشتەکە دەکات.

60
00:02:51,660 --> 00:02:54,330
- بەڵێ. وە پلانی پیتەر.
- پلانت هەیە؟

61
00:02:56,110 --> 00:02:57,580
من پلانم نییە.

62
00:02:58,070 --> 00:03:01,970
نەخێر، ئەو تەنها کەوچکی بچووک کۆدەکاتەوە
لە کاتێکدا ئێمە گەشت دەکەین بۆ وڵاتانی تر.

63
00:03:02,080 --> 00:03:03,970
وەک، وەک داپیرەیەک؟

64
00:03:04,170 --> 00:03:06,690
من کەوچکی بچووک کۆ ناکەمەوە.
کەوچکی بچووک کۆدەکاتەوە.

65
00:03:06,760 --> 00:03:08,920
ئۆی. باشە، باشە...

66
00:03:09,810 --> 00:03:12,350
ئەوە ڕۆلەر کۆستەرێکی ڕاستەقینە بوو.

67
00:03:12,440 --> 00:03:13,420
بەڕێزان، ئامۆژگاری گەشتیاری...

68
00:03:13,440 --> 00:03:15,820
بە ئەگەرێکی زۆرەوە پێویستە دایبەزێنیت
ڤی پی ئێنێک لە مۆبایلەکەتدا تەنها

69
00:03:15,840 --> 00:03:18,230
بۆ ئەوەی حکومەت نەتوانێت
شوێنپێت بگرن لەکاتێکدا ئێمە لە دەرەوەی وڵاتین.

70
00:03:18,250 --> 00:03:20,830
ژیر. دەیکات.

71
00:03:25,920 --> 00:03:29,010
هاوڕێ، من پێم وایە ئەوە
بەڕاستی زۆر نایاب بوو.

72
00:03:31,280 --> 00:03:33,300
کاتێک، کاتێک کە من بلیپم کردەوە
بۆ شوقەکەم، ئەو...

73
00:03:33,320 --> 00:03:36,240
خێزانێک کە دەژیا
زۆر سەرلێشێواو بوو.

74
00:03:36,270 --> 00:03:38,930
ژنەکە وا بیری دەکردەوە
من خاتوونێک بووم،

75
00:03:38,960 --> 00:03:41,250
داپیرە پێی وابوو کە من جنۆکەم...
ئەوە بوو...

76
00:03:41,280 --> 00:03:42,980
بەڕاستی فەسادێک بوو.

77
00:03:43,000 --> 00:03:47,440
سوپاس بۆ هەمووتان کە هاتنە دەرەوە بۆ پشتگیری
ئەوانەی بەهۆی بلیپەوە ئاوارە بوون.

78
00:03:47,460 --> 00:03:51,680
وە بێگومان سوپاس بۆ...
زۆر خۆمان، سپایدەرمان!

79
00:04:01,970 --> 00:04:04,890
سوپاس خاتوو پارکەر
بۆ هەبوونی من.

80
00:04:05,220 --> 00:04:08,220
وە، سوپاس، تۆ
کوڕان بۆ ئەوەی منتان هەبوو.

81
00:04:10,150 --> 00:04:11,630
باشە، سوپاس بۆ تۆ، سپایدەرمان.

82
00:04:11,660 --> 00:04:15,710
ڕاستەوخۆ دەگەڕێتەوە دەرەوە بۆ ئەوەی بیبات
وێنە و ڤیدیۆ. سوپاس.

83
00:04:21,310 --> 00:04:23,180
- ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو.
- ئەوە زۆر نایاب بوو!

84
00:04:23,240 --> 00:04:24,670
ئەوە زۆر فێنک بوو.
ئەوەندە دەمارگیر بووم.

85
00:04:24,690 --> 00:04:26,860
زێدەتر من کەمێک ڕەق بووم. هەستم دەکرد
وەک ئەوەی لە گیرفانیدا نەبووم...

86
00:04:26,890 --> 00:04:27,810
نەخێر، پێم وابوو تۆ زۆر باشت کردووە.

87
00:04:27,830 --> 00:04:30,270
بەڵێ، باشە، لە ڕاستیدا من ئەوەم کرد
پێت وایە کەمێک ڕەق بوویت.

88
00:04:30,990 --> 00:04:33,330
- منیش هەستم بەو شتە دەکرد. منیش هەستم بەو شتە دەکرد.
- باشە، باشە، باشە.

89
00:04:33,340 --> 00:04:34,040
باشە...

90
00:04:34,060 --> 00:04:35,340
- پاسپۆرتەکەت وەرگرت؟
- بەڵێ.

91
00:04:35,360 --> 00:04:37,390
- هەویری ددان زۆرە؟
- بەڵێ.

92
00:04:38,570 --> 00:04:40,560
هێی ببورە دواکەوتووم.

93
00:04:40,700 --> 00:04:42,020
خۆشحاڵ! سڵاو.

94
00:04:42,090 --> 00:04:44,490
- ئای تۆ خۆشەویست دەردەکەویت.
- سوپاس بۆ تۆش.

95
00:04:44,510 --> 00:04:46,280
سوپاس. جل و بەرگی نوێ؟

96
00:04:46,320 --> 00:04:48,060
ئەه، بەڵێ، بەڵێ. بریتیە لە.

97
00:04:48,370 --> 00:04:50,860
- ئەوە سمێڵێکی نوێیە.
- ئەوە منە... سمێڵی بلیپەکەمە.

98
00:04:50,880 --> 00:04:54,440
چونکە من گەورەم کرد... لە بلیپدا...
سمێڵی بلیپ.

99
00:04:54,480 --> 00:04:55,740
تێدەگەم.

100
00:04:56,290 --> 00:04:58,170
بەهەر حاڵ، کەواتە، هۆکاری ئەوەی کە من...
درەنگ لەبەر ئەوەیە کە ئەمە بوو

101
00:04:58,200 --> 00:05:00,650
لە شوێنی هەڵە لە ئۆفیس، دەتوانیت
باوەڕ بکە؟ چونکە زەبەلاحە؟

102
00:05:00,670 --> 00:05:03,700
مەبەستم ئەوەیە نەک بڕە پارەکە. قەبارەکەی.
بڕەکەی خۆشە، هەروەها.

103
00:05:03,820 --> 00:05:05,850
ئەوانەی زۆر بەخشندەن
پیپەر پۆتس، وتی،

104
00:05:05,880 --> 00:05:07,570
- دەست خۆش.
- ببورە کە نەیتوانی لێرە بێت.

105
00:05:07,580 --> 00:05:11,770
پێم وایە دەچم گۆڕینی...
sterno لە ژێر لازانیا ڤیگن.

106
00:05:12,630 --> 00:05:14,620
سپایدەرمان، بڕۆ تەوقە بکە.

107
00:05:15,040 --> 00:05:16,350
دەیکات.

108
00:05:21,160 --> 00:05:22,850
تازە چی ڕوویدا؟

109
00:05:22,940 --> 00:05:24,070
سەرەکان بەرز بکەنەوە...

110
00:05:24,470 --> 00:05:26,720
- نیک فیوری پەیوەندیت پێوە دەکات.
- نیک فیوری پەیوەندیم پێوە دەکات؟

111
00:05:26,740 --> 00:05:27,740
- بەڵێ.
- بۆچی؟

112
00:05:27,770 --> 00:05:31,550
بۆچی؟ چونکە ئەو ڕەنگە، هەندێک... پاڵەوانی هەبێت
شتەکان بۆ ئەوەی تۆ بیکەیت. تۆ سوپەرهێرۆی.

113
00:05:31,570 --> 00:05:32,650
ئەو بە سوپەرهێرۆ ناو دەبات.

114
00:05:32,670 --> 00:05:36,360
باشە مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بەڕاستی ئەوەندە گرنگ بووایە،
ڕەنگە پەیوەندی بە کەسێکی ترەوە بکات. نەک من.

115
00:05:37,070 --> 00:05:38,210
دیارە نەخێر.

116
00:05:42,460 --> 00:05:44,040
ناسنامەی پەیوەندیکەر نییە. ئەوە ئەو.

117
00:05:44,070 --> 00:05:45,280
من بەڕاستی نامەوێت
لەگەڵ نیک فیوری قسە بکە.

118
00:05:45,300 --> 00:05:46,220
- وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەرەوە.
- بۆچی؟

119
00:05:46,250 --> 00:05:48,580
چونکە ئەگەر قسەی لەگەڵ نەکەی ئەوا من
دەبێت قسە بکەن. نامەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

120
00:05:48,610 --> 00:05:51,500
- بۆچی ناتەوێت قسەی لەگەڵ بکەیت؟
- چونکە من دەترسم. تەنها وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەرەوە.

121
00:05:52,460 --> 00:05:53,830
تۆ نیک فیوریت ناردووە بۆ نامەی دەنگی؟

122
00:05:53,850 --> 00:05:54,420
بەڵێ.

123
00:05:54,430 --> 00:05:57,090
- تۆ نیک فیوری نانێری بۆ نامەی دەنگی.
- ئەوەت بیستووە؟ ئەوان تەلەفۆنم بۆ دەکەن.

124
00:05:57,120 --> 00:05:58,250
دەبێت بچم.
دەبێت بچم.

125
00:05:58,280 --> 00:05:59,360
- پێویستە قسەی لەگەڵ بکەیت.
- تەلەفۆنی بۆ دەکەم.

126
00:05:59,390 --> 00:06:01,690
بەڵێنت پێدەدەم، تەلەفۆنی بۆ دەکەم.
من.

127
00:06:01,810 --> 00:06:03,540
تۆ جنۆکەی نیک فیوری ناکەیت.

128
00:06:03,610 --> 00:06:05,720
بەڵێنتان پێدەدەم، تەلەفۆنی بۆ دەکەم...

129
00:06:06,810 --> 00:06:09,930
... دوای گەشتەکەم. سڵاو!

130
00:06:10,740 --> 00:06:13,890
بەڵێ؟ نەخێر، نەخێر. ئەو...
نەک جنۆکەت.

131
00:06:16,370 --> 00:06:18,710
باشە باشە یەک
پرسیار لە یەک کاتدا.

132
00:06:19,650 --> 00:06:21,410
ئێستا تۆ سەری تۆڵەسەندنەوە؟

133
00:06:21,430 --> 00:06:22,600
نەخێر، من نیم.

134
00:06:24,290 --> 00:06:26,800
ئەگەر بێگانەکان بگەڕێنەوە،
چی دەکەیت؟

135
00:06:26,820 --> 00:06:29,130
ئایا کەس هەیەتی
پرسیاری گەڕەک؟

136
00:06:29,770 --> 00:06:31,210
شۆن وینفۆرد، کوینز تریبیون.

137
00:06:31,240 --> 00:06:35,210
وەرگرتنی پۆست لە تۆنی چۆنە
ستارک؟ ئەوانە چەند پێڵاوێکی گەورەن بۆ پڕکردنەوە.

138
00:06:38,140 --> 00:06:39,140
من، ئەه...

139
00:06:39,830 --> 00:06:42,930
من دەڕۆم. سوپاس بۆ ئەوە
زۆر هەمووان، بۆ هاتن.

140
00:07:22,710 --> 00:07:23,710
باشە...

141
00:07:29,870 --> 00:07:30,820
برسیتە؟

142
00:07:32,890 --> 00:07:34,320
کەواتە ببورن.

143
00:07:34,380 --> 00:07:36,920
پێم وابوو کە دەتوانیت
هەست بەوە بکە، لەگەڵ خۆت

144
00:07:36,970 --> 00:07:37,970
پیتەر-تینگڵ.

145
00:07:37,990 --> 00:07:40,210
تکایە، دەست بە پەیوەندیکردن مەکەن
ئەوە من پیتەر-تینگڵ.

146
00:07:40,280 --> 00:07:43,610
کەواتە چییە؟ دەتوانیت خۆت لێ بپارێزیت
فیشەک بەڵام مۆز نا؟

147
00:07:43,640 --> 00:07:46,950
نەخێر، تەنها بەڕاستی پێویستم بەم پشووەیە.
پێویستم بە پشووە.

148
00:07:48,130 --> 00:07:49,740
تۆ شایەنی ئەوەن.

149
00:07:53,420 --> 00:07:54,770
دەزانی چی؟

150
00:07:55,500 --> 00:07:57,480
پێویستە خۆت کۆبکەیتەوە
عەزی، تەنها لە ئەگەری.

151
00:07:57,500 --> 00:07:59,150
من زەق و زەقێکم هەیە لەو بارەیەوە.

152
00:07:59,420 --> 00:08:02,050
تکایە واز لە وتنی تینگڵ بهێنن، ئایار؟

153
00:08:11,830 --> 00:08:13,300
نەخێر، نەخێر. من نیم.

154
00:08:19,010 --> 00:08:20,010
بەڵێ!

155
00:08:27,920 --> 00:08:30,290
شۆفتی یەکەمتان دەوێت؟ تەنها...
دەڵێت کە دەتوانم هەریەکەیان وەربگرم.

156
00:08:30,320 --> 00:08:31,440
شۆفتی سێیەمم پێ بدە.

157
00:08:32,590 --> 00:08:34,150
من ناتوانم هاوڕێیەتی بکەم
ئەم منداڵانە بە تەنیا.

158
00:08:34,170 --> 00:08:37,180
یۆ، پارکەر، ئەمەیە
پێی دەوترێت فڕۆکە.

159
00:08:37,200 --> 00:08:40,710
وەک ئەو پاسانە وایە کە تۆ ڕاهاتوویت، تەنها...
بەسەر گەڕەکە هەژارەکاندا دەفڕێت

160
00:08:40,740 --> 00:08:43,200
- لەبری ئەوەی بەناویاندا لێبخوڕیت.
- خانم؟

161
00:08:43,830 --> 00:08:47,150
ئەو چەقۆی لێدا، ئەوەندە لە ڕووی تەکنیکییەوە
ئەو تەمەنی ١٦ ساڵە نەک ٢١ ساڵ.

162
00:08:47,300 --> 00:08:48,670
من ئەوە دەبەم.

163
00:08:48,880 --> 00:08:51,030
ئەو درۆ دەکات. من نایکەم
تەنانەت ئەم کچە بناسە.

164
00:08:53,740 --> 00:08:55,420
کلاسیک ئێم جەی، ڕاستە؟

165
00:08:57,460 --> 00:08:59,450
ئایا دەزانی براد دێت؟

166
00:08:59,820 --> 00:09:01,610
ئەوە... ئەوەندە سەیرە.

167
00:09:01,630 --> 00:09:05,010
وەک، ڕۆژێک، ئەو ئەو منداڵە بچووکە کە...
بەردەوام دەگریا و خوێنی لوتی لێدەهات،

168
00:09:05,040 --> 00:09:08,920
و لەناکاو، ئێمە بلیپ دەکەینەوە و ئەویش
بە تەواوی دڕاوە و سوپەر خۆشە،

169
00:09:09,090 --> 00:09:11,710
- وە هەموو ئەم کچانەش دوای ئەون؟
- هەموو کچەکان بەدوای ئەودا نین.

170
00:09:11,740 --> 00:09:14,020
هیچ پیاوێک. هەموویان دوای ئەون.

171
00:09:15,480 --> 00:09:17,850
بەهەر حاڵ، لەسەر زیاتر
شتێکی گرنگ...

172
00:09:17,880 --> 00:09:21,530
گەشتێکی ٩ کاتژمێرییە. دەتوانین یاری بکەین
Beast Slayers هەموو کاتەکە.

173
00:09:23,940 --> 00:09:26,710
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە
بۆ ئەوەی لە تەنیشت MJ دابنیشێت.

174
00:09:27,380 --> 00:09:29,410
- بە جددی؟
- بەڵێ بەجدی!

175
00:09:29,430 --> 00:09:32,300
ئەی پلانەکەت چی؟
بەکالۆریۆسی ئەمریکی لە ئەوروپا؟

176
00:09:32,330 --> 00:09:35,720
ئەوە پلانی تۆیە. ئەوە پلانێکی تاکەکەسییە.
وەرە ئەمە پلانی منە.

177
00:09:38,570 --> 00:09:39,660
تکایە.

178
00:09:43,400 --> 00:09:45,450
هێی، هاوڕێیان، ئەه...

179
00:09:45,480 --> 00:09:50,010
خانمێکی پیر لەبەردەممان دانیشتووە،
لەبەرکردنی بڕێکی شێتانە لە بۆن، و...

180
00:09:50,330 --> 00:09:53,650
جۆرێکە لە ڕێکخستن
لە حەساسیەتەکانی پیتەر.

181
00:09:53,830 --> 00:09:57,010
دەزانی بێتی، ئەگەر بتوانی تەنها
لەگەڵیدا کورسییەکان بگۆڕن، ئەوە دەبێتە...

182
00:09:57,040 --> 00:09:59,150
حەساسیەتی بە عەتر هەیە؟

183
00:09:59,590 --> 00:10:03,200
بەڵێ، بەڵێ، 'چونکە، ئمم...
چاوەکانی ئاو دەکات...

184
00:10:03,270 --> 00:10:05,710
- و تەنها دەتوانێت ببینێت---
- ببورن، پیتەر حەساسیەتی بۆن هەیە؟

185
00:10:05,740 --> 00:10:07,460
- ئاه، ئەهه...
- باشە بە ئەزموون پێت دەڵێم،

186
00:10:07,480 --> 00:10:11,030
حەساسیەتی بۆن گاڵتە نییە. دەتوانم
هەست بکە کە شانە لە ئێستاوە هەڵدەقوڵێت.

187
00:10:11,050 --> 00:10:14,160
م.ج، هەستە. نێد،
شوێنی MJ وەربگرە.

188
00:10:14,190 --> 00:10:15,840
م.ج.، تۆ شوێنی من بگرە.

189
00:10:16,220 --> 00:10:18,020
پەترۆس، وەرە لەگەڵم. با...
لەوێ دەرتبهێنە.

190
00:10:18,050 --> 00:10:21,210
زاک و سێباستیان، تۆ
کورسییەکانی نێد و پیتەر بگرن.

191
00:10:22,050 --> 00:10:24,500
نێد، سوپاس بۆ هێنانی
ئەمە بۆ سەرنجی من.

192
00:10:24,570 --> 00:10:28,510
سەلامەتی ئێوە بەرپرسیارێتی منە.
وە کاک دێڵ، بەڵام ئەو...

193
00:10:28,750 --> 00:10:32,360
بۆ ئێستا بەدەستم هێنا. با بڕۆین پیتەر.
با بڕۆین!

194
00:10:39,050 --> 00:10:40,050
بەڵێ...

195
00:10:40,340 --> 00:10:43,160
من میزەڵدانێکی بچووکم هەیە،
بۆیە کۆلانەکەم گرتە دەست.

196
00:10:45,280 --> 00:10:46,200
کەواتە...

197
00:10:46,230 --> 00:10:49,260
- دەتەوێت ڕۆڵی Beast Slayer ببینیت؟
- نەخێر.

198
00:10:50,100 --> 00:10:52,500
ئایا تۆ، تا ئێستا یاریت کردووە
هەر جۆرە یارییەکی کۆمپیوتەر...

199
00:10:52,530 --> 00:10:53,640
نەخێر.

200
00:10:55,570 --> 00:10:58,150
ئایا پێم وتیت چۆن ژنەکەم
وا خۆی نیشان دا کە blip out دەکات؟

201
00:10:59,230 --> 00:11:01,600
دەردەکەوێت، ئەو لەگەڵ ڕایکرد
کابرایەک لە گروپی گەشتەکەیدا.

202
00:11:01,950 --> 00:11:03,240
پرسەیەکی ساختەمان ئەنجامدا
بۆ ئەو و هەموو شتێک.

203
00:11:03,270 --> 00:11:05,080
باشە پرسەکە ڕاستەقینە بوو.

204
00:11:05,100 --> 00:11:07,670
چونکە پێم وابوو بەڕاستی مردووە.
دەتەوێت ڤیدیۆکە ببینیت؟

205
00:11:07,700 --> 00:11:10,860
ئای ئەداپتەری دوو هێدفۆنم دەستکەوت
ئەگەر دەتەوێت سەیری فیلمێک بکەیت.

206
00:11:10,910 --> 00:11:13,290
تەنها ئەگەر خەمۆکی بێت.
یان پێکەنیناوی.

207
00:11:13,330 --> 00:11:16,670
ئای ئەداپتەری دوو هێدفۆنت هەیە.
دەتوانین پێکەوە سەیری بکەین.

208
00:11:16,770 --> 00:11:19,540
پاشنیوەڕۆتان باش بەڕێزان.
ئەمە کاپتنەکەتە قسە دەکات.

209
00:11:19,570 --> 00:11:23,880
کاتی گەشتەکەمان ئەمڕۆ هەشت کاتژمێر دەبێت
و چل و نۆ خولەک بۆ ڤێنیز لە ئیتاڵیا.

210
00:12:30,430 --> 00:12:31,510
هێی کاکە.

211
00:12:31,810 --> 00:12:35,680
ئایا براد و ئێم جەی لە فڕۆکەکەدا بینیوە؟ ئەوان بوون
سەیرکردنی فیلم و پێکەنین بە درێژایی کاتەکە.

212
00:12:35,700 --> 00:12:38,450
دۆست، خەمت نەبێت، باشە؟
دڵنیام ئەوە هیچ نییە.

213
00:12:38,470 --> 00:12:40,830
هێی، بەیب. دەتوانی ڕابگریت
ئەمە بۆ من تکایە؟

214
00:12:40,850 --> 00:12:43,270
- بەڵێ بێگومان.
- سوپاس.

215
00:12:51,140 --> 00:12:52,590
ئەوە چی بوو؟

216
00:12:53,470 --> 00:12:56,720
باشە، لە ڕاستیدا گەیشتینە قسەکردن
لەناو فڕۆکەکەدا، و دەردەکەوێت...

217
00:12:56,750 --> 00:13:00,910
زۆر شتمان لەیەکتردا هاوبەشە. کەواتە، ئەه،
ئێمە ئێستا خۆشەویست-کچ بووین.

218
00:13:01,300 --> 00:13:03,750
هەرچییەک بەسەر هات بە بوون بە...
بەکالۆریۆسی ئەمریکی لە ئەوروپا؟

219
00:13:03,780 --> 00:13:04,600
پیتەر...

220
00:13:04,840 --> 00:13:09,160
ئەوانە قسەی کوڕێک بوون.
ئەو کوڕە، ژنێکی ناسی.

221
00:13:09,200 --> 00:13:12,970
ژنێکی زۆر بەهێز و بەهێز.
وە ئێستا...

222
00:13:13,020 --> 00:13:15,560
- ئەو کوڕە پیاوە.
- بەیب؟

223
00:13:15,590 --> 00:13:17,240
دێت، بەیب.

224
00:13:22,100 --> 00:13:25,070
هیچ شتێک لەوێدا نییە.
سوێند دەخۆم.

225
00:13:41,070 --> 00:13:42,550
ئەمە، نەخێر.

226
00:13:51,290 --> 00:13:52,450
ببوورە.

227
00:13:53,730 --> 00:13:55,790
- من لێرەم.
- چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە...

228
00:13:55,810 --> 00:13:58,200
- پیتەر لێرەیە.
- سوپاس بۆ خوا.

229
00:14:31,700 --> 00:14:33,340
وا دیارە ئێمە لێرەین.

230
00:14:33,400 --> 00:14:36,580
ئەنجامدانی هەندێک نۆژەنکردنەوە بۆ شوێنەکە.
بەدەستهێنانی هەندێک بەرزکردنەوە.

231
00:14:37,840 --> 00:14:40,290
- ئەوە دەبێت دەرگاوان بێت.
- باشە.

232
00:14:41,410 --> 00:14:43,490
هەمووان، لێرەین.

233
00:14:43,520 --> 00:14:45,750
- واو!
- واو.

234
00:14:45,770 --> 00:14:47,650
- پێم بڵێ ئێمە لێرە نامێنینەوە.
- وای!

235
00:14:47,680 --> 00:14:51,040
- ئەم شوێنە خەریکە نوقم دەبێت.
- پێم وایە مەبەستت 'سەرنجڕاکێش'ە.

236
00:14:51,060 --> 00:14:52,760
باشە هەمووتان.

237
00:14:52,800 --> 00:14:56,950
جانتاکانتان دابنێن، لە...
مۆزەخانەی داڤینچی لە کاتژمێر سێ. با بڕۆین!

238
00:14:56,980 --> 00:14:58,760
- ڤامۆنۆس!
- ئەوە ئەندیامۆیە.

239
00:14:58,780 --> 00:14:59,840
ئەندیامۆ!

240
00:14:59,880 --> 00:15:04,580
کاتێک لە ڕۆما دەبین، وەک ڕۆمییەکان دەیکەین.
ئێمە لێرە لە ڤێنیز، جۆرابەکان تەڕ دەبن.

241
00:15:09,240 --> 00:15:13,640
چییە فلاش مۆب؟ ئێوە چۆنن
ئەنجامدان؟ من لێرەم لە سانت مارکۆ پۆلۆ...

242
00:15:15,450 --> 00:15:17,450
ئەمە زۆر خۆشە!

243
00:15:40,520 --> 00:15:41,780
سێ، دوو، یەک.

244
00:15:41,810 --> 00:15:44,910
- بڵێ "پیتزا"!
- پیتزا!

245
00:16:04,230 --> 00:16:06,110
- بونگیۆرنو.
- بونگیۆرنو.

246
00:16:06,460 --> 00:16:07,650
سڵاو. ئەه...

247
00:16:07,980 --> 00:16:09,790
من بەدوای یەکێکدا دەگەڕێم، ئەه...

248
00:16:09,880 --> 00:16:11,740
فیۆرێ نیرۆ.

249
00:16:20,550 --> 00:16:21,960
تەواو و بێ کەموکوڕییە.

250
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
بۆه!

251
00:16:31,770 --> 00:16:33,400
- چی؟
- بۆه.

252
00:16:33,430 --> 00:16:36,530
تەواوترین وشەیە لە جیهاندا.
ئیتالییەکان دروستیان کردووە، منیش تازە دۆزیمەتەوە.

253
00:16:36,560 --> 00:16:37,490
مانای چییە؟

254
00:16:37,520 --> 00:16:38,940
ئەوە شتەکە، دەتوانێت
بە واتای ملیۆنێک شت دێت.

255
00:16:38,960 --> 00:16:40,050
دەشێت بە مانای "ناچم".
بزانە"، "لە من دەربچن

256
00:16:40,080 --> 00:16:42,460
ڕووخسار"، "نازانم و...
لە دەموچاوم دەربچم."

257
00:16:42,460 --> 00:16:45,480
باشترین شتە کە ئیتاڵیا دروستی کردبێت.
جگە لە ڕەنگە ئیسپرێسۆ.

258
00:16:45,510 --> 00:16:47,770
- ئای کەواتە تۆ ئیسپرێسۆت خواردووەتەوە.
- ممم.

259
00:16:48,800 --> 00:16:51,180
ئەڵمانی؟ ئەمریکی؟

260
00:16:51,530 --> 00:16:52,730
بۆه.

261
00:16:54,640 --> 00:16:55,500
واو.

262
00:16:55,520 --> 00:16:57,120
بۆه زلهێزی نوێی منە.

263
00:16:57,160 --> 00:17:00,410
وەک دژە ئالۆها وایە. من
لەدایک بووە بۆ ئەوەی ئەم وشەیە بڵێت.

264
00:17:00,880 --> 00:17:02,570
کەواتە چی لەناو جانتاکەدایە؟

265
00:17:03,010 --> 00:17:04,050
ئۆی. ئەه...

266
00:17:04,630 --> 00:17:05,630
بۆه.

267
00:17:06,340 --> 00:17:07,340
جوان.

268
00:17:15,010 --> 00:17:16,440
واو.  باش.

269
00:17:33,250 --> 00:17:34,710
ئەوە چی بوو؟

270
00:17:57,360 --> 00:17:58,980
بێتی! ئایا تۆ باشیت؟

271
00:18:00,620 --> 00:18:01,860
وەرە!

272
00:18:07,120 --> 00:18:08,410
- ئەوە چییە؟
- نازانم!

273
00:18:08,430 --> 00:18:10,340
- چی دەکەیت؟
- عەزیەکەم لە ژووری هۆتێلەکە بەجێهێشت.

274
00:18:10,370 --> 00:18:12,110
- بۆچی؟
- چونکە من لە پشوودام، نێد.

275
00:18:12,140 --> 00:18:14,100
هەمووان دەموچاوی من دەبینن.
تەنها لێرە دەریانبهێنە.

276
00:18:14,120 --> 00:18:15,120
بڕۆ!

277
00:18:25,530 --> 00:18:27,210
لێرە دەربچن. بڕۆ!

278
00:18:29,290 --> 00:18:30,850
ئای خوایە گیان!

279
00:18:52,650 --> 00:18:54,080
ئای نەخێر تۆ نایکەیت.

280
00:19:04,460 --> 00:19:06,620
ئایا تۆ باشیت؟ لێرە دەربچن.
بڕۆ!

281
00:19:58,110 --> 00:20:00,540
ببورن کاکە! دەتوانم
یارمەتیم بدە، با یارمەتی بدەم.

282
00:20:00,570 --> 00:20:02,510
بەڕاستی من بەهێزم
و من چەسپاوم.

283
00:20:02,530 --> 00:20:05,130
پێویستم بە تۆیە کە سەرکردایەتی بکەیت
دوور لە کەناڵەکە.

284
00:20:30,130 --> 00:20:33,650
مۆزەخانەی داڤینچی. ئەمەیە
بۆچی ئێمە لێرەین لە ڤێنیز.

285
00:20:33,680 --> 00:20:35,150
ئەمەیە.

286
00:20:35,170 --> 00:20:37,220
داخراوە. ها.

287
00:20:37,240 --> 00:20:38,400
مەبەستت چییە داخراوە؟
'تا کەی؟

288
00:20:38,430 --> 00:20:39,400
تشرینی دووەم.

289
00:20:39,440 --> 00:20:42,600
- تۆ ماڵپەڕەکەت نەپشکنی؟
- ئای ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

290
00:20:57,730 --> 00:20:59,280
ئای وەرە.

291
00:21:02,580 --> 00:21:04,970
منداڵان لە ئاستێکی نزمدا بمێننەوە.
ئێمە لێرە سەلامەت دەبین.

292
00:22:03,520 --> 00:22:04,900
ئەو کابرایە کێیە؟

293
00:22:04,920 --> 00:22:07,520
نازانم. بەڵام ئەو...
لێدانی کەری ئەو ئاوە.

294
00:22:54,830 --> 00:22:56,530
ئەوە مرۆڤە بێگانەکانە. دەبێت وا بێت.

295
00:22:56,550 --> 00:22:59,250
بازفید دەڵێت دەریاوانێک هەیە
ناوی مۆریس بێنچ بوو کە ئاشکرا بوو

296
00:22:59,280 --> 00:23:02,780
بۆ تاقیکردنەوەیەکی ژێر ئاو
مۆلیدە و کارەبای ئاوی بەدەستهێنا

297
00:23:02,810 --> 00:23:05,650
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە پێویستە باوەڕت هەبێت
هەموو ئەو شتانەی لە ئینتەرنێت دەیخوێنیتەوە.

298
00:23:05,800 --> 00:23:09,170
- سپایدەرمان دەتوانێت بیبات.
- بەڕای تۆ چییە؟

299
00:23:10,440 --> 00:23:12,880
دەزانی، بوون بە...
پیاوی زانست...

300
00:23:13,330 --> 00:23:14,500
جادووگەرەکان.

301
00:23:14,710 --> 00:23:16,550
نا، نا، نا، نا. ئێمە دەمانەوێت بمێنینەوە.
ئێمە دەمانەوێت بمێنینەوە.

302
00:23:16,570 --> 00:23:20,160
شتێکی باشە کە عەزیەکەتم کۆکردەوە،
ها. باوەڕ ناکەم لەبیرت کردبێت.

303
00:23:20,180 --> 00:23:21,070
بەڵێ.

304
00:23:21,130 --> 00:23:24,350
کەواتە، ئەو کابرایە کێ بوو کە لەگەڵیدا بوویت؟
ئایا ئەوە میستەر سەیر بوو؟

305
00:23:24,380 --> 00:23:27,180
دکتۆر سەیر، ئایار.
دکتۆر سەیر و سەمەرە.

306
00:23:27,200 --> 00:23:29,910
وە، ئمم.. نەخێر.. نازانم ئەوە کێ بوو.
کابرایەکی نوێ بوو.

307
00:23:29,940 --> 00:23:32,650
- هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم، بەڵام...
- هێی بەختەوەر. نەخێر ئەوە نانی نیوەڕۆی منە.

308
00:23:32,690 --> 00:23:34,870
- ئەو یەکە مەخۆ.
- دڵخۆشە لەوێ؟

309
00:23:34,920 --> 00:23:36,490
بەڵێ. ئەوە دڵخۆشە.

310
00:23:37,080 --> 00:23:39,230
ئەو لێرەیە. هات
لەلایەن بۆ خۆبەخشی.

311
00:23:39,260 --> 00:23:42,200
وە، ئەو بە دەوری ئۆفیسەکەدا هەڵواسراوە.
وە دەیەوێت بڵێ سڵاو.

312
00:23:42,230 --> 00:23:44,150
نەخێر، من نایزانم... سڵاو، پیتەر.

313
00:23:44,160 --> 00:23:46,150
هێی، دڵخۆش.

314
00:23:46,430 --> 00:23:50,760
داوای لێبووردن دەکەم. من لێرەدا بەڕاستی زۆر کار دەکەم.
من دەبێت تراکتێک فڕۆپ بکەم.

315
00:23:51,210 --> 00:23:53,240
- تەنانەت چی دەکەیت...
- خۆشحاڵم کە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.

316
00:23:53,260 --> 00:23:55,900
نیگەران مەبە. بەڕاستی من...
ئاگاداربوون لە خاڵۆزات.

317
00:23:58,220 --> 00:24:00,730
کەواتە، ئەهه، پلانەکە چۆن دەڕوات؟

318
00:24:02,760 --> 00:24:04,790
هەن... هەندێک
پاشەکشە، بە دڵنیاییەوە.

319
00:24:04,810 --> 00:24:07,250
هەرگیز بیری لێ مەکەرەوە. تەنها متمانە بکە
غەریزەکانت و باش دەبیت.

320
00:24:07,270 --> 00:24:09,540
دەزانم. تۆم خۆش دەوێت. خواحافایز.

321
00:24:11,640 --> 00:24:12,840
ئەو کابرایە کێیە؟

322
00:24:12,900 --> 00:24:15,390
ئەو وەکو پیاوی ئاسن و...
تۆر ڕۆڵ بوو بۆ یەکێک.

323
00:24:15,460 --> 00:24:20,180
- ئەو باشە. ئەو هیچ سپایدەرمان نییە.
- چییە لەگەڵ تۆ و سپایدەرمان؟

324
00:24:20,570 --> 00:24:25,230
چی؟ ئەو تەنها زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، باشە؟ ئەو
گەڕەک دەپارێزێت، و، دەزانی،

325
00:24:25,260 --> 00:24:28,300
ئەو ئیلهامبەخشە. ئەو ئیلهامبەخشە
من بۆ ئەوەی پیاوێکی باشتر بم.

326
00:24:28,330 --> 00:24:31,330
'سوپ، دیکواد؟ من
پێی وابوو تۆ خنکاویت.

327
00:24:34,090 --> 00:24:36,030
دەنگەکەی وەک میستێریۆی ناوەکەی وایە.

328
00:24:36,140 --> 00:24:39,460
لومۆ دێل میستێریۆ ئەوەیە
ئیتاڵی بۆ پیاوی نهێنی.

329
00:24:39,480 --> 00:24:41,240
لە ڕاستیدا ئەوان نایکەن
بزانە ئەو کێیە.

330
00:24:41,260 --> 00:24:42,860
میستێریۆ.

331
00:24:43,970 --> 00:24:45,700
- ناوی فێنک.
- ناوی فێنک.

332
00:24:46,770 --> 00:24:48,090
- بەیب!
- بەیب!

333
00:24:48,150 --> 00:24:52,080
- کەواتە، لە ڕاستیدا چەندت بینیوە؟
- زۆر نەبوو... ڕام دەکرد.

334
00:24:52,100 --> 00:24:54,730
ڕاست. هەروەها منیش. من
هەروەها ڕادەکات.

335
00:24:55,020 --> 00:24:56,230
دوور.

336
00:24:58,010 --> 00:24:59,650
کەواتە، پاریس سبەی.

337
00:25:00,380 --> 00:25:03,180
بڕۆ بۆ تاوەری ئیڤڵ.
پێویستە گەورە بێت.

338
00:25:03,200 --> 00:25:07,780
خوێندمەوە بە نهێنی وەک کۆنتڕۆڵی دەروون دروست کراوە
ئەنتێنە بۆ دروستکردنی سوپای شێتەکان.

339
00:25:08,890 --> 00:25:11,920
هەر بۆیەش خۆشەویستترینی منە
شوێنی مەبەست لە تەواوی گەشتەکەدا.

340
00:25:14,580 --> 00:25:17,060
چی دەکەیت
دەربارەی ئەهریمەنەکەی ئاو؟

341
00:25:17,090 --> 00:25:18,710
هیچ. مردووە.

342
00:25:18,730 --> 00:25:21,320
و جگە لەوەش، ئەو میستێریۆیە
کابرا هەمووی لەسەرە. سەیرکە...

343
00:25:21,340 --> 00:25:24,850
تەنها دەمەوێت کاتێک بەسەر بەرم
لەگەڵ م.ج.، لەکاتێکدا باسی پاریس و...

344
00:25:24,900 --> 00:25:27,310
- دڵنیابە لەوەی کە بەڕاستی حەزی لە منە.
- ئەوە خۆشە.

345
00:25:27,340 --> 00:25:29,590
ئەوە کاتێکم بیردەخاتەوە کە بێتی
و سەرەتا عاشقی بووم.

346
00:25:29,610 --> 00:25:31,570
تازە تەواو بووم لە...
کۆبلەری میوە، ڕاست...

347
00:25:35,930 --> 00:25:40,480
تۆ کەسێکی زۆر سەختی
بۆ پەیوەندیکردن، سپایدەرمان.

348
00:25:43,840 --> 00:25:45,470
تۆ نیک فیوریت.

349
00:25:45,860 --> 00:25:47,500
تۆ تەنها تەقەت لە نێد کرد.

350
00:25:47,590 --> 00:25:49,910
تەنها ئارامکەرەوەیەکی سووکە.
ئەو باش دەبێت.

351
00:25:49,980 --> 00:25:53,300
ئەوەندە باشە کە دواجار چاوم پێی کەوتوویت.

352
00:25:53,540 --> 00:25:57,450
لە پرسە تۆم بینی، بەڵام بیرم نەکردەوە
ئەوە کاتێکی باش بوو بۆ ئاڵوگۆڕی ژمارە.

353
00:25:57,470 --> 00:25:59,390
نەخێر، ئەوە دەبوو
بەڕاستی نەگونجاو.

354
00:25:59,410 --> 00:26:01,610
ئەوە ئەوەیە کە تازە وتم.

355
00:26:01,850 --> 00:26:04,210
گرنگ ئەوەیە، تۆ لێرەیت.

356
00:26:04,240 --> 00:26:08,500
هەوڵمدا تۆ بهێنمە ئێرە. تۆ...
خۆی لێم دوور خستەوە، ئێستاش، تۆ لێرەیت.

357
00:26:08,530 --> 00:26:10,350
چ ڕێکەوتێکە.

358
00:26:10,420 --> 00:26:12,840
چاوەڕوان بە. ئایا ئەمە ڕێکەوت بوو؟

359
00:26:12,870 --> 00:26:15,780
جاران هەموو شتێکم دەزانی.

360
00:26:15,800 --> 00:26:19,780
پاشان پێنج ساڵ دێمەوە
دواتر و ئێستا، هیچ نازانم.

361
00:26:19,800 --> 00:26:22,310
نە ئینتێل، نە تیم،

362
00:26:22,340 --> 00:26:27,910
و منداڵێکی ئامادەیی،
خەریکە خۆی لە پەیوەندییەکانم دەدزێتەوە.

363
00:26:27,940 --> 00:26:29,520
لێرەدا ئەوەی من دەیزانم...

364
00:26:31,740 --> 00:26:37,310
هەفتەیەک لەمەوبەر گوندێک لە مەکسیک
بەهۆی زریانێکەوە سڕایەوە.

365
00:26:37,700 --> 00:26:40,950
شایەتحاڵەکان ئەوە دەڵێن
سایکلۆن ڕووخساری هەبوو.

366
00:26:44,800 --> 00:26:46,370
دوای سێ ڕۆژ...

367
00:26:46,540 --> 00:26:49,920
ڕووداوێکی هاوشێوە لە مەغریب.
گوندێک بوو...

368
00:26:52,050 --> 00:26:56,780
تەنها دروستکردنی خولەکان. بزانە کەسێک پێویستی بە یەکێکە یان نا
ڕاوێژکاری سۆزداری دوای ڕووداوە زەبربەخشەکەی ئەمڕۆ.

369
00:26:56,800 --> 00:26:59,400
نەخێر ئێمە... ئێمە باشین.
ئێمە باشین، سوپاس.

370
00:26:59,430 --> 00:27:03,120
مەزن. چونکە من نیم
شایستە، بۆ ئەوەی لە ڕاستیدا...

371
00:27:03,140 --> 00:27:06,480
ئای بێهۆش بووە. من بەڕاستی نیم
شایستەی ئەوە بووە کە بە هەر شێوەیەک بێت بیکات، بۆیە...

372
00:27:06,500 --> 00:27:07,950
شەو شاد.

373
00:27:09,270 --> 00:27:12,510
ئەوە مامۆستای من بوو. ببورن لەو بارەیەوە.
تۆ دەتگوت؟

374
00:27:12,540 --> 00:27:15,770
گوندێک بەهۆی ئەوەی ڕەنگە وێران بوو
باشە جیهانێکی تر بێت هەڕەشە...

375
00:27:15,810 --> 00:27:19,080
بەیب، تۆ هێشتا بەئاگا بوویت؟ تۆیت
وەڵام نەدانەوەی هیچ دەقێکم.

376
00:27:19,100 --> 00:27:20,960
ئم... ئەو خەوتووە بێتی.

377
00:27:21,000 --> 00:27:23,560
- ئۆی. خۆی؟
- هەم-ممم. بەڵێ.

378
00:27:23,580 --> 00:27:26,670
- باشە.
- هەر بۆیە زۆر گرنگە...

379
00:27:26,700 --> 00:27:30,370
کوڕان! ئەو ئاوەی کەناڵی ئەمڕۆ بوو
پڕ بووە لە بەکتریا مەترسیدارەکان...

380
00:27:30,400 --> 00:27:34,870
کەسێکی تر دەست لەو دەرگایە دەدات، تۆ و...
بڕیارە بەشداری پرسەیەکی تر بکەم.

381
00:27:41,480 --> 00:27:43,280
ستارک ئەمانەی بۆ تۆ بەجێهێشتووە.

382
00:27:43,530 --> 00:27:44,610
بەڕاستی؟

383
00:27:55,770 --> 00:27:59,280
"نائارامی درۆ سەرە."
کە تاجەکەی لەبەردایە”.

384
00:28:00,510 --> 00:28:04,380
ستارک وتی تۆ ئەوە بەدەست ناهێنیت چونکە...
ئاماژەیەکی جەنگی ئەستێرەکان نییە.

385
00:28:08,760 --> 00:28:11,690
دەمامکەکە دەربهێنە. هەمووان
لێرەدا تۆی بەبێ ئەو بینیوە.

386
00:28:11,730 --> 00:28:16,220
تەنها خۆت وا نیشان دەدا کە ناوت نەهاتووە و هەناسە دەدەیت
لە ڕێگەی سپاندێکسەوە بەبێ هیچ هۆکارێکی باش.

387
00:28:21,100 --> 00:28:22,350
وەرە.

388
00:28:23,050 --> 00:28:24,050
بەڵێ.

389
00:28:27,550 --> 00:28:30,320
لەوێ، ئێمە ماریا هیڵمان هەیە.

390
00:28:31,200 --> 00:28:33,950
ئەوە، دیمیترییە.

391
00:28:34,680 --> 00:28:38,460
و ئەمەش، کاک بێک.

392
00:28:40,160 --> 00:28:41,700
میستێریۆ؟

393
00:28:41,720 --> 00:28:42,720
چی؟

394
00:28:43,550 --> 00:28:46,710
گرنگ نییە. تەنها ئەوەیە کە من...
هاوڕێیان پەیوەندیت پێوە دەکەن.

395
00:28:46,820 --> 00:28:50,000
باشە، دەتوانیت تەلەفۆنم بۆ بکەیت کوینتین.

396
00:28:52,640 --> 00:28:56,100
ئەمڕۆ لەوێ دەرەوە بە باشی مامەڵەت لەگەڵ خۆتدا کرد.
بینیم چیت لەگەڵ تاوەرەکەدا کردووە.

397
00:28:56,140 --> 00:28:58,250
دەمانتوانی کەسێک بەکاربهێنین
وەک تۆ لەسەر دونیای من.

398
00:28:58,260 --> 00:28:59,400
سوپاس.

399
00:28:59,660 --> 00:29:01,130
ببورە... دونیای تۆ؟

400
00:29:01,160 --> 00:29:05,580
ئای کاک بێک خەڵکی زەوییە.
تەنها هی تۆ نییە.

401
00:29:05,610 --> 00:29:07,590
فرە واقیع هەیە، پیتەر.

402
00:29:07,620 --> 00:29:11,140
ئەمە ڕەهەندی ٦١٦ی زەوییە.
من خەڵکی زەوی-٨٣٣م.

403
00:29:11,530 --> 00:29:13,980
داوای لێبووردن دەکەم. تۆ دەڵێی
فرەگەردوون هەیە؟

404
00:29:14,000 --> 00:29:17,010
پێم وابوو ئەوە تەنها تیۆرییە. مەبەستم ئەوەیە،
کە بە تەواوی چۆنیەتی تێگەیشتنمان دەگۆڕێت

405
00:29:17,040 --> 00:29:20,620
تاکایەتی سەرەتایی. ئێمە قسە دەکەین
دەربارەی، سیستەمێکی هەڵاوسانی ئەبەدی.

406
00:29:20,640 --> 00:29:24,430
و چۆن ئەوە تەنانەت لەگەڵ...
هەموو کوانتەمەکە... شێتییە!

407
00:29:25,210 --> 00:29:26,310
ببوورە.

408
00:29:26,910 --> 00:29:28,140
بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

409
00:29:29,270 --> 00:29:32,550
هەرگیز داوای لێبوردن مەکە کە...
زیرەکترینی ژوورەکە.

410
00:29:34,040 --> 00:29:35,280
بەهەر حاڵ...

411
00:29:37,670 --> 00:29:40,050
لە خولگەیەکی جێگیردا لەدایک بوون.
لەناو ڕەشدا

412
00:29:40,080 --> 00:29:42,820
کون، بوونەوەر دروست بووە
لە توخمە سەرەتاییەکانەوە.

413
00:29:42,840 --> 00:29:45,460
هەوا، ئاو، ئاگر، زەوی.

414
00:29:45,480 --> 00:29:50,540
بەشی زانست ناوێکی تەکنیکی هەبوو.
ئێمە تەنها ناومان لێنابوون Elementals.

415
00:29:50,570 --> 00:29:52,950
وەشانی ئەوان بوونیان هەیە
لە سەرانسەری ئەفسانەی ئێمەدا.

416
00:29:52,980 --> 00:29:56,170
- دەرکەوت، ئەفسانە ڕاستەقینەکانن.
- وەک تۆر.

417
00:29:56,480 --> 00:29:59,830
تۆر ئەفسانەیەک بوو، ئێستاش من
لە پۆلی فیزیاکانمدا لێی بخوێنم.

418
00:29:59,870 --> 00:30:02,350
ئەم ئەفسانە، هەڕەشەن.

419
00:30:02,530 --> 00:30:06,350
سەرەتا لەسەر زەوی من زۆریان ماددی بوون
ساڵانێک لەمەوبەر. ئێمە کۆمان کردەوە و شەڕمان لەگەڵ کرد.

420
00:30:06,370 --> 00:30:09,050
بەڵام لەگەڵ هەر شەڕێکدا ئەوان...
گەشەی کرد و بەهێزتر بوو.

421
00:30:09,070 --> 00:30:12,330
من بەشێک بووم لە دوا کەتیبە
جێهێشت و هەوڵی وەستاندنی دەدا.

422
00:30:12,350 --> 00:30:14,270
تەنها ئەوەمان کرد دواکەوتن بوو
حەتمیەکان.

423
00:30:14,300 --> 00:30:17,480
باشە ئێستا ئێلێمەنتاڵەکان لێرەن.
هێرشکردنە سەر هەمان کۆئۆردینیاتەکان.

424
00:30:17,510 --> 00:30:19,130
مانگی دەستکردەکانمان پشتڕاستی دەکەنەوە.

425
00:30:19,150 --> 00:30:23,010
بۆیە سوپاس بۆ کاک بێک کە لەناوبردنی...
سێ کەسی تر. تەنها یەک ماوە.

426
00:30:23,030 --> 00:30:24,030
ئاگر.

427
00:30:24,040 --> 00:30:28,210
بەهێزترینیان لە هەموویان. زە...
یەکێک کە زەوی منی لەناو برد.

428
00:30:29,550 --> 00:30:32,140
ئەوە ئەو کەسەیە کە...
خێزانەکەمی برد.

429
00:30:34,870 --> 00:30:35,990
داوای لێبووردن دەکەم.

430
00:30:36,410 --> 00:30:38,990
وە لە پراگ دەبێت
لە ماوەی نزیکەی ٤٨ کاتژمێردا.

431
00:30:39,090 --> 00:30:41,930
ئێمە یەک ئەرکمان هەیە: بیکوژین.

432
00:30:42,030 --> 00:30:44,280
تۆ لەگەڵ ئێمە دێیت.

433
00:30:45,010 --> 00:30:47,240
داوای لێبووردن دەکەم. وتت پراگ؟

434
00:30:47,470 --> 00:30:52,620
گوێ بگرە، فیوری، ئەمە هەمووی وەک کاتێکی گەورە وایە،
دەزانی، زەبەلاح، جۆرێک لە شتە سوپەرکەسایەتییەکان.

435
00:30:52,780 --> 00:30:53,820
وە...

436
00:30:53,880 --> 00:30:56,210
مەبەستم ئەوەیە من تەنها کەسێکی دۆستانەم
گەڕەک سپایدەرمان، کاکە.

437
00:30:56,240 --> 00:30:58,170
کۆیلە، تکایە. تۆ تۆ...
بۆ بۆشایی ئاسمان بووە.

438
00:30:58,190 --> 00:30:59,910
دەزانم، بەڵام ئەوە ڕووداوێک بوو.
کاکە وەرە.

439
00:30:59,940 --> 00:31:02,500
دەبێت کەسێک هەبێت
ئەگەرنا دەتوانیت بەکاری بهێنیت.

440
00:31:02,810 --> 00:31:04,730
- ئەی تۆر؟
- دەرەوەی جیهان.

441
00:31:04,770 --> 00:31:05,950
باشە، ئمم...

442
00:31:05,980 --> 00:31:07,610
- دکتۆر نامۆ؟
- بەردەست نییە.

443
00:31:07,630 --> 00:31:09,650
- کاپتن مارڤێڵ!
- ناوی ئەو بانگەواز مەکە.

444
00:31:09,670 --> 00:31:11,670
کاکە بەڕاستی دەمەوێت یارمەتیم بدات. ئەنجامی دەدەم.

445
00:31:11,690 --> 00:31:14,370
بەڵام ئەگەر خاڵۆزام بزانێت من خۆمم بەجێهێشتووە
گەشتی پۆل، ئەو دەمکوژێت.

446
00:31:14,390 --> 00:31:16,940
وە ئەگەر لە ئەوروپا بەم شێوەیە ببینرێم،
دوای مۆنۆمێنتی واشنتۆن،

447
00:31:16,960 --> 00:31:19,530
هەموو پۆلەکەم ژمارەیان دەبێت
دەرکەوت کە من کێم، و دواتر...

448
00:31:19,560 --> 00:31:22,800
وە دواتر هەموو جیهان ژمارەیان دەبێت
دەربکەون کە من کێم. و پاشان، من تەواو بووم.

449
00:31:23,550 --> 00:31:26,760
باشە. من تێدەگەم.

450
00:31:27,620 --> 00:31:28,620
ببورە، چی؟

451
00:31:28,660 --> 00:31:33,130
بۆچی پێش خۆت ناگەڕێیتەوە
مامۆستایان بیرت دەکەن و گومانیان لێدێت.

452
00:31:34,250 --> 00:31:38,370
دیمیتری. بیبەنەوە
بۆ هۆتێلەکە، تکایە.

453
00:31:38,860 --> 00:31:40,430
سوپاس کاک فیوری.

454
00:31:40,740 --> 00:31:43,680
وە، ئەه... بەختێکی باش.

455
00:31:44,730 --> 00:31:46,130
دەتبینمەوە منداڵەکەم.

456
00:31:46,280 --> 00:31:47,710
بەڵێ، ببینە یا.

457
00:31:49,500 --> 00:31:51,310
- سڵاو خانم.
- بەڵێ.

458
00:31:56,800 --> 00:32:00,060
باشە ئاوی زۆر بخۆرەوە، منیش...
حەبێکی ڤیتامین سیت بۆ دەهێنێت.

459
00:32:00,080 --> 00:32:02,010
ناتوانیت نەخۆش بکەویت. باشە بەیب؟

460
00:32:02,030 --> 00:32:04,750
- بەڵێ، بەیب.
- هێی کاکە. دڵنیای کە باشیت؟

461
00:32:04,780 --> 00:32:06,870
- دۆست، من باشم!
- باشە.

462
00:32:06,900 --> 00:32:08,830
باشە؟ نیگەران مەبە. بەجدی،

463
00:32:08,860 --> 00:32:11,090
وەرگرتنی tranqed لە مل
لەلایەن نیک فیوری؟ ڕەنگە

464
00:32:11,110 --> 00:32:12,790
فێنکترین شت کە تا ئێستا
بەهەر حاڵ بەسەرمدا دێت.

465
00:32:12,810 --> 00:32:14,210
- زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- بەڵێ.

466
00:32:14,230 --> 00:32:15,690
من تەنها دڵخۆشم کە نا
دەبێت بچنە پراگ.

467
00:32:15,720 --> 00:32:16,380
بە جددی.

468
00:32:16,410 --> 00:32:17,410
مژدەیەکی خۆش!

469
00:32:17,410 --> 00:32:19,260
ئێمە دەچینە پراگ.

470
00:32:20,010 --> 00:32:21,290
چی؟

471
00:32:21,330 --> 00:32:22,330
بەڵێ.

472
00:32:22,370 --> 00:32:24,540
کۆمپانیای گەشتیاری پەیوەندی کرد.
ئەوان ئێمەیان بەرزکردەوە.

473
00:32:24,560 --> 00:32:27,470
دەبوو بە تەلەفۆن گوێم لێ بوایە
لەگەڵ ئەوان. بەڕاستی دۆزەخم پێداون.

474
00:32:27,510 --> 00:32:29,310
تەنها گوێم لە گریان بوو.

475
00:32:29,350 --> 00:32:31,190
سەیری سواربوونی بەرزکراوەمان بکەن!

476
00:32:31,210 --> 00:32:32,500
- ها؟
- وای.

477
00:32:32,830 --> 00:32:35,820
- سەرسامم کاک هارینگتۆن.
- ئای وەرە.

478
00:32:36,740 --> 00:32:37,830
پیتەر، وەها...

479
00:32:38,170 --> 00:32:39,490
چی ڕوودەدات؟

480
00:32:40,280 --> 00:32:43,410
پێم وایە نیک فیوری تەنها
پشووی هاوینەمان ڕفاند.

481
00:32:48,080 --> 00:32:48,980
باشە.

482
00:32:49,050 --> 00:32:50,310
ناوازە.

483
00:32:51,240 --> 00:32:53,430
بەڵێ. ناوازە.

484
00:33:16,290 --> 00:33:17,330
یۆ، چییە، فلاش مۆب.

485
00:33:17,350 --> 00:33:21,690
ئەوە کوڕەکەتە، گەورە F. Cruising through
بەرزاییەکانی ئەلب لەگەڵ شۆفێری تایبەتی من دیمیتری.

486
00:33:43,010 --> 00:33:45,170
بۆ تۆنی داهاتوو
ستارک، متمانەم پێتە.

487
00:33:45,200 --> 00:33:47,370
بڵێ EDITH.

488
00:33:49,410 --> 00:33:52,560
ئامادەباشی بۆ تۆڕی چاو
و سکانی بایۆمەتری.

489
00:33:52,580 --> 00:33:54,950
تۆڕی چاو و بایۆمەتری
سکان وەرگیراوە.

490
00:33:54,980 --> 00:33:57,050
- سڵاو؟
- سڵاو، پیتەر.

491
00:33:57,140 --> 00:33:58,420
من ئیدیتم.

492
00:33:58,500 --> 00:34:02,060
واقیعی زیادکراوی تۆنی ستارک
سیستەمی ئاسایش و بەرگری.

493
00:34:02,280 --> 00:34:05,060
- کەواتە تۆی بۆ من دروست کردووە؟
- نەخێر بەڵام تۆ دەستت پێگەیشتووە

494
00:34:05,090 --> 00:34:07,460
- بۆ هەموو پرۆتۆکۆڵەکانی تۆنی.
- باش.

495
00:34:07,480 --> 00:34:09,660
حەز دەکەیت
بزانە دەتوانم چی بکەم؟

496
00:34:14,820 --> 00:34:16,460
EDITH کورتکراوەی...

497
00:34:16,490 --> 00:34:18,710
تەنانەت مردوویش، من پاڵەوانم.

498
00:34:18,730 --> 00:34:21,810
- تۆنی کورتکراوەی خۆی زۆر خۆشدەوێت.
- بەڵێ، ئەو کرد.

499
00:34:21,830 --> 00:34:25,250
من دەستم بە تەواوی
تۆڕی ئاسایشی جیهانی ستارک...

500
00:34:25,280 --> 00:34:28,280
لەوانەش چەندین بەرگری
مانگی دەستکردەکان، هەروەها دەرگای پشتەوە

501
00:34:28,300 --> 00:34:31,090
بۆ هەموو سەرەکییەکان
تۆڕەکانی پەیوەندییەکان.

502
00:34:31,840 --> 00:34:33,000
واو...

503
00:34:37,610 --> 00:34:39,480
ئایا MJ نامە دەنێرێت؟

504
00:34:41,940 --> 00:34:44,450
نەخێر سەیری مەکە.
ئەوە هەڵەیە.

505
00:34:44,480 --> 00:34:45,860
ئەوە هەڵەیە.

506
00:35:03,170 --> 00:35:05,960
پشوو بۆ تەوالێت.
دە خولەک.

507
00:35:09,910 --> 00:35:11,580
دە خولەک، هەمووان!

508
00:35:11,660 --> 00:35:15,120
دیمیتری، ئێمە بەڕاستی لە کوێین؟

509
00:35:17,970 --> 00:35:20,020
منیش بۆی دیاری دەکەم. بەڵێ.

510
00:35:21,770 --> 00:35:22,770
چی؟

511
00:35:35,800 --> 00:35:36,800
سڵاو.

512
00:35:37,110 --> 00:35:38,390
دەرگاکە دابخە.

513
00:35:44,330 --> 00:35:45,470
من پیتەر پارکەرم.

514
00:35:45,600 --> 00:35:47,340
جلەکانت داکەنە.

515
00:35:49,160 --> 00:35:49,910
ببوورە؟

516
00:35:49,950 --> 00:35:52,630
تۆ بە فیوری سپایدەرمانت وت
لە ئەوروپادا نابینرێت.

517
00:35:52,760 --> 00:35:55,130
بۆیە من ئەمەم بۆ دروست کردوویت.
عەزییەکی تر.

518
00:35:56,130 --> 00:35:58,160
ئای ئەه... سوپاس.

519
00:35:58,870 --> 00:36:00,440
دڵنیا نیم کە دەگونجێت ...

520
00:36:00,460 --> 00:36:03,160
- جلەکانت داکەنە.
- باشە.

521
00:36:05,050 --> 00:36:06,520
دڵنیا. ئمم...

522
00:36:08,140 --> 00:36:10,900
- کەمێک شەرمەزارییە.
- ئێستا. پەلە بکە.

523
00:36:11,530 --> 00:36:12,530
سەیر و سەمەرە...

524
00:36:20,510 --> 00:36:23,140
ببورن. منیش بەم شێوەیە بیرم دەکردەوە
حەمامەکە بوو.

525
00:36:23,150 --> 00:36:25,330
- بەم شێوەیە نییە. تەنها...
- بەڵێ.

526
00:36:25,460 --> 00:36:26,730
چی دەکەیت؟

527
00:36:27,900 --> 00:36:29,470
تەقە لە کەس مەکە. براد؟

528
00:36:29,490 --> 00:36:31,670
ئەوە نییە کە چییە
وا دەچێت هاوڕێ.

529
00:36:31,790 --> 00:36:33,580
- هێی کاکە. سەیرکردن.
- سەیرکە، پیتەر...

530
00:36:33,590 --> 00:36:35,710
من لێرە نیم بۆ حوکمدان
هەڵبژاردنەکانی ژیانت، هاوڕێ.

531
00:36:35,730 --> 00:36:38,740
ئەگەر دەتەوێت لەگەڵ هەندێک ئەوروپی هەڕەمەکی پەیوەندی بکەیت
جوجکە لە گەشتی قوتابخانەکەمان، ئەوە لەسەر تۆیە.

532
00:36:38,770 --> 00:36:40,120
ئەوە ئەوە نەبوو کە ئەوە بوو.
بە ڕاشکاوانە.

533
00:36:40,140 --> 00:36:42,200
ناتوانم وا نیشان بدەم کە من...
ئەوەی تازە بینیومە نەمبینی.

534
00:36:42,230 --> 00:36:44,510
دەزانم هەوڵدەدەیت لەگەڵ م.ج.
ئاشکرایە.

535
00:36:44,540 --> 00:36:46,710
- منیش حەزم لێیە.
- خولەکێک چاوەڕێ بکە. هێی، هێی...

536
00:36:46,740 --> 00:36:48,720
تۆ ناتوانی ئەو وێنەیە پیشان بدەیت هاوڕێ.
وەرە.

537
00:36:48,750 --> 00:36:50,310
ببورە کاکە.
ناچارم.

538
00:36:50,330 --> 00:36:52,170
ئەو شایەنی ڕاستییە.

539
00:36:53,280 --> 00:36:57,870
باشە. یەک پێت بخەرە پێش...
ئەوانی تر، و هەمووان گەڕانەوە بۆ ناو پاسەکە.

540
00:36:58,210 --> 00:36:59,210
با بڕۆین!

541
00:37:06,650 --> 00:37:08,320
- ئیدیت؟
- سڵاو، پیتەر.

542
00:37:08,340 --> 00:37:10,470
- چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟
- هێی، ئمم...

543
00:37:10,490 --> 00:37:14,080
- ئەم کابرایە هەیە لە پۆلەکەمدا کە...
- پیتەر بەزەحمەت گوێم لە تۆ دەبێت.

544
00:37:14,200 --> 00:37:15,910
تکایە دەتوانن قسە بکەن؟

545
00:37:16,170 --> 00:37:18,540
ئمم... براد دەیڤس. ئەو
وێنەیەکی منی هەیە.

546
00:37:18,570 --> 00:37:20,790
براد دەیڤس.
ئایا ئەو ئامانجە؟

547
00:37:20,830 --> 00:37:22,620
ئایا براد ئامانجە؟ ئمم....

548
00:37:27,670 --> 00:37:29,730
بەڵێ. ئەو ئامانجێکە.
ئەو ئامانجێکە.

549
00:37:29,760 --> 00:37:30,790
ئەوە کۆپی بکە.

550
00:37:30,820 --> 00:37:32,590
ئامانج براد دەیڤسە.

551
00:37:32,610 --> 00:37:35,070
- دەستپێکردنی مانگرتن.
- دەستپێشخەری چی، ئێستا؟

552
00:37:35,120 --> 00:37:37,790
خاڵی ڕێگریکردن دیاریکرا.
ئازادکردنی ئۆتۆمبێلی کوشتن.

553
00:37:37,810 --> 00:37:38,810
ئیدیت؟

554
00:38:01,770 --> 00:38:02,660
ئای خوایە گیان...

555
00:38:02,680 --> 00:38:04,750
چاویلکەی دۆپ، پارکەر.
چۆن پارەی ئەمانەت داوە؟

556
00:38:04,800 --> 00:38:06,180
فلاش، وەرە ئێرە.
ئەوەم پێ بدە فلاش.

557
00:38:06,210 --> 00:38:08,180
- بەڕاستی دەستخۆشییەکت بۆ دەکەم...
- تکایە، تکایە!

558
00:38:09,720 --> 00:38:11,090
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

559
00:38:13,020 --> 00:38:14,140
ئیدیت، براد مەکوژە.

560
00:38:14,170 --> 00:38:16,490
پیتەر، دەتەوێت من هەڵبوەشێنمەوە
هێرشی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان بۆ سەر براد دەیڤس؟

561
00:38:16,520 --> 00:38:18,380
- ئایا تەنها پەنجەت لە فلاش داوە؟
- نەخێر!

562
00:38:18,400 --> 00:38:19,680
تەقەکردن.

563
00:38:27,510 --> 00:38:29,610
ئەمە ئۆتۆبان نییە!

564
00:38:29,630 --> 00:38:30,800
ئیدیت!

565
00:38:34,840 --> 00:38:36,290
دەستپێکردنی لێدانی دووەم.

566
00:38:36,320 --> 00:38:38,700
پیتەر، بۆچی ڕەفتار ناکەیت لە...
ئەو کورسییە؟ هەر ئێستا بەستراوەتەوە!

567
00:38:38,730 --> 00:38:41,160
- سەیری بزنی شاخی ساوا بکەن!
- بزنی شاخی ساوا؟

568
00:38:56,120 --> 00:38:58,210
هیچیان نابینم
بزنی شاخاوی...

569
00:38:58,570 --> 00:38:59,930
بیرت لێکردن.

570
00:39:00,100 --> 00:39:02,840
دەزانم تۆ بیر لە هیچ کام لە...
ئێمە تێبینیمان کردووە، پیتەر...

571
00:39:02,860 --> 00:39:03,860
چی؟

572
00:39:03,900 --> 00:39:06,810
... بەڵام نوێی خۆت
سەیرکە، من زۆرم خۆشدەوێت.

573
00:39:07,200 --> 00:39:08,570
- ڕاستە بەیب؟
- سوپاس.

574
00:39:08,600 --> 00:39:11,300
بەڵێ. ئاڵۆز،
کلاسیک، و زۆر ئەوروپی.

575
00:39:11,400 --> 00:39:12,590
ئای کاکە...

576
00:39:13,710 --> 00:39:15,500
با جارێکی تر ئەوە تاقی بکەینەوە.

577
00:39:16,860 --> 00:39:19,440
ئەمە ئەوەندە سەیرە. وا بوو
هەر لێرە لەسەر مۆبایلەکەم. من...

578
00:39:19,460 --> 00:39:22,410
بەڵێ. سەیر.

579
00:39:53,630 --> 00:39:55,800
وای. ئەم شوێنە ئەوەندە کلاسیکە.

580
00:39:55,830 --> 00:39:57,290
بەڵێ، کەواتە ئێمە بۆچی لێرەین؟

581
00:39:57,320 --> 00:40:00,020
بۆ خۆت قسە بکە. من لە ماڵەوەم.

582
00:40:00,670 --> 00:40:02,160
چی بڵێم؟

583
00:40:02,350 --> 00:40:04,910
تایەی قیژەقیژەکە بەدەست دەهێنێت
چەوری بەرزکردنەوە.

584
00:40:04,940 --> 00:40:08,480
هەمووان، جێگیر بن، پشوو بدەن.
چونکە ئەمشەو، سوپرایزێکی گەورە،

585
00:40:08,510 --> 00:40:12,380
ساڵانەی پراگە
کەرنەڤاڵی ڕووناکی.

586
00:40:12,560 --> 00:40:14,340
- سڵاو؟
- پارکەر، ئەوە هیڵە.

587
00:40:14,370 --> 00:40:16,120
لەگەڵ عەزیەکەت گوێچکەیەک هەیە.
بیخە سەری

588
00:40:16,140 --> 00:40:18,310
و چاوەڕوانی ڕێنمایی زیاتر بن.
تێگەیشت؟

589
00:40:18,330 --> 00:40:20,070
- بەڵێ خانم.
- بەڵێ.

590
00:40:20,090 --> 00:40:21,060
- هێی کاکە.
- سڵاو.

591
00:40:21,090 --> 00:40:22,890
سەیرکە، زۆر داوای لێبوردن دەکەم،

592
00:40:22,920 --> 00:40:25,720
ئەگەر وا دەرکەوێت کە سەرقاڵیم
لەگەڵ پەیوەندییەکەم.

593
00:40:25,740 --> 00:40:27,050
دەزانی من هێشتام
کابراکەت لەسەر کورسییەکە.

594
00:40:27,070 --> 00:40:28,980
نەخێر، نەخێر. هەمووی باشە.
خەمی ئەوەت نەبێت.

595
00:40:29,010 --> 00:40:30,340
باشە. مەزن. مەزن.

596
00:40:30,360 --> 00:40:31,360
باشە.

597
00:40:31,680 --> 00:40:34,150
کەواتە، دۆخی چییە
لەسەر شتە Elemental ەکە؟

598
00:40:34,170 --> 00:40:36,870
- لە کوێ ڕوودەدات؟
- ئەه، لێرە... لە شار.

599
00:40:36,890 --> 00:40:38,540
- پیتەر، ئێمە لێرەین.
- دەزانم. دەزانم.

600
00:40:38,570 --> 00:40:40,740
باش نییە. من...
دۆزینەوەی.

601
00:40:40,770 --> 00:40:44,080
دەبێت شتێک بکەیت، پیتەر. تکایە.
هەموومان حساب بۆ تۆ دەکەین.

602
00:40:44,190 --> 00:40:45,980
- نێد...
- بەڵێ. بەڵێ، بەیب.

603
00:40:46,010 --> 00:40:48,550
هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە، ئێمە...
هەموومان ژووری تایبەت بە خۆمانیان دەستکەوت.

604
00:40:49,350 --> 00:40:50,230
جددی؟

605
00:40:50,250 --> 00:40:51,370
پارکەر؟

606
00:40:51,540 --> 00:40:53,060
- پارکەر!
- بەڵێ کاکە.

607
00:40:53,140 --> 00:40:55,480
ئەو شتە دەچێتە سەر...
چەند کاتژمێرێکی تر لێرە بە.

608
00:40:55,540 --> 00:40:56,890
ئایا ئێمە بێزارتان دەکەین؟

609
00:40:56,960 --> 00:40:59,740
بێزار نەبووە. ئەو تەنها بیردەکاتەوە
سەبارەت بەوەی کە چۆن ڕفاندوتە.

610
00:40:59,760 --> 00:41:03,080
بەربەستی هەبوو.
من لابردم.

611
00:41:03,100 --> 00:41:05,420
هێشتا نایکەن
شارەکە چۆڵ بکەن.

612
00:41:06,040 --> 00:41:07,170
گەمژەکان.

613
00:41:07,990 --> 00:41:09,940
کەواتە پلانەکە چییە پارکەر؟

614
00:41:10,040 --> 00:41:12,230
من لە ناو...
تاوەری کاتدراییل،

615
00:41:12,310 --> 00:41:16,170
چاودێریکردنی ئەهریمەنە ئاگرینەکە. کەی
کە دەردەکەوێت، من ڕادیۆتان دەکەم...

616
00:41:16,240 --> 00:41:19,580
- و پاشان، ئەه، من و کاک بێک...
- من ناوم میستێریۆیە.

617
00:41:22,770 --> 00:41:25,280
ئەوە بوو میستێریۆ
و منیش دەچمە ژوورەوە.

618
00:41:25,300 --> 00:41:26,640
پیتەر، گوێم لێ بگرە.

619
00:41:26,660 --> 00:41:29,050
باشترین هیوا کە هەتە،
تاکە هیوایەک...

620
00:41:29,080 --> 00:41:32,290
ئەوەیە لێرەدا بیوەستێنین، ئێستا.
گرنگ نییە تێچووی چییە.

621
00:41:32,700 --> 00:41:35,790
ئەگەر دەتوانی دوور لە خەڵکی مەدەنی مانۆڕی بکە.
بەڵام لە هەمووی گرنگتر،

622
00:41:35,810 --> 00:41:38,060
دووری بخەرەوە لە کانزا.

623
00:41:38,120 --> 00:41:40,520
ئەگەر زۆر گەورە بوو، دەتوانێت
هێز لە ناوەکی زەویەوە وەربگرە.

624
00:41:40,450 --> 00:41:42,980
دوای ئەوە، هەیە
هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ وەستاندنی.

625
00:41:43,180 --> 00:41:44,880
هێی کاکە. هاوڕێکانم لێرەن.

626
00:41:44,910 --> 00:41:47,080
وە ناتوانم خۆم لەوە بپارێزم
ئێمە دەیانخەینە مەترسییەوە.

627
00:41:47,100 --> 00:41:50,230
تۆ لە خەمی ئێمەدایت
ئازاردانی هاوڕێکانت؟

628
00:41:50,250 --> 00:41:54,610
تۆ؟ کێ بانگەوازی بۆ هێرشی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان کرد
لە پاسی گەشتیاری قوتابخانەی خۆتدا؟

629
00:41:55,190 --> 00:42:01,020
ستارک چەند ملیار دۆلارێکی پێدایت
سیستەمی هەواڵگری تاکتیکی A.R.

630
00:42:01,120 --> 00:42:04,070
وە یەکەم شت کە پێی دەکەیت،
ئەوەیە هەوڵبدە هاوڕێکانت بتەقێنیتەوە.

631
00:42:04,510 --> 00:42:10,190
بۆ من ڕوونە کە تۆ
ئامادە نەبوون بۆ ئەمە.

632
00:42:16,500 --> 00:42:19,070
سەیرکە فیوری داوای لێکردم بێم
لێرە سەرەوە و بزانە چۆن...

633
00:42:18,890 --> 00:42:22,320
دەیانکرد. ئەو تەنها، هەستی پێدەکرد
خراپە لە چەقۆ لێدانت.

634
00:42:22,190 --> 00:42:23,090
بەڕاستی؟

635
00:42:23,140 --> 00:42:26,130
ئێوە گاڵتەجاڕیتان هەیە
لەسەر ئەم زەوییە، ڕاستە؟

636
00:42:27,530 --> 00:42:29,030
چۆن هەست دەکەیت؟

637
00:42:33,180 --> 00:42:36,460
پێم وا نەبوو کە هەمبێت
بۆ ڕزگارکردنی جیهان لەم هاوینەدا.

638
00:42:36,900 --> 00:42:39,610
دەزانم ئەوە وا دەکات دەنگم هەبێت
وەکو وەها گەمژەیەک. من تەنها...

639
00:42:40,740 --> 00:42:43,740
ئەم پلانەم لەگەڵ ئەم کچەدا هەبوو
کە بەڕاستی حەزم لێیە، و...

640
00:42:44,290 --> 00:42:47,130
ئێستا هەمووی وێران بووە.

641
00:42:54,050 --> 00:42:57,120
تۆ گەمژە نیت بۆ...
ژیانێکی ئاسایی دەوێت، منداڵ.

642
00:42:58,440 --> 00:43:00,250
ڕێگایەکی سەختە.

643
00:43:00,860 --> 00:43:04,220
تۆ شتەکان دەبینیت، شتەکان دەکەیت...
هەڵبژاردن بکە.

644
00:43:04,970 --> 00:43:06,980
خەڵک چاویان بەرزە بۆ تۆ...

645
00:43:08,260 --> 00:43:11,210
تەنانەت ئەگەر شەڕێکیش ببەیتەوە
هەندێک جار، دەمرن.

646
00:43:11,870 --> 00:43:14,290
من تۆم بەدڵە، پیتەر.
تۆ منداڵێکی باشیت.

647
00:43:15,370 --> 00:43:18,790
بەشێک لە من هەیە کە...
دەیەوێت پێت بڵێم، تەنها...

648
00:43:19,100 --> 00:43:21,280
سوڕانەوە، ڕاکردن
دوور لە هەموو ئەمانە.

649
00:43:21,300 --> 00:43:24,840
و پاشان، بەشێکی تری منیش هەیە
کە دەزانێت خەریکە شەڕی چی دەکەین.

650
00:43:25,240 --> 00:43:28,190
چی لە مەترسیدایە. وە...
خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت.

651
00:43:29,850 --> 00:43:31,600
- هەروەها منیش.
- بەڵام...

652
00:43:31,630 --> 00:43:34,540
- لە خەمی هاوڕێکانتدایت.
- بەڵێ.

653
00:43:35,140 --> 00:43:37,980
تەنها هەمیشە هەست دەکەم کە منم
خستنەڕوویان لە مەترسیدا.

654
00:43:38,000 --> 00:43:39,500
سەیرکە، تەنها...

655
00:43:39,960 --> 00:43:42,320
بیانهێنە ژوورەوە و بیهێڵەرەوە
لە شوێنێکی سەلامەتدا،

656
00:43:42,350 --> 00:43:44,820
تەنها بۆ چەند کاتژمێرێک.
هەموو شتێک باش دەبێت.

657
00:43:46,040 --> 00:43:47,370
بەڕاستی زۆر خۆشە...

658
00:43:47,590 --> 00:43:50,960
بۆ ئەوەی کەسێک هەبێت قسەی لەگەڵ بکەیت
دەربارەی، شتەکانی سوپەرهێرۆ، دەزانی؟

659
00:43:52,410 --> 00:43:53,650
لە هەر کاتێکدا.

660
00:43:54,040 --> 00:43:55,180
وە هێی...

661
00:43:55,440 --> 00:43:58,370
ئێمە لەم شتە ڕزگارمان دەبێت، تۆش دەبێت
هەموو هاوینێک بۆ کوشتنی براد.

662
00:43:59,870 --> 00:44:02,400
- لەوێ دەرەوە دەتبینمەوە.
- باشە.

663
00:44:07,590 --> 00:44:09,900
ببوورە. ئەوە ئیتاڵییە.

664
00:44:13,790 --> 00:44:14,790
ئیدیت؟

665
00:44:15,750 --> 00:44:17,610
- سڵاو، پیتەر.
- هێی، ئەهه...

666
00:44:17,630 --> 00:44:20,400
پێویستە ڕێگەیەک بدۆزمەوە بۆ ئەوەی هاوڕێکانم بمێننەوە
لە ناوەوە بۆ چەند کاتژمێری داهاتوو؟

667
00:44:20,430 --> 00:44:22,040
با بزانین چی بکەین؟

668
00:44:22,180 --> 00:44:23,650
مژدەیەکی خۆش...

669
00:44:24,010 --> 00:44:25,770
ئێمە دەچینە ئۆپێرا!

670
00:44:25,900 --> 00:44:27,320
- ها؟
- ئۆپێراکە؟

671
00:44:27,450 --> 00:44:28,730
سەیری من مەکە.

672
00:44:28,760 --> 00:44:31,720
- کەرنەڤاڵ چی بەسەر هات؟
- باشە ئەمە upgrade living ە هاوڕێیان.

673
00:44:31,740 --> 00:44:35,220
وەرە. کۆمپانیای گەشتیاری
تەنها ئەم بلیتانەی پێداین.

674
00:44:35,310 --> 00:44:36,530
بە خۆڕایی!

675
00:44:36,750 --> 00:44:38,410
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە چۆن
نرخی بلیتی ئۆپێرا زۆرە؟

676
00:44:38,440 --> 00:44:42,010
نەخێر چونکە هیچ کام لە ئێمە نەمانکردووە
هەرگیز ویستویەتی بچێتە ئۆپێرا.

677
00:44:42,040 --> 00:44:42,980
قەت.

678
00:44:43,340 --> 00:44:46,040
باشە، پێموایە ئەمە دەبێت
لە ڕووی کولتوورییەوە بۆ ئێمە دەوڵەمەندکەر.

679
00:44:46,070 --> 00:44:47,210
سوپاس بۆ تۆ، نێد.

680
00:44:47,440 --> 00:44:48,580
هەمووان،

681
00:44:48,980 --> 00:44:53,440
ئەمە دەبێتە، ڕەنگە، باشترین
چوار کاتژمێر لە تەواوی گەشتەکەمان.

682
00:44:53,470 --> 00:44:55,080
چوار سەعات؟!

683
00:44:55,110 --> 00:44:57,770
هاوڕێیان، پێم وایە ئەمە دەڕوات
بەڕاستی خۆشبە. بە جددی.

684
00:44:59,860 --> 00:45:03,140
گرەو دەکەم ئێستا هەمووتان دڵخۆشن بەوە
من وام لێکردبوو کە جلێکی جوانت بۆ هەڵبگریت.

685
00:45:03,160 --> 00:45:05,720
بەڵێ، چونکە ئێمە زۆرمان دەکرد
بەڵکو بچنە ئۆپێرایەکی ٤ کاتژمێری

686
00:45:05,750 --> 00:45:07,830
لەبری گەورەترین
حزب لە جیهاندا.

687
00:45:07,850 --> 00:45:10,100
دیسانەوە سەیری من مەکە.

688
00:45:10,560 --> 00:45:13,550
پارکەر، تۆ کۆپی دەکەیت؟ Comm چێک.
یەک، دوو.

689
00:45:16,080 --> 00:45:18,030
- باشە...
- لێرەین.

690
00:45:18,780 --> 00:45:21,340
- لە پەلەکردن لێبدە.
- بەڵێ. پەلەکردن لە دەرەوە.

691
00:45:21,480 --> 00:45:24,490
بەختی ئێمە بوو، ئێمە بەدەستمان هێنا
باشترین کورسی لە ماڵەکەدا.

692
00:45:25,450 --> 00:45:26,580
با بچین.

693
00:45:28,260 --> 00:45:30,970
سڵاو. کورسییەکت بۆ ڕزگار دەکەم.

694
00:45:37,510 --> 00:45:39,240
بەڕاستی جوان دەردەکەویت.

695
00:45:39,300 --> 00:45:41,230
و بۆیە، من بەهام هەیە؟

696
00:45:41,300 --> 00:45:43,770
نەخێر، نەخێر، بە هیچ شێوەیەک مەبەستم ئەوە نەبوو.
من تەنها...

697
00:45:43,790 --> 00:45:45,590
من لەگەڵ تۆدا تێکەڵاوم.

698
00:45:46,540 --> 00:45:48,390
- سوپاس.
- سەرچاو.

699
00:45:48,420 --> 00:45:51,260
- تۆش جوان دەردەکەویت.
- سوپاس.

700
00:45:51,330 --> 00:45:53,700
- ئای خوایە گیان، چاویلکەی ئۆپێرا!
- زۆر قەشەنگ!

701
00:45:53,730 --> 00:45:54,730
ئایا دەتوانم...

702
00:45:55,680 --> 00:45:57,740
دەتەوێت بچیتە ژوورەوە، لەسەر جووتێک؟

703
00:45:58,230 --> 00:46:00,870
- مەبەستت ئەوەیە ئێمە لە تەنیشت یەکتر دادەنیشین؟
- بەڵێ.

704
00:46:00,900 --> 00:46:03,430
- ئایا تۆ لە پێگەدایت؟
- نەخێر.

705
00:46:03,570 --> 00:46:05,560
- باشە. نەخێر...
- بۆچی بە جەهەنەم نا؟

706
00:46:05,590 --> 00:46:08,470
تۆ نامەوێ لە تەنیشتی دابنیشیت
من، یان تۆ تەنها ناتەوێت...

707
00:46:09,260 --> 00:46:11,130
مەبەستم ئەوە نەبوو. من، ئەه...

708
00:46:11,160 --> 00:46:14,000
ئەگەر تۆ بچیتە پێشەوە، من دەڕۆم...
جووتێکمان بۆ بگرە.

709
00:46:14,880 --> 00:46:16,810
کورسییەکت بۆ ڕزگار دەکەم،
لە تەنیشتمەوە، چونکە،

710
00:46:16,830 --> 00:46:17,450
سەرسوڕهێنەرە.

711
00:46:17,490 --> 00:46:19,730
کورسی زۆرە،
بۆیە من لەوێ دەبم.

712
00:46:20,200 --> 00:46:20,990
باشە.

713
00:46:21,020 --> 00:46:23,780
- پارکەر.
- نا، من دێم. من...

714
00:46:24,360 --> 00:46:25,520
هێی، دەبێت بچم.

715
00:46:25,900 --> 00:46:28,550
ئمم، دەتوانیت تەنها بە م.ج
کە نەخۆشم یان شتێک؟

716
00:46:28,570 --> 00:46:30,320
باشە. ئاگادار بە.

717
00:46:30,350 --> 00:46:34,440
وە پیتەر، هەر شتێک بکەیت، تکایە ڕێنمایی بکە
ئەهریمەنەکە دوور لە ئۆپێراخانەکە.

718
00:46:34,980 --> 00:46:36,010
بەڵێ، نێد. دەزانم.

719
00:46:36,360 --> 00:46:37,430
- باشە.
- باشە؟

720
00:46:38,080 --> 00:46:39,360
پێویستە بڕۆیت.

721
00:46:54,010 --> 00:46:56,470
پارکەر! تۆ باشترە
لە ڕێگادا بە.

722
00:46:57,010 --> 00:46:58,180
هاتوو.

723
00:47:04,240 --> 00:47:06,830
پێت وایە ئەو کچە بەرەو کوێ دەڕوات؟ ئایا تۆ
پێت وایە دەچێتە کەرنەڤاڵ؟

724
00:47:06,900 --> 00:47:10,050
ئێمەش دەبێ بچین. بەڵێ دەبێ بچین.
وەرە با بڕۆین.

725
00:47:10,480 --> 00:47:11,670
وەرە!

726
00:47:27,160 --> 00:47:29,680
باشە. من لە پێگەدام.

727
00:47:29,990 --> 00:47:33,510
هەر کە شتێکم بینی
خراپە، ئاگادارت دەکەمەوە.

728
00:47:33,560 --> 00:47:35,580
- ڕۆجەر کە.
- عەزیەکە چۆنە؟

729
00:47:35,600 --> 00:47:37,980
عەزیەکە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

730
00:47:38,340 --> 00:47:40,200
کەمێک توند و تۆڵە لە دەوروبەری
وێب-شۆتەرە کۆنەکە...

731
00:47:40,230 --> 00:47:42,380
- پارکەر!
- باشە. بێدەنگ دەبم.

732
00:47:42,450 --> 00:47:44,800
ئای خوایە گیان، بەیب!
ئایا ئەمە جوان نییە؟

733
00:47:44,810 --> 00:47:47,240
بەڵێ. ڕاستەقینە... ڕاستەقینە
جوانە، بەیب...

734
00:47:47,310 --> 00:47:49,440
- چی خراپە؟
- ئەه، دەزانی،

735
00:47:49,500 --> 00:47:52,620
ڕاستگۆیانە، من تەنها... ناکەم
باشە لەگەڵ قەرەباڵغییەکی زۆر، بۆیە...

736
00:47:52,650 --> 00:47:56,210
- ڕەنگە پێویست بێت...
- من شتە تەواوەکەم هەیە. وەرە.

737
00:48:04,790 --> 00:48:07,480
خەمت نەبێت بەیب. ئێمە بەدەستی دەهێنین
دوور لە قەرەباڵغی، بەدەست بهێنە

738
00:48:07,510 --> 00:48:10,680
هەندێک هەوای پاک. هەست دەکەیت
هەزار جار باشترە.

739
00:48:15,700 --> 00:48:18,270
- بەرزبوونەوەی وزە.
- چالاکی بومەلەرزەزانیمان هەیە.

740
00:48:29,640 --> 00:48:32,480
باشە، ئەو لێرەیە. بێک، ئامادەی؟
دەزانی چی بکەیت.

741
00:48:32,570 --> 00:48:34,520
لەسەر پێشەنگی تۆ، سپایدەرمان.

742
00:48:40,140 --> 00:48:43,320
نەخێر وەرەوە! وەرە
بگەڕێنەوە و یارمەتیمان بدەن!

743
00:48:49,560 --> 00:48:51,270
تۆ لە خەو هەڵسایت منداڵ.

744
00:49:03,570 --> 00:49:05,420
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. ئایا ئەوە...

745
00:49:05,440 --> 00:49:07,120
پێت وایە ئەوە سپایدەرمانە؟

746
00:49:07,730 --> 00:49:09,940
نەخێر نەخێر نەخێر. وەک ئەوروپییەک وایە
وەشانی ڕیپ ئۆف لە ئەو. من

747
00:49:09,960 --> 00:49:12,290
لە ڕاستیدا لەبارەی ئەوەوە دەخوێندەوە
ڕۆژێکی تر، ئەوە ئەو نییە.

748
00:49:25,010 --> 00:49:28,040
نەخێر، بێک! ئەو خاوەنی...
کارۆسێل، ئەو گەورەتر دەبێت!

749
00:49:29,010 --> 00:49:31,200
چییە، ناوی چییە؟
ناوی چییە؟

750
00:49:31,220 --> 00:49:33,160
- شەو، شەو-مەیموون!
- شەو-مەیموون؟

751
00:49:33,200 --> 00:49:35,410
- بەڵێ. بەڵێ...
- شەو-مەیموون!

752
00:49:35,430 --> 00:49:38,260
- مەیموونی شەو، یارمەتی بدە! ڕزگارمان بکە!
- شەو-مەیموون...

753
00:49:38,290 --> 00:49:40,600
- چی؟ ئای، نەخێر.
- Night-Monkey, we're stuck!

754
00:49:40,650 --> 00:49:42,150
هاوکارمان بن! یارمەتیدان!

755
00:49:56,740 --> 00:49:58,100
ئایا تۆ باشیت؟

756
00:50:01,670 --> 00:50:02,650
بڕۆ بۆ پلانی B؟

757
00:50:02,670 --> 00:50:05,320
Yeah, we gotta hit him with
something he can't absorb.

758
00:50:05,360 --> 00:50:07,020
من دەچمە چەپ، تۆ دەڕۆیت ڕاست.

759
00:50:07,070 --> 00:50:08,070
ئێستا!

760
00:50:23,960 --> 00:50:25,550
باشە ئێستا بڕۆ!

761
00:50:29,140 --> 00:50:31,530
That hurt him. بەردەوام بە لە هاتنی.

762
00:50:39,160 --> 00:50:42,400
- Spider-Man, keep your distance.
- هەوڵ دەدەم!

763
00:50:42,910 --> 00:50:44,940
We can't let him get
لە نزیک تایەی فێریس!

764
00:50:44,970 --> 00:50:46,570
باشە. من لەسەریم!

765
00:51:09,410 --> 00:51:11,510
واو، ئەوە چییە؟

766
00:51:40,710 --> 00:51:43,850
ئەوە تەواو! خۆشە، خۆشە.
تۆ ئەوت دەستکەوت!

767
00:51:50,150 --> 00:51:52,070
نەخێر نەخێر نەخێر.

768
00:51:58,200 --> 00:51:59,620
زۆر درەنگ بووە.

769
00:52:00,870 --> 00:52:02,140
هەرچییەک ڕووبدات...

770
00:52:02,810 --> 00:52:04,240
خۆشحاڵم کە یەکترمان ناسی.

771
00:52:04,740 --> 00:52:06,820
Beck, what are you doing?

772
00:52:07,540 --> 00:52:09,870
ئەوەی دەبوو جارێکی پێشوو بیکەم.

773
00:52:14,880 --> 00:52:16,890
بێک! مەیکە!

774
00:52:20,680 --> 00:52:21,680
بێک!

775
00:52:42,080 --> 00:52:43,290
کاک بێک؟

776
00:52:46,370 --> 00:52:47,920
ئای سوپاس بۆ خوا.

777
00:52:56,560 --> 00:53:00,250
من بە تەواوی ماچت دەکەم، بەڵام پێموایە
تەنها کەمێک لە دەممدا فڕێمدا.

778
00:53:03,670 --> 00:53:05,570
لەوانەیە نەعنایەکم هەبێت...

779
00:53:07,060 --> 00:53:09,630
- کەواتە، کۆتایی هات؟
- ئەوە دواهەمینیان بوو.

780
00:53:09,900 --> 00:53:12,790
بەڵام نەک دوا هەڕەشە
هەرگیز ڕووبەڕووی دەبینەوە.

781
00:53:13,180 --> 00:53:16,430
پێویستە وریا بین.

782
00:53:16,890 --> 00:53:19,650
لەم جیهانەدا بۆشایییەک هەیە
بۆ کەسێکی وەک تۆ.

783
00:53:19,670 --> 00:53:23,110
من و هیڵ دەچینە یۆرۆپۆل
سبەی بارەگای سەرەکی لە بەرلین.

784
00:53:23,200 --> 00:53:25,290
پێویستە ئێوەش لەگەڵمان بن.

785
00:53:26,530 --> 00:53:29,580
سوپاس. من تەنها ڕەنگە
لەسەر ئەوە بتباتە سەرەوە.

786
00:53:39,820 --> 00:53:41,620
دیاریت دەستکەوت پارکەر.

787
00:53:41,790 --> 00:53:43,690
- بەڵام تۆ نەتدەویست لێرە بیت.
- کاک فیوری، من...

788
00:53:43,730 --> 00:53:46,500
منیش زۆرم پێ خۆشە تۆش لە بەرلین هەبیت.

789
00:53:47,450 --> 00:53:51,790
بەڵام دەبێت بڕیار بدەیت کە ئایا...
تۆ هەنگاو دەنێیت، یان نا.

790
00:53:52,170 --> 00:53:55,720
ستارک تۆی هەڵبژارد. ئەو
تۆی کردە تۆڵەسەندنەوە.

791
00:53:56,470 --> 00:53:57,740
من پێویستم بەو شتەیە.

792
00:53:58,620 --> 00:54:01,120
جیهان پێویستی بەو شتە هەیە.

793
00:54:01,540 --> 00:54:03,700
ڕەنگە ستارک هەڵە بووبێت.

794
00:54:06,590 --> 00:54:07,840
ئایا ئەو بوو؟

795
00:54:09,840 --> 00:54:11,470
هەڵبژاردنەکە هی تۆیە.

796
00:54:25,970 --> 00:54:27,400
با خواردنەوەیەک بەدەست بهێنین.

797
00:54:30,610 --> 00:54:32,510
من تەمەنم ٢١ ساڵ نییە.

798
00:54:34,260 --> 00:54:35,260
هێی.

799
00:54:38,030 --> 00:54:40,660
ئێمە دەبێت ئاهەنگ بگێڕین. تۆ ئەوەت کرد
ئەمشەو شتێکی باش.

800
00:54:43,010 --> 00:54:44,340
توڕەیی ڕاستی دەکرد.

801
00:54:45,020 --> 00:54:46,890
تۆنی زۆری بۆ کردم، بۆیە...

802
00:54:47,500 --> 00:54:49,990
قەرزاری ئەوم، قەرزاری هەموو کەسێکم...

803
00:54:50,540 --> 00:54:53,860
- تۆ دەزانیت؟
- بەڵێ. مەبەستم...

804
00:54:55,630 --> 00:54:59,970
کاک ستارک، دەرفەتێکی پێدام کە زیاتر بم.
ئەو دەیویست من لە ئەو باشتر بم.

805
00:55:00,140 --> 00:55:01,780
وە فیوری تەنها منی دەوێت
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بژی.

806
00:55:01,800 --> 00:55:03,500
چیت دەوێت پیتەر؟

807
00:55:03,760 --> 00:55:06,080
- مەبەستت چیە؟
- چیت دەوێت؟

808
00:55:07,810 --> 00:55:09,050
نازانم.

809
00:55:09,080 --> 00:55:11,290
چیت دەوێت؟ تۆ، پیتەر پارکەر، ئێستا.
دەزانم بیر لەوە دەکەیتەوە...

810
00:55:11,320 --> 00:55:13,440
دەمەوێت بچمە سەر گەشتەکەم. ڕاست؟

811
00:55:13,470 --> 00:55:15,950
من دەمەوێت بگەڕێمەوە سەر خۆم
گەشتێک، لەگەڵ هاوڕێکانم.

812
00:55:15,970 --> 00:55:18,520
و، بڕۆ بۆ سەرەوە
لە تاوەری ئیڤڵ،

813
00:55:18,970 --> 00:55:22,570
لەگەڵ ئەو کچەی کە بەڕاستی حەزم لێیە،
و پێی بڵێم هەستەکانم چۆنە، و...

814
00:55:24,080 --> 00:55:25,890
ماچێکی پێ بدە.

815
00:55:26,260 --> 00:55:27,590
بێدەنگ بە کاکە.

816
00:55:28,240 --> 00:55:30,370
- تۆ ئەوە ناکەیت، ئەی؟
- نەخێر ناتوانم.

817
00:55:30,390 --> 00:55:34,030
- بۆچی نا؟
- چونکە من بەرپرسیارێتی زۆرم هەیە.

818
00:55:35,680 --> 00:55:37,230
ئای خوایە گیان. زۆر سوپاس.

819
00:55:37,250 --> 00:55:38,610
ئەوانە چین؟
ئایا ئەوانە ئەو...

820
00:55:38,640 --> 00:55:41,190
- چاویلکەی EDITH، بەڵێ.
- لەسەر زەوی بوو؟

821
00:55:42,090 --> 00:55:43,420
تاقییان بکەرەوە لەسەر. با بزانین
چۆن دەردەکەون.

822
00:55:43,450 --> 00:55:44,800
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

823
00:55:48,090 --> 00:55:49,950
لە ڕاستیدا بەڕاستی حەزم لێیانە.

824
00:55:50,140 --> 00:55:52,840
- دەتوانم بە تەواوی ڕاستگۆ بم لەگەڵت؟
- تکایە.

825
00:55:52,870 --> 00:55:56,040
- بەڕاستی گەمژە دەردەکەویت.
- ئۆی.

826
00:55:56,260 --> 00:55:58,600
بەڵام ڕەنگە پەیوەندییەکیان هەبێت
وەشانی عەدەسەی ئەوان.

827
00:55:58,640 --> 00:56:00,770
- تۆ تاقییان دەکەیتەوە لەسەر.
- نەخێر وەرە.

828
00:56:00,850 --> 00:56:02,230
- تاقییان بکەرەوە لەسەر.
- من نامەوێت...

829
00:56:02,250 --> 00:56:04,540
- نامەوێت تاقییان بکەمەوە لەسەریان.
- تاقییان بکەرەوە لەسەر.

830
00:56:11,380 --> 00:56:12,920
ڕات چییە منداڵەکەم؟

831
00:56:17,740 --> 00:56:20,090
"تۆنی داهاتوو."
ستارک، متمانەم پێتە."

832
00:56:21,100 --> 00:56:23,410
"بۆ تۆنی داهاتوو."
ستارک، متمانەم پێتە."

833
00:56:23,450 --> 00:56:24,450
چی؟

834
00:56:25,010 --> 00:56:26,720
کاک ستارک پەیامێکی بۆ بەجێهێشتم
بەو چاویلکانە.

835
00:56:26,740 --> 00:56:28,910
"بۆ تۆنی داهاتوو."
ستارک، متمانەم پێتە."

836
00:56:28,950 --> 00:56:31,600
هێشتا فۆڵۆو ناکەم. چۆن
زۆر لیمۆیت خواردووە؟

837
00:56:31,650 --> 00:56:33,510
هەموو هەڵەیەکی دەزانی
هەرگیز دروستم کردووە، باشە؟

838
00:56:33,540 --> 00:56:36,280
بۆیە دەبێ ئەو زانیبێتی کە منم
ئامادە نییە بۆ شتێکی لەم شێوەیە.

839
00:56:36,300 --> 00:56:37,530
بۆچی پێت دەدا؟

840
00:56:37,560 --> 00:56:40,940
چونکە ڕەنگە متمانەی بە من نەبووبێت کە هەم
ئیدیت، تەنها متمانەی بە من هەبوو کە کێ دەبێت هەڵبژێرم.

841
00:56:41,400 --> 00:56:43,700
زۆر زیاتر مانای هەیە. ئەو
هەمیشە دەمزانی ئەوەی کە ڕاستە دەیکەم،

842
00:56:43,720 --> 00:56:47,440
و ئەو نادات بە فیوری،
چونکە فیوری تەنها EDITH ی بە خۆی دەدا.

843
00:56:47,460 --> 00:56:48,820
ڕەنگە تۆش وا بیت
ڕاستە لەو بارەیەوە.

844
00:56:48,850 --> 00:56:51,780
ڕاست. کەواتە، جیهان
پێویستی بە پیاوی ئاسنی داهاتووە،

845
00:56:52,160 --> 00:56:54,350
و ئەوە من نابم.
مەبەستم ئەوەیە من تەمەنم ١٦ ساڵە

846
00:56:54,370 --> 00:56:56,670
منداڵێکی پیر لە کوینز. ئەوە...
پێویستە گەورە بێت،

847
00:56:56,710 --> 00:57:00,420
لەگەڵ هەندێک ئەزموون، و ئەوەش...
باشە وەک تۆنی ستارک، وەک تۆ.

848
00:57:01,240 --> 00:57:02,980
نەخێر، پەترۆس. وەرە.

849
00:57:03,740 --> 00:57:04,740
نەخێر.

850
00:57:06,670 --> 00:57:08,070
- ئیدیت؟
- سڵاو، پیتەر.

851
00:57:08,100 --> 00:57:10,000
سڵاو. بەڵێ، ئمم...

852
00:57:10,670 --> 00:57:13,840
حەز دەکەم خۆت بگوازمەوە
کۆنتڕۆڵکردن بەسەر کوینتین بێک.

853
00:57:13,870 --> 00:57:16,310
- پیتەر، تۆ چی دەکەیت؟
- ئەنجامدانی کارێکی دروست.

854
00:57:16,340 --> 00:57:19,080
هەر گواستنەوەیەک دەبێت...
پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە.

855
00:57:19,100 --> 00:57:20,380
ستارک چاویلکەکەی پێداویت.

856
00:57:20,410 --> 00:57:23,130
ستارک بژاردەیەکی پێدام. ئەوە...
هەڵبژاردنی من بۆ ئەوەی بیکەم، باشە؟

857
00:57:23,160 --> 00:57:25,710
وە منیش دروستی دەکەم. سەیرکە،
تۆ سەربازیت، سەرکردەی، تۆ

858
00:57:25,740 --> 00:57:29,430
ئیلێمێنتاڵەکانی وەستاند. تۆ پاشەکەوتت کردووە
ژیانی من، تۆ جیهانت ڕزگار کرد. باشە؟

859
00:57:29,760 --> 00:57:32,840
- ئەو دەیەوێت تۆ ئەوانت هەبن.
-چاوەڕوانی پشتڕاستکردنەوە.

860
00:57:32,860 --> 00:57:33,950
دڵنیاکردنەوە.

861
00:57:37,910 --> 00:57:39,650
بەخێربێن بۆ تۆڵەسەندنەوەکان.

862
00:57:47,880 --> 00:57:49,530
ئەوان لەسەرت باش دەردەکەون.

863
00:57:50,590 --> 00:57:53,280
سوپاس. شەرەفێکە.

864
00:57:53,810 --> 00:57:54,810
بەڵێ.

865
00:57:56,230 --> 00:57:58,340
کاک ستارک دەیکرد
بەڕاستی حەزم لێی بوو.

866
00:57:59,680 --> 00:58:02,420
- بەرەو کوێ دەڕۆیت؟
- من دەچم بۆ دۆزینەوەی م.ج.

867
00:58:02,450 --> 00:58:06,380
بەختێکی باش منداڵەکەم. من نزیکەی 50/50تان پێدەدەم
چانس. تۆ زۆر نائاسایی، بۆیە...

868
00:58:07,240 --> 00:58:08,240
بەڵێ.

869
00:58:08,800 --> 00:58:11,030
- دواتر دەتبینمەوە کاکە.
- بڕوانە یا.

870
00:58:43,020 --> 00:58:45,440
بینین؟ ئەوە ئەوەندە قورس نەبوو.

871
00:58:46,700 --> 00:58:49,810
کەسێک ئەمە بەدەست دەهێنێت
جل و بەرگی گەمژانە لە من دابەزێنم!

872
00:58:57,340 --> 00:58:59,890
باشە، ئێمە EDITHمان دەستکەوت. ئەمانە بەدەست بهێنە
پەیوەستە بە سیستەمەکەمانەوە.

873
00:59:00,100 --> 00:59:02,570
- تۆست! تۆست!
- تۆست! تۆست!

874
00:59:02,620 --> 00:59:05,760
ئێستا، ئەمە سەرکەوتنێکی گەورەیە، بەڵام ئێمە...
هێشتا کاری زۆری هەبوو بۆ ئەنجامدانی.

875
00:59:09,060 --> 00:59:11,100
باشە، تۆستەکان!

876
00:59:11,350 --> 00:59:12,890
ئەوەم پێ بدە دۆگ!

877
00:59:13,220 --> 00:59:16,840
بۆ ئەو پیاوەی هەموومانی کۆکردەوە،
سەرۆکی پێشوومان، تۆنی ستارک.

878
00:59:16,850 --> 00:59:18,100
بوو!

879
00:59:18,310 --> 00:59:19,840
پاشای گاڵتەجاڕەکان.

880
00:59:19,950 --> 00:59:26,860
بە واتایەکی ڕەسەن پێچراوەتەوە، لە سامان و...
تەکنەلۆژیایەک کە ئەو ناشایستە بوو بۆ بەکارهێنانی.

881
00:59:26,890 --> 00:59:30,360
وەک سیستەمی هۆلۆگرافی کە دیزاینم کردووە.
پێشکەوتنێکی شۆڕشگێڕانە،

882
01:12:34,840 --> 00:59:34,760
بە داواکاری بێ سنوور، کە تۆنی ڕووی کردە
بۆ ئامێرێکی خۆچارەسەرکردن، و ناوی...

883
00:59:34,780 --> 00:59:39,060
دووانەیی زیادکراوە
ڕیترۆ-فڕێمینگ، یان BARF...

884
00:59:41,470 --> 00:59:45,840
٦١١ ملیۆن دۆلار، بۆ من...
تاقیکردنەوەیەکی چارەسەری کەم؟

885
00:59:48,860 --> 00:59:49,860
BARF

886
00:59:50,020 --> 00:59:53,180
ناوی کارەکانی ژیانی منی گۆڕی بە ناوی BARF.

887
00:59:53,590 --> 00:59:55,480
لە کارەکەی دەرکردم.

888
00:59:56,040 --> 01:00:00,470
وتی من... ناجێگیرم.

889
01:00:03,440 --> 01:00:05,920
- بۆ تۆنی!
- بۆ تۆنی!

890
01:00:07,100 --> 01:00:08,650
دواتر، بۆ ویلیام.

891
01:00:09,970 --> 01:00:16,020
تۆنی ستارک توانی ئەمە بنیات بنێت
لە ئەشکەوتێکدا! لەگەڵ سندوقێک لە پاشماوە!

892
01:00:16,400 --> 01:00:20,580
یەکخستنی تەکنەلۆژیای وەهمەکەم، لەگەڵ...
فڕۆکە بێفڕۆکەوانە چەکدارەکانت، درەوشاوە بوو.

893
01:00:20,600 --> 01:00:23,310
وەهمە بەهێزەکان، ڕاستەقینە
زیان گەیاندن، وەکو سۆزێک کاری کردووە.

894
01:00:23,330 --> 01:00:25,560
- وە تەنها سەرەتایەکە.
- دەست خۆش برام.

895
01:00:25,760 --> 01:00:27,900
- بۆ گوتێرمان.
- بۆ گوتێرمان!

896
01:00:27,970 --> 01:00:30,390
ئەو چیرۆکەی کە تۆ لە ئا
سەربازێک لە زەوییەکی ترەوە

897
01:00:30,410 --> 01:00:34,120
ناوی کوینتین لە شەڕکردن لەگەڵ ئەهریمەنەکانی بۆشایی ئاسمان
لە ئەوروپا، بە تەواوی گاڵتەجاڕییە!

898
01:00:34,180 --> 01:00:36,830
وە دیارە بەتەواوی جۆری...
شتێک کە خەڵک لە ئێستادا باوەڕیان پێیەتی.

899
01:00:36,860 --> 01:00:39,130
مەبەستم ئەوەیە هەمووان کڕیویانە.

900
01:00:40,330 --> 01:00:42,450
- بۆ ڤیکتۆریا.
- بۆ ڤیکتۆریا!

901
01:00:42,470 --> 01:00:44,900
قۆناغبەندی پەلسی کارۆموگناتیسی
لە هەر شوێنێکی هێرشکردن لەگەڵ...

902
01:00:44,930 --> 01:00:48,750
مانگە دەستکردەکانی فیوری خۆی دەیکرد
درۆکانمان پشتڕاست بکەرەوە؟ بیرۆکەی ئیلهامبەخش.

903
01:00:48,820 --> 01:00:50,730
- بۆ جانیس!
- جانیس!

904
01:00:50,840 --> 01:00:53,070
دوای ئەوەی تۆنی مرد، ئەویش بوو
ئەو کەسەی کە دۆزیویەتیەوە

905
01:00:53,090 --> 01:00:55,640
کە EDITH خەریک بوو
ڕادەستی نەک بە ئێمە،

906
01:00:55,670 --> 01:00:58,530
نەک بۆ بەرگری
بەشی، بەڵام بۆ منداڵێک.

907
01:00:58,580 --> 01:01:00,170
- سوپاس!
- بۆ جانیس!

908
01:01:00,280 --> 01:01:03,000
بۆ باقی ئێوە،
تۆنی ستارک نەماوە.

909
01:01:03,030 --> 01:01:06,260
پەنجەرەیەک بۆ دەرفەت هەیە
و کەسێک هەنگاو دەنێت.

910
01:01:06,360 --> 01:01:08,340
بەڵام لەم ڕۆژانەدا، دەتوانیت
زیرەکترین کوڕ بە لە...

911
01:01:08,360 --> 01:01:11,150
ژوورەکە، زۆرترین...
شایستە، و کەس گرنگی پێنادات.

912
01:01:11,260 --> 01:01:13,220
مەگەر بەدەوریدا بفڕیت
بە کەپڵێکەوە، یان تەقەکردن

913
01:01:13,240 --> 01:01:17,390
لەیزەرەکان لە دەستەکانتەوە،
کەس تەنانەت گوێیشی لێناگرێت.

914
01:01:19,400 --> 01:01:23,270
باشە من کەپڵێکم هەیە.
وە لەیزەرەکان.

915
01:01:23,860 --> 01:01:26,040
بە تەکنەلۆژیای ئێمە،
و لەگەڵ EDITH،

916
01:01:26,060 --> 01:01:31,130
میستێریۆ دەبێت، ئەو...
گەورەترین پاڵەوانی سەر زەوی.

917
01:01:32,200 --> 01:01:35,240
وە هەمووان، گوێ دەگرن.

918
01:01:36,670 --> 01:01:40,780
- نەک بۆ منداڵێکی پیاوی مەمکاوی.
- نەخێر!

919
01:01:41,310 --> 01:01:44,990
- نەخێر، بۆ هەرزەکارێکی هۆرمۆنی.
- نەخێر!

920
01:01:46,200 --> 01:01:50,480
بۆ من! و، بۆ من
تیمێکی زۆر دەوڵەمەند.

921
01:01:50,940 --> 01:01:52,520
- بۆ ئێمە.
- بۆ ئێمە!

922
01:01:52,830 --> 01:01:55,990
- بۆ میستێریۆ!
- بۆ میستێریۆ!

923
01:01:56,070 --> 01:01:59,060
- بۆ پیتەر پارکەر.
- بۆ پیتەر پارکەر!

924
01:02:00,080 --> 01:02:01,370
منداڵێکی هەژار.

925
01:02:02,810 --> 01:02:04,660
با دەست بە کار بکەین.

926
01:02:08,300 --> 01:02:10,240
- پیتەر!
- ئای خوایە گیان!

927
01:02:10,270 --> 01:02:12,850
- خەریک بوو بمرین!
- باشە. باشە.

928
01:02:12,900 --> 01:02:14,790
هێی، پێشبینی چی بکە. من...
لەگەڵ ئەرکەکەدا ئەنجامدراوە.

929
01:02:14,820 --> 01:02:16,910
- دۆست، گەشتەکە کۆتایی هات.
- چی؟

930
01:02:16,940 --> 01:02:18,560
ئەهریمەنەکان دێنە دەرەوە
لە زەوی لە هەموو شوێنێک

931
01:02:18,580 --> 01:02:20,490
ئێمە دەڕۆین. بێگومان دایک و باوکمان
دەیەوێت ئێمە لە ماڵەوە بمێنینەوە.

932
01:02:20,500 --> 01:02:23,800
تکایە، من مەخەنە وەستان.
ئای پیتەر! تۆ نەمردی!

933
01:02:23,810 --> 01:02:26,410
ئای خوایە گیان. بەڵێ. باشە، لێرە بمێنەرەوە.
مەمرە.

934
01:02:26,440 --> 01:02:28,840
هەندێک جل و بەرگ لەبەر بکە.
ئێمە گەشتەکان حجز دەکەین.

935
01:02:28,870 --> 01:02:33,090
قسەکردن بۆ زانست، ئێمە دەڕۆین چونکە...
لە جادووگەرەکان. بەخێربێن بۆ سەردەمی تاریکی نوێ.

936
01:02:34,940 --> 01:02:37,500
- چی ڕوودەدات هاوڕێ؟
- بەیانی دەچینەوە ماڵەوە.

937
01:02:37,520 --> 01:02:39,720
نەخێر نا نەخێر نەخێر. هەموو ئەو...
توخمەکان نەماون.

938
01:02:39,740 --> 01:02:40,470
نێد؟

939
01:02:40,590 --> 01:02:42,080
هاتنی شیرینەکەم.

940
01:02:42,140 --> 01:02:45,150
ئێوە دەتوانن لە خوارەوە بیهێڵنەوە؟
من لایڤستریم دەکەم.

941
01:02:47,840 --> 01:02:48,840
سڵاو.

942
01:02:49,700 --> 01:02:50,580
سڵاو.

943
01:02:50,610 --> 01:02:54,110
- لە کوێ بوویت؟
- ئم.. ون بووم...

944
01:02:54,140 --> 01:02:56,230
ئەوان لە خەمی تۆدا بوون.

945
01:02:56,520 --> 01:02:59,430
- باشە تۆ گەڕایتەوە.
- بەڵێ.

946
01:02:59,850 --> 01:03:02,580
- ئەوەندە بۆ پاریس، وایە؟
- خۆشی دەبوو.

947
01:03:02,640 --> 01:03:03,420
بەڵێ...

948
01:03:03,760 --> 01:03:05,350
- 'شەو.
- 'شەو.

949
01:03:06,900 --> 01:03:08,570
تۆ بە نی...

950
01:03:18,550 --> 01:03:19,940
- هێی.
- سڵاو.

951
01:03:20,310 --> 01:03:22,330
ئەه... سەیرکە، ئم...

952
01:03:22,940 --> 01:03:25,640
من بۆ ئەمە ئامادە نیم
گەشتەکە بۆ ئەوەی هێشتا کۆتایی بێت، و

953
01:03:25,660 --> 01:03:28,660
من جۆرێک دەمەوێت شتێک بکەم
خۆشە، ئەوە لەسەر نییە

954
01:03:28,680 --> 01:03:31,450
بەرنامەی گەشتەکە یان پلان بۆ داڕێژراو،
یان لەگەڵ کاک هارینگتۆن...

955
01:03:31,460 --> 01:03:32,770
بەڵێ.

956
01:03:33,570 --> 01:03:35,960
بەڵێ، وەک، دەتەوێت بچیت؟

957
01:03:35,990 --> 01:03:37,120
بەڵێ.

958
01:03:38,270 --> 01:03:40,990
باشە. ناوازە. دەتبینم
لە دەرەوە لە دە خولەکدا؟

959
01:03:41,030 --> 01:03:43,170
دوای پێنج خولەک لە دەرەوە چاوم پێ بکەوێت.

960
01:03:43,800 --> 01:03:45,340
- پێنج باشە.
- باشە.

961
01:03:45,370 --> 01:03:46,850
- باشە، بای.
- خواحافایز.

962
01:04:02,720 --> 01:04:03,720
- سڵاو.
- سڵاو.

963
01:04:03,750 --> 01:04:06,530
- کەواتە، دەتەوێت بچیتە کوێ؟
- کێ گرنگی پێدەدات؟

964
01:04:06,670 --> 01:04:07,490
- ناوازە.
- باشە.

965
01:04:07,510 --> 01:04:08,510
با بچین.

966
01:04:14,790 --> 01:04:17,410
- خۆشحاڵم کە ئەم کارە دەکەین.
- بەڵێ. هەروەها منیش.

967
01:04:17,430 --> 01:04:19,820
تەنها کەمێک شارەکە ببینە.

968
01:04:19,930 --> 01:04:22,860
دەزانی پێشتر خەڵکیان لە سێدارە دەدا؟
لەسەر ئەم پردە؟

969
01:04:22,890 --> 01:04:26,490
ئەوان وەک... لەناو سەبەتەیەکدا و...
لە ئاوەکەدا دەخنکان.

970
01:04:28,800 --> 01:04:31,540
- ببوورە.
- ئاساییە.

971
01:04:32,180 --> 01:04:33,180
ئەههه...

972
01:04:34,160 --> 01:04:40,080
سەیرکە، ئەم شتە هەبوو کە من بووم
دەمەوێت بۆ ماوەی... ماوەیەک قسەت لەگەڵ بکەم.

973
01:04:41,310 --> 01:04:42,310
بەڵێ؟

974
01:04:43,900 --> 01:04:47,760
دوا شەومانە لە ئەوروپا، منیش...
ئەم پلانەم هەبوو کە من ویستم...

975
01:04:48,130 --> 01:04:51,470
پێت بڵێم... من تەنها دەڕۆم،
تەنها پێت دەڵێم...

976
01:04:53,400 --> 01:04:56,160
- م.ج.، من...
- ... سپایدەرمانم.

977
01:04:57,180 --> 01:04:57,960
چی؟

978
01:04:57,990 --> 01:05:00,590
من تەنها زانیم کە تۆ دەچیت
بڵێ کە تۆ سپایدەرمانیت.

979
01:05:01,460 --> 01:05:02,460
نەخێر.

980
01:05:03,370 --> 01:05:04,710
من سپایدەرمان نیم.

981
01:05:04,880 --> 01:05:10,220
مەبەستم ئەوەیە کە من سەیری تۆم کردووە بۆ لایک،
ئێستا ماوەیەک. ئەوە... جۆرێک لە ئاشکرایە.

982
01:05:11,170 --> 01:05:14,600
من سپایدەرمان نیم. مەبەستم ئەوەیە چی دەبوو
وا دەکات بیر لەوە بکەیتەوە کە من سپایدەرمان بووم؟

983
01:05:14,720 --> 01:05:16,840
- پیتەر، واشنتۆن؟
- بەڵێ؟

984
01:05:16,910 --> 01:05:20,710
ئەو ڕاستییەی کە تۆ حەزت لێیە، ون دەبیت؟
لە شوێنێکی نادیارەوە؟ بێ هۆکار؟

985
01:05:20,770 --> 01:05:22,470
نەخێر، ئەوە ئەوە بوو، من نەخۆش بووم.
بیرهاتنەوە؟

986
01:05:22,490 --> 01:05:23,430
من... سکی خۆمم هەبوو؟

987
01:05:23,460 --> 01:05:25,430
دەزانی سۆزان یانگ بیردەکاتەوە
کە تۆ ئەسکۆرتێکی نێریت؟

988
01:05:25,470 --> 01:05:27,430
چی؟ نەخێر، بێگومان منیش
نەک ئەسکۆرتێکی نێر.

989
01:05:27,460 --> 01:05:30,980
- باشە کەواتە تۆ سپایدەرمانیت.
- نەخێر، من سپایدەرمان نیم. بە هیچ شێوەیەک.

990
01:05:31,000 --> 01:05:34,140
باشە ئەی ئەمشەو؟ کاتێک دزیت کرد
ڕۆشت و شەڕم لەگەڵ ئەو شتەدا کرد، تۆم بینی.

991
01:05:34,180 --> 01:05:36,690
تۆ ناتوانی منت بینیبێت
چونکە من سپایدەرمان نیم.

992
01:05:36,730 --> 01:05:39,480
وە هەروەها، لە هەواڵەکاندا،
ئەوە مەیموونی شەو بوو.

993
01:05:39,500 --> 01:05:42,590
- مەیموونی شەو؟
- بەڵێ. ئەوە لە هەواڵەکەدا هاتووە.

994
01:05:42,870 --> 01:05:45,530
وە هەواڵەکە، هەرگیز درۆ ناکات.

995
01:05:46,400 --> 01:05:48,100
شەو-مەیموون. باشە.

996
01:05:48,530 --> 01:05:50,050
چی دەکەیت؟

997
01:05:51,280 --> 01:05:54,820
باشە، شەو-مەیموونەکە بکە و...
سپایدەرمان هەمان تۆڕ بەکاردەهێنێت؟

998
01:05:55,740 --> 01:05:57,380
مەبەستم ئەوەیە، ڕەنگە.

999
01:05:57,590 --> 01:06:00,030
ڕەنگە ئەو مەیموونێکی جاڵجاڵۆکە بێت.
کێ دەزانێت؟

1000
01:06:04,290 --> 01:06:07,620
ئایا تەنها سەیری منت دەکرد چونکە
تۆ پێت وابوو من سپایدەرمانم؟

1001
01:06:10,260 --> 01:06:11,260
بەڵێ.

1002
01:06:12,500 --> 01:06:14,640
بۆچی ئیتر منیش دەمکرد
چاودێری تۆ بێت؟

1003
01:06:16,330 --> 01:06:17,960
گرنگ نییە.

1004
01:06:18,460 --> 01:06:20,050
تەنها بیرم لەوە کردەوە کە ڕەنگە...

1005
01:06:25,230 --> 01:06:27,160
جەهەنەم ئەوە بوو؟

1006
01:06:28,440 --> 01:06:30,180
نازانم.

1007
01:06:40,770 --> 01:06:43,640
چییە، وەک جۆرێک
لە پرۆژێکتۆر یان شتێک؟

1008
01:06:43,670 --> 01:06:47,190
بەڵێ، بەڵام بەڕاستی پێشکەوتووە.

1009
01:06:47,230 --> 01:06:50,000
ئەوە... ئەوەندە ڕاستەقینە دەرکەوت...

1010
01:06:50,370 --> 01:06:52,230
بەڵێ، بەڕاستی ڕاستەقینە.

1011
01:06:52,650 --> 01:06:55,810
- خولەکێک چاوەڕوان بە، ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە...
- ئیلێمێنتاڵەکان ساختەن؟

1012
01:06:56,470 --> 01:06:59,090
ئەوە هیچ مانایەکی نییە،
چونکە ئێمە لەوێ بووین، وایە؟

1013
01:06:59,370 --> 01:07:02,360
ئاگر بوو، و...
لەناوچوون، و...

1014
01:07:04,070 --> 01:07:06,270
کێ دەیکرد
شتێکی لەو جۆرە؟

1015
01:07:15,330 --> 01:07:17,060
میستێریۆ؟

1016
01:07:21,360 --> 01:07:23,330
من سپایدەرمانم...

1017
01:07:23,840 --> 01:07:25,270
وە بەڕاستی تێکچووم.

1018
01:07:25,320 --> 01:07:27,790
چاوەڕوان بن، تۆ دەبیت
لە ئێستادا جدی؟

1019
01:07:28,150 --> 01:07:30,710
گاڵتە بە من ناکەیت؟ وەک ئەوەی تۆ...
100% جدی؟ چونکە شتێکی پێکەنیناوی نییە.

1020
01:07:30,730 --> 01:07:34,150
- نەخێر من گاڵتە ناکەم.
- چونکە من تەنها وەک 67% دڵنیا بووم.

1021
01:07:34,180 --> 01:07:36,010
- م.ج.
- کەواتە، بۆچی لێرەیت؟

1022
01:07:36,030 --> 01:07:37,210
بۆچی لەسەرت
ئەم گەشتە قوتابخانەیە؟

1023
01:07:37,240 --> 01:07:38,990
م.ج.، سەیرکە، من تۆ دەناسم
پرسیاری زۆرتان هەیە.

1024
01:07:39,020 --> 01:07:40,700
بەڵام سەیرکە، بەڕاستی ئێمە هەمانە
بۆ ئەوەی لێرە دەربچیت، باشە؟

1025
01:07:40,760 --> 01:07:42,300
باشە. باشە.

1026
01:07:42,930 --> 01:07:45,000
باوەڕ ناکەم
زانیویەتی!

1027
01:07:46,200 --> 01:07:48,260
هەموو شتێکت لێ وەرگرتم!

1028
01:07:49,070 --> 01:07:50,720
ئەمە بۆ خێزانەکەمە.

1029
01:07:56,540 --> 01:07:57,540
وچان.

1030
01:07:59,590 --> 01:08:00,590
وچان؟

1031
01:08:01,740 --> 01:08:02,740
ببوورە.

1032
01:08:03,150 --> 01:08:05,650
بەڵێ، ئەهه، دەتوانیت تەنها
خێرا بەرەو پێشەوە تا کۆتایی؟

1033
01:08:05,680 --> 01:08:07,060
بەڵێ. ئامادەباشی.

1034
01:08:11,320 --> 01:08:14,110
ڕاست. فڕین، فڕین، فڕین...
زاپ، زاپ، زاپ...

1035
01:08:14,470 --> 01:08:15,470
وەستان.

1036
01:08:15,740 --> 01:08:17,840
من عاشقی ئەمە نیم
کۆریۆگرافی بەڵام دەیکات.

1037
01:08:17,870 --> 01:08:20,960
وێنەی کوشتن. فڕۆکەی بێفڕۆکەوان دیکلۆک.

1038
01:08:22,770 --> 01:08:24,180
ڕاستە، چەک؟

1039
01:08:24,210 --> 01:08:26,250
- دەتەوێت چەکداریان بکەیت؟
- بەڵێ.

1040
01:08:26,290 --> 01:08:28,030
تەنها چەک. ئامادەباشی.

1041
01:08:37,050 --> 01:08:38,050
جوان.

1042
01:08:38,320 --> 01:08:39,730
وەستان.

1043
01:08:40,610 --> 01:08:42,980
شتێک... نازانم چییە.
شتێکە...

1044
01:08:43,000 --> 01:08:44,830
تەنها... دەزانی چی؟

1045
01:08:45,570 --> 01:08:47,780
زیانەکانی دوو هێندە. وە...
پاشان جارێکی تر بەڕێوەی ببە.

1046
01:08:47,810 --> 01:08:49,150
دەتەوێت من دوو هێندە بکەم؟

1047
01:08:49,170 --> 01:08:52,020
- بەڵێ.
- باشە. گوێچکەکانت داپۆشە.

1048
01:09:01,540 --> 01:09:03,440
باش. ئەمە باشە.

1049
01:09:03,960 --> 01:09:05,860
- لە کاتی دیاریکراوداین؟
- ئای بەڵێ.

1050
01:09:05,890 --> 01:09:08,160
بارکردنی نەرمەکاڵا
هاککردن بۆ تۆڕی EDITH،

1051
01:09:08,200 --> 01:09:11,950
کە فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان دەتوانن فڕۆکەیەکی...
بۆنەیەک کە ئەوەندە گەورە بێت کە تەواوی شارێک بگرێتەوە.

1052
01:09:11,970 --> 01:09:15,540
ڕاستە، باشە. دڵنیابە لە هەموو فڕۆکەیەکی بێفڕۆکەوان
چەک گەرمە. پێویستمان بە زۆرترین زیان هەیە.

1053
01:09:15,600 --> 01:09:17,620
ئەوەش دەبێتە هۆی ئەوەی کە...
قوربانییەکی زۆر.

1054
01:09:17,650 --> 01:09:19,760
ئای بەڵێ. زیانی گیانی زیاتر،
ڕووماڵکردنی زیاتر.

1055
01:09:19,800 --> 01:09:21,860
من دەبێت لە ڕێگەی ئیستاتیکەوە ببڕم.
لەندەن شوێنێکی جوانە

1056
01:09:21,880 --> 01:09:23,830
شار و زیانی پێدەگات
بەڵام دەتوانن ئاوەدان بکەنەوە.

1057
01:09:23,940 --> 01:09:26,330
ئەگەر من ببم بە داهاتوو
پیاوی ئاسن، پێویستە

1058
01:09:26,350 --> 01:09:28,950
جیهان لە...
هەڕەشە لە ئاستی تۆڵەسەندنەوەکان.

1059
01:09:29,910 --> 01:09:35,900
بەڵام، کاتێک ڕزگارکەرە نوێیەکەی دادەبەزێت، هەموو...
ئەو قوربانیانە لەبیر دەکرێن.

1060
01:09:36,430 --> 01:09:39,690
جانیس، تۆ لە پێگەدا دەبیت لەگەڵ ئا
زرێپۆشی گۆڕینی خێرا. بۆ قۆناغی سەرکەوتن.

1061
01:09:39,770 --> 01:09:42,330
- بێگومان. دەتەوێت هەوڵبدەیت...
- نەخێر نەخێر. ئەوە...

1062
01:09:42,350 --> 01:09:44,910
چی بە دەستم دەگوزەرێت؟
بۆچی ئەوە ڕوودەدات؟

1063
01:09:44,930 --> 01:09:46,960
ئای یەکێک لە فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان
کە لە...

1064
01:09:46,990 --> 01:09:49,390
پلازا پرۆژێکتۆرێکی نەبوو.
باشە.

1065
01:09:49,770 --> 01:09:52,840
چاوەڕوان بن، و تۆ... تۆیت
ئەمەم پێدەڵێ، ئێستا؟

1066
01:09:53,140 --> 01:09:56,370
یەک فڕۆکەی بێفڕۆکەوانە. وێنەکە
تەواو دەبێت، بەڵێن دەدەم.

1067
01:09:56,400 --> 01:09:58,290
ئەو پرۆژێکتۆرە بەڵگەیە.
ئەوە دەڕوات کە دەیگێڕێتەوە

1068
01:09:58,320 --> 01:10:00,290
خەڵک ئەوەی ئێمە دەیکەین
و چۆن دەیکەین.

1069
01:10:01,090 --> 01:10:04,590
من هەوڵ دەدەم، حەوت ملیار گێل بکەم
خەڵکی لێرە، لەنێویاندا نیک فیوری،

1070
01:10:04,620 --> 01:10:08,230
کێ بەڕێکەوت زۆرترین پارانۆیایە و...
مەترسیدارترین کەس لەسەر هەسارەکە.

1071
01:10:08,260 --> 01:10:11,350
وە ئەگەر پێش ئەوەی من بکوژم دەستی بگرێت
ئەو، پاشان فیشەکێک دەخاتە سەر سەرم.

1072
01:10:11,390 --> 01:10:14,080
وە کەس فیشەکی ناوێت
لە سەریاندا. ڕاست؟

1073
01:10:16,200 --> 01:10:17,400
ڕاست؟

1074
01:10:19,530 --> 01:10:21,400
ویلیام، دەتوانیت سەیری من بکەیت؟

1075
01:10:23,550 --> 01:10:24,850
EDITH بەرەو سەرەوە ڕابکێشە.

1076
01:10:26,790 --> 01:10:28,440
- سڵاو کوینتین.
- بەڵێ. سڵاو، هەنگوین.

1077
01:10:28,470 --> 01:10:31,580
پێویستم بە گەڕانێکی ئاستی پێنجە بە تەواوی
پرۆتۆکۆڵی سەرچاوە بۆ ئەم ئامێرە.

1078
01:10:31,730 --> 01:10:33,230
گەورەکردن...

1079
01:10:34,230 --> 01:10:37,340
لەوێ. گەڕان بەدوای هەموو شتێکدا کە دەڕوات
لەناو ئەو بینایەدا و دەرەوەی ئەو بینایە.

1080
01:10:37,550 --> 01:10:38,770
شوێنی کەوتووە.

1081
01:10:40,270 --> 01:10:41,430
گەواد.

1082
01:10:44,470 --> 01:10:49,300
تۆ ویلیام دەناسیت، ڕۆژێک، دوای ئەوەی من هەمبووە
بۆ کوشتنی پیتەر پارکەر بەهۆی ئەم...

1083
01:10:49,340 --> 01:10:53,460
هیوادارم لەبیرتان بێت، کە هی...
خوێن، لەسەر دەستەکانتە!

1084
01:10:56,810 --> 01:11:00,050
باوەڕ ناکەم ئەو چاویلکانەم بە بێک دابێت.
مەبەستم ئەوەیە چۆن ئەوەندە گەمژە بم؟

1085
01:11:00,070 --> 01:11:03,480
ڕەنگە ئێستا سیخوڕی بەسەرمدا بکات یان...
ناردنی فڕۆکەیەکی بێفڕۆکەوان بۆ ئەوەی بێت و بمکوژێت.

1086
01:11:03,800 --> 01:11:06,370
دەستت گەیشتبووە فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی بکوژ؟

1087
01:11:06,400 --> 01:11:09,610
بەڵێ، من بەڕاستی ئەوانم نەدەویست
بە تایبەت دوای ئەوەی خەریک بوو براد بکوژم.

1088
01:11:09,960 --> 01:11:12,320
- خەریک بوو براد بکوژیت؟
- سەیرکە...

1089
01:11:12,340 --> 01:11:15,350
دەبێت تەلەفۆن بۆ کاک فیوری بکەم و بڵێم
ئەو کە بێک ساختەکارییە، بەڵام...

1090
01:11:15,590 --> 01:11:18,050
- پێم وایە پەنجەی لە ژمارەی تەلەفۆنەکەم داوە.
- باشە، کەواتە چی دەکەیت؟

1091
01:11:18,840 --> 01:11:21,700
پێویستم بە عەزییەکەمە، و منیش
دەبێت بچنە بەرلین،

1092
01:11:21,720 --> 01:11:24,080
و بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ لەگەڵ کاک فیوری قسە بکە.

1093
01:11:48,780 --> 01:11:50,140
ئای، نێد. بێخەوش.

1094
01:11:50,700 --> 01:11:52,640
جلوبەرگەکە زۆر جوان دەردەکەوێت! بۆ...

1095
01:11:53,360 --> 01:11:57,390
بۆ ئاهەنگی جلوبەرگ،
لە قەڵای شازادە...

1096
01:11:57,420 --> 01:11:58,890
ئەو دەزانێت. پێم گوت.

1097
01:11:59,470 --> 01:12:01,540
پێی نەگوتم.
منیش زانیم.

1098
01:12:02,450 --> 01:12:03,450
ئۆی.

1099
01:12:03,740 --> 01:12:06,410
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- وەک، ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر.

1100
01:12:07,590 --> 01:12:09,780
سەیرکە میستێریۆ ساختەکار بوو.

1101
01:12:09,800 --> 01:12:11,790
بەڵام ئەو منی ڕزگار کرد و...
ژیانی بێتی...

1102
01:12:11,820 --> 01:12:13,910
نەخێر، ئەو هەمووی ساختە کردووە
شتێک لەگەڵ تەکنەلۆژیای وەهم.

1103
01:12:13,940 --> 01:12:16,500
بەڵێ، ئەو ئەمانە بەکاردەهێنێت،
وەک، پرۆژێکتۆری هۆلۆگرام.

1104
01:12:16,550 --> 01:12:19,210
واو. ئەوە... شێتییە.

1105
01:12:19,230 --> 01:12:20,160
بەڵێ...

1106
01:12:22,490 --> 01:12:25,580
کەواتە، ئێوە وەک ئەوە بوون، کارکردن
کەیسەکە پێکەوە، یان چی؟

1107
01:12:25,600 --> 01:12:26,990
زۆرتر من بووم.

1108
01:12:27,450 --> 01:12:29,770
سەیرکە نێد، پێویستم بەوەیە تەلەفۆن بۆ مای، ٢٠١٦ بکەیت.
وا لێبکە پەیوەندی بە کاک هارینگتۆنەوە بکات،

1109
01:12:29,800 --> 01:12:32,780
بڵێ کە ئەو ویستویەتی لەگەڵ خێزانەکەم بمێنمەوە
لە بەرلین تا ئەمانە هەمووی دەفڕن. باشە؟

1110
01:12:32,830 --> 01:12:34,150
تێگەیشتم. ئاسان.

1111
01:12:34,170 --> 01:12:36,480
وای. ئێوە درۆ دەکەن
بەو ئاسانییە.

1112
01:12:37,100 --> 01:12:38,100
پێویستە بڕۆیت.

1113
01:12:38,500 --> 01:12:40,640
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن...
پرۆژێکتۆرەکە.

1114
01:12:40,660 --> 01:12:42,190
پێویستت بەم شتە دەبێت.

1115
01:12:43,040 --> 01:12:46,240
ئەم بابەتە بە کەس مەڵێ باشە؟
هەرکەسێک بزانێت لە مەترسیدایە.

1116
01:12:54,400 --> 01:12:55,960
کەواتە، تۆش دەزانی.

1117
01:12:56,400 --> 01:12:58,100
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئم...مەبەستم ئەوەیە،
من سەرەتا زانیومە و...

1118
01:12:58,130 --> 01:13:01,080
من زۆرتر زانیومە، بەڵام
ئەوە پێشبڕکێ نییە.

1119
01:13:21,890 --> 01:13:24,630
- ببورە، دەزانی لە کوێ...
- شەو-مەیموون!

1120
01:13:24,660 --> 01:13:27,100
نەخێر، چاوەڕوان بە، من نەمکرد...
ئای کاکە.

1121
01:13:29,800 --> 01:13:31,150
بچۆرە ژوورەوە.

1122
01:13:37,520 --> 01:13:40,680
- کاک فیوری...
- زۆر ڕوونکردنەوەت هەیە کە دەبێ بیکەیت.

1123
01:13:40,700 --> 01:13:43,350
- نەخێر نەخێر نەخێر. گوێ بگرە...
- چاوەڕێ بکە تا ئەمن دەبین.

1124
01:13:43,640 --> 01:13:44,640
باشە.

1125
01:13:50,160 --> 01:13:51,160
ڕاست.

1126
01:14:16,440 --> 01:14:17,440
کەواتە...

1127
01:14:18,130 --> 01:14:20,920
ئایا شتێک هەیە کە تۆ بتەوێت
باسی خۆشەویستەکەت بۆ بکە؟

1128
01:14:20,970 --> 01:14:22,510
باسی EDITH دەکات.

1129
01:14:22,580 --> 01:14:25,540
سەیرکە، دەزانم هەڵەم کردووە، منیش هەڵەم کردووە
ببورە بەڵام ئەو ئەو کەسە نییە کە تۆ پێت وایە.

1130
01:14:25,570 --> 01:14:28,410
بێک درۆزنێکە. میستێریۆ، ئەو...
ئێلێمێنتاڵەکان، هەمووی ساختەیە.

1131
01:14:28,440 --> 01:14:30,350
جۆرێک لە وەهمی هەیە
tech، و بەم شێوەیە ئەو

1132
01:14:30,380 --> 01:14:32,660
فێڵی لە ئێوە کرد و ئەویش فێڵی لێکرد
من بۆ ئەوەی EDITH پێ بدەم.

1133
01:14:33,420 --> 01:14:34,630
پرۆژێکتۆرێکە.

1134
01:14:35,110 --> 01:14:37,060
منیش لە...
ئەهریمەنێکی ئاگر لە پراگ.

1135
01:14:37,090 --> 01:14:41,780
کەواتە ئەو هەموو مردن و وێرانکارییە
ئێمە شاهیدی ئەوە بووین بەم شتە دروست بووە؟

1136
01:14:41,810 --> 01:14:44,410
نەخێر، نەک تەنها ئەمە. من
پێت وایە فڕۆکەی بێفڕۆکەوان بەکاردەهێنێت.

1137
01:14:44,440 --> 01:14:49,610
باشە، ئەگەر ئەمە ڕاست بێت ئەوا بێک زۆر...
مەترسیدارە و پێویستە زیرەک بین.

1138
01:14:49,630 --> 01:14:51,740
کێی تر تۆی کرد
باسی ئەم بابەتە بکە؟

1139
01:14:52,230 --> 01:14:54,420
پارکەر؟ پارکەر!

1140
01:14:54,770 --> 01:14:57,440
- چی خراپە؟
- ئەوە بێکە. ئەو لێرەیە.

1141
01:14:57,460 --> 01:14:58,460
چی؟

1142
01:14:58,600 --> 01:14:59,600
گرد؟

1143
01:15:04,690 --> 01:15:05,930
نەخێر، تەنها نەخۆشێکە...

1144
01:15:07,800 --> 01:15:08,800
توڕەیی!

1145
01:15:13,870 --> 01:15:15,750
واو، پیتەر. وای.

1146
01:15:16,510 --> 01:15:18,110
پێم وابوو نزیک بووین.

1147
01:15:18,570 --> 01:15:21,630
هەمیشە توڕەیی دەبوو بمرێت.
بەڵام تۆ نا.

1148
01:15:22,110 --> 01:15:23,740
واز لە شاردنەوە بێنە بێک!

1149
01:15:25,810 --> 01:15:30,130
هەوڵمدا یارمەتیت بدەم بۆ ئەوەی دوور بکەویتەوە.
ئێستا وا لە من دەکەیت ئەم کارە بکەم.

1150
01:15:34,760 --> 01:15:37,370
تۆ پێت وتم، تۆ
تەنها منداڵێک بوون.

1151
01:15:38,590 --> 01:15:41,890
پێت وتم، دەتەوێت
بۆ ئەوەی بەدوای ئەو کچەدا ڕابکات.

1152
01:15:41,920 --> 01:15:43,320
- یارمەتیم بدەن!
- م.ج!

1153
01:15:47,950 --> 01:15:49,810
پیتەر؟ چی ڕوودەدات؟

1154
01:15:49,830 --> 01:15:52,520
- دەزانم ئەمە ڕاستەقینە نییە.
- هەرچەندە تۆ دەزانیت؟

1155
01:15:53,880 --> 01:15:54,860
م.ج.!

1156
01:15:55,680 --> 01:15:56,680
م.ج.!

1157
01:15:59,860 --> 01:16:02,530
پێموانییە تۆ بزانیت
چی ڕاستەقینە، پیتەر.

1158
01:16:15,640 --> 01:16:17,220
پێویستە لە خەو هەڵبستیت!

1159
01:16:40,330 --> 01:16:42,280
مەبەستم ئەوەیە سەیری خۆت بکە.

1160
01:16:52,430 --> 01:16:56,440
تۆ، تەنها کەسێکی ترساویت
منداڵێکی بچووک بە جلی ئارەقەیەوە!

1161
01:16:58,080 --> 01:17:02,650
من میستێریۆم دروست کردووە بۆ ئەوەی بیدەم بە...
جیهان کەسێک کە باوەڕت پێی هەبێت.

1162
01:17:03,230 --> 01:17:07,440
من کۆنتڕۆڵی ڕاستییەکان دەکەم!
میستێریۆ ڕاستییەکەیە.

1163
01:17:31,040 --> 01:17:34,840
ئەگەر تۆ بەس باش بوویتایە، ڕەنگە
تۆنی هێشتا لە ژیاندا دەبوو.

1164
01:17:47,500 --> 01:17:50,870
لە قووڵایی دڵت دەزانی ڕاست دەکەم.

1165
01:18:01,940 --> 01:18:03,990
تۆ هەڵبژاردنی خۆتت کرد.

1166
01:18:04,350 --> 01:18:06,520
تەنها شتێک کە دەبوو بیکەیت
هەنگاوێک بوو بۆ لایەک.

1167
01:18:07,190 --> 01:18:09,880
و ئێستا، تۆ ها --

1168
01:18:21,870 --> 01:18:22,880
توڕەیی!

1169
01:18:23,760 --> 01:18:28,620
خەڵکی بێک... ئێمە هەوڵ دەدەین بیدۆزینەوە
هەموو کەسێک کە دەیتوانی ئاشکرای بکات.

1170
01:18:29,510 --> 01:18:32,550
بە کێت وت؟ من دەزانم
بە کەسێکت وت.

1171
01:18:32,580 --> 01:18:33,580
- کەواتە، تەنها پێم بڵێ...
- باشە...

1172
01:18:33,600 --> 01:18:36,430
بە کێ وت؟ کێ
ئەگینا پێت وت؟

1173
01:18:36,450 --> 01:18:40,700
تەنها نێد و ئێم جەی لە پۆلەکەمەوە، و ڕەنگە نێد
بە خۆشەویستەکەی بە بێتی وت، بەڵام ئەوە تەواو.

1174
01:18:42,240 --> 01:18:43,240
چی؟

1175
01:18:43,620 --> 01:18:47,010
- تۆ... ئەوەندە داماویت.
- چی؟

1176
01:18:47,060 --> 01:18:50,170
مەبەستم ئەوەیە تۆ وەک قامچی زیرەکی.
تەنها یەک...

1177
01:18:50,530 --> 01:18:51,530
... مژەر.

1178
01:18:52,640 --> 01:18:54,570
ئێستا هەموو هاوڕێکانتان
دەبێت بمرێت.

1179
01:18:59,260 --> 01:19:02,720
ئاسانە خەڵک گێل بکەیت کاتێک...
ئەوان لە ئێستاوە خۆیان گێل دەکەن.

1180
01:19:08,070 --> 01:19:09,920
بەڵام بۆ ئەوەی شایەنی چییە، پیتەر...

1181
01:19:11,220 --> 01:19:12,880
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

1182
01:19:22,400 --> 01:19:23,560
- ئیدیت؟
- بەڵێ کوینتین؟

1183
01:19:23,580 --> 01:19:26,110
دەستڕاگەیشتن بە فایلەکان بۆ پیتەر
گەشتی پۆلی پارکەر.

1184
01:19:27,220 --> 01:19:28,910
پێویستم بەوانە بۆ ئەوەی بفڕم
ماڵەوە لە لەندەنەوە.

1185
01:20:08,830 --> 01:20:09,830
سڵاو!

1186
01:20:10,890 --> 01:20:12,090
من لە کوێم؟

1187
01:20:12,470 --> 01:20:14,270
دامەزراوەی ڕاگرتنی شارەوانی.

1188
01:20:14,520 --> 01:20:18,510
وتیان تۆیان بە بێهۆش دۆزیەوە
لە حەوشەی شەمەندەفەرەکەدا. زۆر مەترسیدارە.

1189
01:20:18,550 --> 01:20:21,680
ئێمە کراسەکەمان پێدایت چونکە...
تۆزێک سارد بوویت.

1190
01:20:22,000 --> 01:20:23,000
سوپاس.

1191
01:20:25,450 --> 01:20:26,700
ئێوە خۆشن.

1192
01:20:27,800 --> 01:20:29,660
بەڕاستی بە ئینگلیزییەکی باش قسە دەکەیت.

1193
01:20:29,830 --> 01:20:31,630
بەخێربێن بۆ هۆڵەندا.

1194
01:20:32,410 --> 01:20:35,550
- من ئێستا لە هۆڵەندام؟
- بەڵێ.

1195
01:20:38,570 --> 01:20:39,570
پاسەوان؟

1196
01:20:39,880 --> 01:20:42,260
پاسەوانەکە لە پشوودایە.
ڕەنگە لەگەڵ هاوسەرەکەی قسە بکات.

1197
01:20:42,270 --> 01:20:44,520
- بەڵێ. ئەو دووگیانە.
- ئای بەڵێ؟

1198
01:20:53,260 --> 01:20:54,260
بەڵێ.

1199
01:20:54,780 --> 01:20:55,780
بەڵێ.

1200
01:20:56,570 --> 01:20:58,680
شەو-مەیموون. بەڵێ.

1201
01:21:03,190 --> 01:21:04,640
ئێوە باشن؟

1202
01:21:16,850 --> 01:21:20,050
ببورن کاکە؟ دەتوانم
مۆبایلەکەت بە قەرز وەربگرە؟

1203
01:21:22,020 --> 01:21:23,890
هەمووان لێرە زۆر خۆشن.

1204
01:21:31,100 --> 01:21:32,100
باشە...

1205
01:21:33,890 --> 01:21:37,010
هەڵگرتن، هەڵگرتن هەڵگرتن...
هێی. سڵاو! ئەه...

1206
01:21:38,370 --> 01:21:40,970
منیش تێکەڵ بووم. پێویستم بە...
پێویستم بە سواربوونە.

1207
01:21:41,840 --> 01:21:43,970
من لە کوێم؟ ئەه...
من لە کوێم کاکە؟

1208
01:21:48,310 --> 01:21:50,450
خۆت هەڵواسەوە، دەتوانیت
بڵێین کە بۆ ناو ئەوێ؟

1209
01:21:50,520 --> 01:21:51,520
سڵاو، ئەوە...

1210
01:21:54,370 --> 01:21:55,770
کێشە نییە.

1211
01:21:56,530 --> 01:21:57,530
سوپاس.

1212
01:21:58,050 --> 01:21:59,380
ئایا ئەوەت دەستکەوت؟

1213
01:22:20,510 --> 01:22:23,100
پیتەر؟ ئایا تۆ باشیت؟

1214
01:22:23,200 --> 01:22:25,940
- دڵخۆشە، ئەوە تۆیە؟
- ئایا منم؟ بەڵێ بێگومان ئەوە منم!

1215
01:22:25,960 --> 01:22:27,140
وەستان!

1216
01:22:27,870 --> 01:22:29,910
شتێکم پێ بڵێ
تەنها تۆ دەتزانی.

1217
01:22:29,930 --> 01:22:31,710
تەنها من دەمزانی...

1218
01:22:32,720 --> 01:22:36,290
بیرتانە کە چووینە ئەڵمانیا؟ تۆ
ڤیدیۆیەک لە ژوورەکەتدا بە پارەی بینین؟

1219
01:22:36,310 --> 01:22:38,050
ناونیشانەکانیان نەخستە لیستی ناوەڕۆکەکانەوە،
بەڵام بە نرخەکەی دەمتوانی بزانم،

1220
01:22:38,080 --> 01:22:40,500
فیلمێکی گەورەساڵان بوو لە پێشەوە
مێز و تۆ نەتزانی چۆن زانیم؟

1221
01:22:40,520 --> 01:22:43,060
باشە! باشە، باشە. ئەوە تۆیت.
ئەوە تۆیت، بوەستە.

1222
01:22:45,940 --> 01:22:47,700
زۆر خۆشە کە تۆ ببینم.

1223
01:22:48,940 --> 01:22:51,710
پیتەر، دەبێت پێم بڵێیت
چی جەهەنەم لێرەدا دەگوزەرێت.

1224
01:22:52,470 --> 01:22:55,140
باشە. هێمن ڕابگرە. لێرەدا دەڕۆین.

1225
01:23:01,740 --> 01:23:02,740
ئاوچ.

1226
01:23:02,860 --> 01:23:04,540
پێم وابوو تۆ هەتبووە
هێزی سەرووتر؟

1227
01:23:04,570 --> 01:23:06,030
هێشتا ئازاری هەیە.

1228
01:23:08,770 --> 01:23:10,700
باشە، ئارام بگرە.

1229
01:23:12,380 --> 01:23:13,690
تەنها چەند شتێکی تر...
لەوێ دەچین.

1230
01:23:13,710 --> 01:23:15,080
- ئای خوایە گیان!
- حەسانەوە!

1231
01:23:15,110 --> 01:23:18,880
پێم مەڵێ ئیسراحەت بە دڵخۆشبە. چۆن
ئایا دەتوانم ئارام بگرم کاتێک ئەوەندە خراپ تێکچووم؟

1232
01:23:19,790 --> 01:23:22,070
متمانەم بە بێک هەبوو. ڕاست؟

1233
01:23:22,390 --> 01:23:25,880
پێم وابوو هاوڕێمە، بۆیە پێم دا
تاکە شتێک کە کاک ستارک بۆ من بەجێی هێشتووە

1234
01:23:25,900 --> 01:23:28,540
و ئێستا هاوڕێکانم دەکوژێت
و نیوەی ئەوروپا، بۆیە تکایە،

1235
01:23:28,570 --> 01:23:30,760
پێم مەڵێ ئارام بم.

1236
01:23:33,020 --> 01:23:35,840
ببورە، دڵخۆش. داوای لێبووردن دەکەم.
نابێت هاوار بکەم.

1237
01:23:38,700 --> 01:23:40,240
تەنها بەڕاستی بیری دەکەم.

1238
01:23:41,210 --> 01:23:42,860
بەڵێ، منیش بیری دەکەم.

1239
01:23:45,630 --> 01:23:47,280
لە هەر شوێنێک بچم...

1240
01:23:48,370 --> 01:23:50,610
ڕووخساری دەبینم. وە...

1241
01:23:51,080 --> 01:23:54,330
هەموو جیهان دەپرسێت کێ...
ئایا دەبێتە پیاوی ئاسنی داهاتوو؟

1242
01:23:57,170 --> 01:24:00,090
نازانم ئەوە منم یان نا، دڵخۆش.
من پیاوی ئاسن نیم.

1243
01:24:02,440 --> 01:24:03,940
تۆ پیاوی ئاسن نیت.

1244
01:24:04,930 --> 01:24:06,730
تۆ هەرگیز نابیتە پیاوی ئاسن.

1245
01:24:08,630 --> 01:24:10,570
کەس نەیدەتوانی لە ئاست تۆنیدا بژی.

1246
01:24:10,920 --> 01:24:12,310
تەنانەت تۆنیش نەبوو.

1247
01:24:14,040 --> 01:24:17,290
تۆنی باشترین هاوڕێم بوو.
وە ئەویش فەساد بوو.

1248
01:24:17,520 --> 01:24:20,540
دووەم پێشبینی هەموو ئەو کارانەی کرد کە دەیکرد.
لە هەموو شوێنێک بوو.

1249
01:24:21,580 --> 01:24:24,980
یەک شت کە کردوویەتی کە ئەو...
دووەم پێشبینی نەکرد کە تۆ هەڵدەبژێرێت.

1250
01:24:26,790 --> 01:24:29,580
پێموانییە تۆنی وای لێکردبێت
ئەوەی کردوویەتی کردوویەتی...

1251
01:24:30,300 --> 01:24:33,180
ئەگەر نەیزانیبێت کە تۆ وایت
دوای ئەوەی نەما، لێرە دەبێت.

1252
01:24:35,310 --> 01:24:39,690
هاوڕێکانت تووشی کێشە بوون. تۆیت
هەمووی بە تەنیا. تەکنەلۆژیاکە نەماوە.

1253
01:24:41,570 --> 01:24:43,640
چی دەکەیت لەو بارەیەوە؟

1254
01:24:48,680 --> 01:24:50,270
من لێی دەدەم لە کەرەکەی.

1255
01:24:50,380 --> 01:24:52,980
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، لە ئێستادا. بە تایبەتی،
چی دەکەین؟

1256
01:24:53,010 --> 01:24:56,260
چونکە ئێمە بەسەر لالەنگییەکدا دەسوڕێینەوە
یاریگا بۆ پانزە خولەکی کۆتایی.

1257
01:24:56,290 --> 01:24:59,590
ڕاست. ناتوانم تەلەفۆن بۆ هاوڕێکانم بکەم چونکە...
ئەو شوێنپێی مۆبایلەکانیان دەگرێت...

1258
01:24:59,670 --> 01:25:01,640
- مۆبایلەکەتم پێ بدە؟
- مۆبایلەکەم؟

1259
01:25:01,670 --> 01:25:04,020
- بەڵێ.
- باشە. لێرە.

1260
01:25:04,060 --> 01:25:06,460
- پاسۆردەکەت چییە؟
- "نهێنوشە".

1261
01:25:06,510 --> 01:25:07,750
نەخێر پاسۆردەکەت چییە؟

1262
01:25:07,780 --> 01:25:09,620
نهێنوشە. وشەکە. ئەوە ئیملا بکە.
نهێنوشە.

1263
01:25:09,640 --> 01:25:11,710
تۆ بەرپرسی ئاسایشی و...
وشەی نهێنیەکەت وشەی نهێنییە؟

1264
01:25:11,730 --> 01:25:13,010
هەست بە باشی ناکەم
سەبارەت بەو بابەتەش.

1265
01:25:13,030 --> 01:25:16,470
'ئێلۆ، گوڤ'نۆر! کوپێک چا بۆ تۆ؟
من لە لەندەن دەبم.

1266
01:25:16,490 --> 01:25:18,380
- ئەوان لە لەندەن.
- لەندەن؟ باشە.

1267
01:25:18,410 --> 01:25:20,630
- بەڵێ پێویستم بە عەزییە!
- شیاو؟

1268
01:25:42,030 --> 01:25:43,570
باشە... ئم...

1269
01:25:43,880 --> 01:25:46,420
هەموو شتێک پەروەردە بکە کە تۆ...
لە سپایدەرماندا هەن.

1270
01:25:53,520 --> 01:25:56,470
بەڵێ، ئەوە بکەرەوە. باشە.
نەخێر نەخێر نەخێر.

1271
01:26:03,990 --> 01:26:05,930
- چی؟
- هیچ.

1272
01:26:06,640 --> 01:26:09,420
تۆ ئاگاداری عەزییەکە دەبیت.
من ئاگاداری مۆسیقاکە دەبم.

1273
01:26:13,040 --> 01:26:14,860
ئۆی! من لێد زێپلینم خۆشدەوێت!

1274
01:26:20,790 --> 01:26:23,320
باشە، دەتوانیت ڕابکێشیت
تا وێب شوتەرەکانم؟

1275
01:26:24,260 --> 01:26:27,830
وێبەکانی تاسەر جیا بکەرەوە و ڕێکبخەرەوە
و ڤۆڵتیە بەرز بکاتەوە بۆ a

1276
01:26:27,850 --> 01:26:34,420
فاکتەری 25%، و لەگەڵ تەواو
کۆنترۆڵی دەستی لەسەر تەقینەوە.

1277
01:26:37,270 --> 01:26:40,270
پێم وابوو کرێ خەوتوو هەیە
خانەکان زانیاری زۆر نهێنی بوو؟

1278
01:26:40,290 --> 01:26:43,360
نیک... مانگی دەستکردەکانن
هەڵگرتنی پەپولەی E.M.

1279
01:26:43,410 --> 01:26:45,010
پێم وابوو ئەوە کۆتایی هاتووە.

1280
01:26:45,030 --> 01:26:46,690
- گەورەترینە تا ئێستا.
- لەکوێ؟

1281
01:26:47,040 --> 01:26:47,920
لەندەن.

1282
01:26:47,950 --> 01:26:51,450
باشە هاوڕێیان. کۆمپانیاکە شارێکی دامەزراند
گەشتێک دەکەین، و پاشان لقەیەک دەگرین،

1283
01:26:51,480 --> 01:26:53,310
پاشان بەرەو فڕۆکەخانە بڕۆن.

1284
01:26:55,700 --> 01:26:58,450
ئایا کەسی تر ناچێت
دان بەوەدا بنێن کە ئەمە چەندە شێتانەیە؟

1285
01:26:58,580 --> 01:27:02,310
من بەدەستی دەهێنم. هیچ شتێکی زانستی نەبووە
دەربارەی ئەم گەشتە زانستییە بەهیچ شێوەیەک.

1286
01:27:02,330 --> 01:27:03,880
نەخێر نەخێر نەخێر. من...
باسی پەترۆس دەکات.

1287
01:27:03,900 --> 01:27:06,010
لێرە کەسی تری نییە
تێبینیت کردووە کە چەندە سێبەرە؟

1288
01:27:06,040 --> 01:27:09,680
چونکە لە حەمامەکەی ئا
reststop لەگەڵ هەندێک ژن بە جلی ژێرەوەی خۆیەوە،

1289
01:27:09,700 --> 01:27:13,180
و هەمیشە بە دزییەوە دەڕوات.
وەک گەڕانەوە بۆ ئۆپێرا؟ ها؟

1290
01:27:13,210 --> 01:27:16,750
و ئێستا چی، لەناکاو لە گەشتەکە دەرچووە؟
لەگەڵ خێزانەکەی لە بەرلین؟

1291
01:27:16,780 --> 01:27:19,500
ئایا کەسی تر لێرە نییە
ئارەزووی ڕاستییەکان دەکەیت؟

1292
01:27:20,610 --> 01:27:24,050
"هەر چەمکی بابەتیی."
ڕاستی لە جیهاندا کاڵ دەبێتەوە”.

1293
01:27:24,340 --> 01:27:26,670
جۆرج ئۆروێڵ. سوپاس بۆ تۆ، م.ج.

1294
01:27:26,690 --> 01:27:30,010
بەڵێ، باشە. مەبەستم ئەوەیە لەوەتەی پیتەرەوە
بەڕاستی لێرە نییە بۆ ئەوەی ڕاستییەکانی خۆی بڵێت،

1295
01:27:30,030 --> 01:27:32,350
ئەی تۆ براد؟ بۆچی
پێت وایە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە

1296
01:27:32,380 --> 01:27:34,060
بۆ گرتنی وێنەی...
خەڵک لە حەمام؟

1297
01:27:34,080 --> 01:27:35,740
بەڵێ، هاوڕێ.
ئەوە باسی چییە؟

1298
01:27:35,930 --> 01:27:38,280
نەخێر، نەخێر. وا نەبوو.
ئەوە بوو...

1299
01:27:38,570 --> 01:27:39,570
هەوڵم دەدا...

1300
01:27:39,600 --> 01:27:44,680
با تەنها ئەم هەموو شێتییە بخەینە پشتەوە
ئێمە، و پاشنیوەڕۆیەکی خۆش و ئاراممان هەبێت.

1301
01:27:44,700 --> 01:27:47,210
"دەنگێکی نایاب دەدات، کاک.
هارینگتۆن!"، پۆلەکە گوتیان.

1302
01:27:47,340 --> 01:27:48,340
باشە.

1303
01:27:49,290 --> 01:27:51,340
من دەبم بە فێنک
مامۆستا لە ئێستادا...

1304
01:27:51,730 --> 01:27:54,410
دەبێت واز لەو کارە بهێنیت، باشە؟
سەیرە.

1305
01:27:54,640 --> 01:27:58,900
چیتر وێنە لە حەمامدا نییە.
میزکردن یان کۆشکەکان. باشە؟

1306
01:27:58,920 --> 01:28:01,330
- تەماشای ئەمە بکە!
- کاک هارینگتۆن. وەرە.

1307
01:28:01,350 --> 01:28:04,470
- پاسێکمان دەستکەوت هەمووی بۆ خۆمان بوو!
- خۆشحاڵم بە بینینی هەمووتان. وەرە.

1308
01:28:06,420 --> 01:28:07,420
سوپاس.

1309
01:28:09,110 --> 01:28:10,110
باشە!

1310
01:28:11,090 --> 01:28:12,470
من منداڵەکانم هەیە.

1311
01:28:16,580 --> 01:28:19,610
بە خێرایی گەیشتمە ئێرە.
من ڕشتنی تەواوی دەوریم کرد.

1312
01:28:19,880 --> 01:28:21,130
هیچ.

1313
01:28:21,690 --> 01:28:22,830
نەفرەت لێی.

1314
01:28:25,140 --> 01:28:26,460
پەلسی سپایکینگ.

1315
01:28:26,490 --> 01:28:29,500
- سەیرێکی تر دەکەم.
- هەر کە شتێکت بینی ڕاپۆرت بکە.

1316
01:28:29,900 --> 01:28:31,990
تۆ هەمووی کە ئێمە بەدەستمان هێناوە بێک.

1317
01:28:32,150 --> 01:28:34,550
ئەمەیە کە من لێی دەترسم.
خودا یارمەتیمان بدات فیوری.

1318
01:28:35,920 --> 01:28:37,570
خودایە یارمەتی هەموومان بدات.

1319
01:28:38,590 --> 01:28:40,730
باشە خەڵک، هیچ تۆڵەسەندنەوەیەک نایەت.
ئێمە باشین بۆ ڕۆشتن.

1320
01:28:40,740 --> 01:28:43,600
- ویلیام، فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان هەڵبکەن.
- ئەوە کۆپی بکە برام.

1321
01:28:43,630 --> 01:28:46,830
فڕۆکەی بێفڕۆکەوان دەچنە ناو...
کەش و هەوا، چەک گەرم.

1322
01:28:52,780 --> 01:28:54,850
- نایاب. جانیس؟
- هێشتا خەریکی کار لەسەر کەپڵەکەم.

1323
01:28:54,880 --> 01:28:56,110
تۆ دەبێ ئەو چرچ و لۆچیانە بەدەست بهێنیت
چەند کاتژمێرێکی تر لە دەرەوە. من

1324
01:28:56,140 --> 01:28:58,110
دەتوانێت بە شێوەیەکی ڕستەیی لەرزۆک بێت
دەست لەگەڵ شاژن.

1325
01:28:58,140 --> 01:28:59,630
- گوتەرمان؟
- نزیکە لە شوێنی خۆی.

1326
01:28:59,650 --> 01:29:00,770
باشە. لێی بدە،
ڤیکتۆریا.

1327
01:29:00,810 --> 01:29:02,050
زیادبوونی پەستانی خوێن.

1328
01:29:04,330 --> 01:29:07,450
ئەم شتە هەرچییەک بێت سەد
هێندە گەورەترە لە ئەوانەی پێشوو.

1329
01:29:07,570 --> 01:29:10,020
- ئیدیت؟
- بەڵێ کوینتین؟

1330
01:29:10,300 --> 01:29:12,360
کۆتاییە شلەکانم پیشان بدە.

1331
01:29:12,840 --> 01:29:15,740
کاتێک نمایشەکە بەڕێوەچوو، جێبەجێی بکە
فەرمانی کوشتن بە فەرمانی من.

1332
01:29:15,770 --> 01:29:18,130
- کۆپی.
- باشە. دەست بە نمایشەکە بکە.

1333
01:29:19,870 --> 01:29:22,200
با دونیا ڕزگار بکەین خەڵک.

1334
01:29:24,450 --> 01:29:26,700
من ئەمەم بەدڵ نییە.
بە دڵنیاییەوە شتێک لە سەرەوەیە.

1335
01:29:27,410 --> 01:29:29,120
تۆ یاریزانێکی F.O.S ی. ئێستا.

1336
01:29:29,330 --> 01:29:32,920
هاوڕێی سپایدەرمان. وە تۆش...
دەبێت لەبیرت بێت، تەنها ئارام بگرە.

1337
01:29:36,910 --> 01:29:38,530
ئەوە باش دەرناکەوێت.

1338
01:29:38,700 --> 01:29:41,290
بەڵام ساختەیە، بۆیە هەیە
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

1339
01:29:41,310 --> 01:29:44,270
منداڵەکان لە ناوچەی کوشتندان.

1340
01:29:44,950 --> 01:29:46,590
کارێکی نایاب، گوتێرمان.

1341
01:29:49,180 --> 01:29:51,220
- چی؟
- لێرە بەختەوەر. لێرەدا هۆگانتان پیرۆز بێت.

1342
01:29:51,260 --> 01:29:52,260
دەزانم. چیت دەوێت؟

1343
01:29:52,290 --> 01:29:54,250
ئای، زۆر باشە. کاک ستارک دەچوو
لە ڕێگەی کەلوپەلەکانییەوە،

1344
01:29:54,270 --> 01:29:56,600
دیارە قەرزاری تەختەیەکی گەشتیارییە
کە بەجێت هێشتووە.

1345
01:29:56,620 --> 01:29:57,910
- چی؟
- خەڵکی ئەوێ دەیانگوت

1346
01:29:57,940 --> 01:29:59,440
ئەوان بیریان لەوە نەدەکردەوە
نیک فیوری یاریزانێکی گەشتیارییە.

1347
01:29:59,460 --> 01:30:00,930
کابرا دەڵێت، دەرکەوتنەکان
دەتوانێت فریودەر بێت.

1348
01:30:00,950 --> 01:30:03,920
ئەوە هی من نییە. وە هەرگیز مەیکە
دووبارە پەیوەندی بەم ژمارەیەوە بکەن.

1349
01:30:12,140 --> 01:30:14,680
باشە، فیوری وەریگرتووە
پەیامی کۆدکراو.

1350
01:30:15,130 --> 01:30:16,680
- هاوڕێکانت لە پردی تاوەردان.
- باشە.

1351
01:30:16,700 --> 01:30:18,760
کوڕەکە ناوی لێنا لەندەن
پرد بەڵام من زانیم.

1352
01:30:18,780 --> 01:30:20,780
من دەچم ئەوان هەڵدەگرم.
باشە؟

1353
01:30:20,800 --> 01:30:21,690
- بەڵێ.
- ئێمە نزیکین.

1354
01:30:21,710 --> 01:30:22,880
- ئێمە نزیکین.
- عەزیەکە چۆن دێت؟

1355
01:30:22,910 --> 01:30:24,110
- نزیکە تەواو بێت.
- باش.

1356
01:30:24,140 --> 01:30:25,740
چاوەڕوان بە... پێش ئەوەی بچیت...

1357
01:30:26,960 --> 01:30:29,490
ئەگەر شتێک بەسەرمدا هات، دەتوانێت
تۆ تکایە ئەمە بدە بە MJ؟

1358
01:30:29,520 --> 01:30:32,460
تۆ دەتوانیت بیکەیتەوە. تۆ دەبەخشیت
خۆت بۆ ئەو. باشە؟ ئەمەت دەستکەوت.

1359
01:30:32,480 --> 01:30:34,170
- ئەمەم دەستکەوت.
- ئێستا بەناودا بڕۆن.

1360
01:30:34,770 --> 01:30:35,980
دەزانم تەکنەلۆژیای وەهمە، ڕاستە؟

1361
01:30:36,000 --> 01:30:38,660
تەنها ئەوەندەم ماوە کە بچمە ناوەوە
لە وەهمەکە، ئەوا دەتوانم بیبەم

1362
01:30:38,680 --> 01:30:42,050
دابەزین. بیدۆزەرەوە، و ئەو تەنها کوڕێکە،
بۆیە بتوانم ڕاستەوخۆ EDITH وەربگرمەوە.

1363
01:30:42,150 --> 01:30:44,600
ڕاست. بەڵام جاری ڕابردوو،
شەمەندەفەرێک لێت دا.

1364
01:30:45,080 --> 01:30:47,300
ڕاست. بەڵام، ئەمجارەیان...

1365
01:30:47,720 --> 01:30:49,550
چۆن ڕوونی بکەمەوە
ئەمە... ئەهه...

1366
01:30:49,580 --> 01:30:52,440
- من وەک هەستی شەشەمم هەیە؟
- زە پیتەر-تینگڵ.

1367
01:30:52,960 --> 01:30:55,720
ئەوە قسەی تۆیە، وایە؟
هەرچەندە کارناکات.

1368
01:30:55,740 --> 01:30:57,790
بیستوومە لە ئێستادا کار ناکات.
ئایا وایە؟

1369
01:30:57,830 --> 01:30:59,520
کاردەکات. باشە، من نا...
نازانم کاردەکات یان نا...

1370
01:30:59,540 --> 01:31:01,850
باشە. کەواتە پیتەر-تینگڵەکەت.
ئەوە پلانەکەیە.

1371
01:31:01,880 --> 01:31:05,450
من دەچم هاوڕێکانت دەهێنم. تۆ...
ئەو پیتەر-تینگڵە بە ئۆنلاین وەربگرەوە.

1372
01:31:05,910 --> 01:31:07,450
ئەمەم دەستکەوت. ئەمەم دەستکەوت.

1373
01:31:21,280 --> 01:31:24,080
- ئاماژە بە ڕەشەباکە...
- Cuing ڕەشەبا.

1374
01:31:29,420 --> 01:31:32,220
کاکە ئایا هێشتا سەلامەتە لەسەر...
سەرەوە یان دەبێت هەموومان...

1375
01:31:32,240 --> 01:31:34,020
نەخێر وا نییە... باشە.

1376
01:31:36,360 --> 01:31:37,710
بۆچی شۆفێری پاسەکە وەستا؟

1377
01:31:37,730 --> 01:31:40,160
- شۆفێری پاسەکە نەماوە.
- چی؟

1378
01:31:41,000 --> 01:31:43,740
ئاساییە. من و کاک دێڵ
لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بێت.

1379
01:31:43,770 --> 01:31:47,480
- نەخێر نەخێر نەخێر. من مەکێشە ناو ئەم یەکە.
- من هەموو هەوڵێک دەدەم جولیۆس!

1380
01:31:49,050 --> 01:31:50,450
جادووگەرەکان گەڕاونەتەوە!

1381
01:31:50,470 --> 01:31:52,640
ئای خوایە گیان! لە پاسەکە دابەزە!

1382
01:31:58,170 --> 01:31:59,970
من تۆم دەستکەوت. منداڵان فۆڵۆوم بکەن!

1383
01:32:17,470 --> 01:32:19,940
ئێستا کە...
هەڕەشە لە ئاستی تۆڵەسەندنەوەکان.

1384
01:32:36,670 --> 01:32:38,150
- بەم شێوەیە!
- بەم شێوەیە!

1385
01:32:38,470 --> 01:32:41,480
- باشە! باشە!
- فلاش!

1386
01:32:41,840 --> 01:32:43,630
بەم شێوەیە منداڵان! فۆڵۆوم بکەن!

1387
01:32:43,700 --> 01:32:46,980
- ڕاستەقینە نییە، ڕاستەقینە نییە!
- ئەو یەکە زۆر ڕاستەقینە دەردەکەوێت بۆ من!

1388
01:32:49,120 --> 01:32:53,300
زەوی، با، ئاگر، ئاو... ئای نەخێر.
وەک پاوەر ڕەنجەرز یەکیان گرتووە!

1389
01:32:53,620 --> 01:32:55,480
- بیر لە ڤۆڵترۆن دەکەیتەوە.
- کێ؟

1390
01:32:55,500 --> 01:32:57,290
ڤۆڵترۆن! تۆیت
بیرکردنەوە لە ڤۆڵترۆن!

1391
01:32:57,310 --> 01:33:00,000
هێی سەیرکە. ئەوە میستێریۆیە!
ئەو ڕزگارمان دەکات.

1392
01:33:03,940 --> 01:33:06,580
- چاوەڕوان بە، میستێریۆ دەزانێت ئێمە دەزانین.
- ئەوا ئێمە لە مەترسیداین.

1393
01:33:06,600 --> 01:33:08,740
ئەوانیش هەروا. پێویستە بچین.

1394
01:33:10,190 --> 01:33:11,800
ئەو جادووگەرە بکوژن!

1395
01:33:13,370 --> 01:33:15,340
ئەمە بۆ خێزانەکەمە!

1396
01:33:17,710 --> 01:33:21,340
پێویستە بگەیتە شوێنێکی سەلامەت، فیوری.
من نابینم ئەم کۆتاییە بە باشی بێت.

1397
01:33:21,370 --> 01:33:25,560
خەمی ئێوە بەرز دەنرخێنم. بەڵام
هەرگیز پیاوەکانم بەجێناهێڵم.

1398
01:33:27,010 --> 01:33:28,180
باشە. پشکنینی کۆمس.

1399
01:33:28,200 --> 01:33:28,790
تۆ گوێت لێمە منداڵەکەم؟

1400
01:33:28,820 --> 01:33:30,880
بەڵێ دەتوانم. تەنها...
کەمێک بە دەنگی بەرز لێرە دەرەوە.

1401
01:33:30,900 --> 01:33:32,760
- حەزم لە عەزی نوێیە.
- سوپاس.

1402
01:33:32,860 --> 01:33:34,850
واو... پیتەر، تۆ
دڵنیابە ئەوە ڕاستەقینە نییە؟

1403
01:33:34,880 --> 01:33:37,410
بەڵێ تەنها سەد
هێندە گەورەترە لەوەی چاوەڕێم دەکرد.

1404
01:33:37,440 --> 01:33:38,990
- هێشتا شانۆنامەکە؟
- ئەهـ-هـ.

1405
01:33:39,010 --> 01:33:41,490
پێویستە بەس بەرز بین بۆیە...
کە من نابینێت دێم.

1406
01:33:41,520 --> 01:33:43,500
کۆپی بکە. بە چەسپاوی بمێنەرەوە.

1407
01:33:46,670 --> 01:33:48,420
- هێی بەختەوەر.
- بەڵێ منداڵ؟ چییە؟

1408
01:33:48,440 --> 01:33:51,050
پێویستە جدییەکمان هەبێت
گفتوگۆیەک دەربارەی تۆ و خاڵۆزام....

1409
01:34:06,250 --> 01:34:07,960
بێک، ڕاپۆرت!

1410
01:34:07,980 --> 01:34:10,800
هێی، گوتێرمان. پێویستم بە وەڵامێکە،
شتێکی خێرا و یەکلاکەرەوە...

1411
01:34:10,830 --> 01:34:14,110
هەمووی ئەلیمەنتاڵەکانە. ئەوان...
بە جۆرێک لە جۆرەکان تێکەڵ بە شتێک بوو...

1412
01:34:14,140 --> 01:34:16,270
... شتێکی تر.
شتێکی بەهێزتر.

1413
01:34:16,300 --> 01:34:18,710
ئەوە ڕاکێشانی وزەیە
لە ناوەکی زەویەوە.

1414
01:34:23,330 --> 01:34:25,370
بینە، ئێستا ئەوە
هەندێک قسەی بێمانا.

1415
01:34:28,360 --> 01:34:29,750
ئەوە...؟

1416
01:34:34,260 --> 01:34:35,810
ئامادەبە بۆ هەر شتێک.

1417
01:34:35,950 --> 01:34:36,950
بەڵێ.

1418
01:34:42,670 --> 01:34:45,030
ئاه، ئەوە ڕاستەقینە نییە، ڕاستە
ڕاستەقینە نییە، ڕاستەقینە نییە!

1419
01:34:49,740 --> 01:34:53,050
واو... ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1420
01:35:19,030 --> 01:35:21,120
ویلیام، من فڕۆکەی بێفڕۆکەوانم هەیە
پێکهاتنی شکاندن.

1421
01:35:21,150 --> 01:35:23,360
ڕەنگە لە مەڕێک باڵندەیان دابێت
یان شتێک. تۆ باشیت.

1422
01:35:23,390 --> 01:35:25,920
باشە، دەمەوێت بزانم لەوێ چی ڕوودەدات.
من کۆنترۆڵی دەستی دەگرم.

1423
01:35:32,080 --> 01:35:33,420
هیچ دەبینیت؟

1424
01:35:34,330 --> 01:35:35,330
بەڵێ.

1425
01:35:36,270 --> 01:35:37,780
وە منیش دەیکوژم.

1426
01:35:42,260 --> 01:35:43,720
هیوادارم ئەمە کار بکات!

1427
01:36:00,130 --> 01:36:01,290
تۆ منت دەستکەوت؟

1428
01:36:06,030 --> 01:36:07,410
من گۆتچا.

1429
01:36:07,630 --> 01:36:09,760
سەرۆک، وەهمەکە خەریکە لەیەکتر جیا دەبێتەوە.

1430
01:36:13,200 --> 01:36:14,330
دەتبینم.

1431
01:36:18,050 --> 01:36:20,560
- ئیدیت، هەندێک پاراستنم پێ بدە.
- کۆپی.

1432
01:36:35,100 --> 01:36:36,190
بیکوژن. تەنها وەهمەکە بکوژە.
بیکوژن.

1433
01:36:36,220 --> 01:36:37,880
نەخێر من نایکوژم.
ئەوان دەتبینن.

1434
01:36:37,910 --> 01:36:40,450
دەبینن من چی
دەیانەوێت بیبینن!

1435
01:36:40,480 --> 01:36:42,690
- ئایا هێشتا پێویستت بە کەپڵەکە هەیە؟
- بەڵێ، جانیس.

1436
01:36:43,540 --> 01:36:44,540
هێشتا پێویستم بە کەپڵەکە هەیە.

1437
01:36:45,110 --> 01:36:46,010
تەواو.

1438
01:36:48,410 --> 01:36:50,120
ئێستا ویلیام، ڕەندەر بکە
عەزی وەهمەکەم.

1439
01:36:50,140 --> 01:36:50,940
باشە، خۆت هەڵواسەوە.

1440
01:36:51,040 --> 01:36:53,030
ئەهریمەنەکە پڕ بوو لە فڕۆکەی بێفڕۆکەوان!
شێتانەیە!

1441
01:36:53,140 --> 01:36:54,290
تۆ لەوێیت.

1442
01:36:58,450 --> 01:36:59,450
ئاسان...

1443
01:37:03,340 --> 01:37:04,900
ئەوە کێیە بە جەهەنەم؟

1444
01:37:06,400 --> 01:37:07,720
- نێد!
- خۆشحاڵ!

1445
01:37:08,060 --> 01:37:10,210
من دەبێت ئێوە لێرە دەربهێنم!
سواری فڕۆکەکە بن!

1446
01:37:10,240 --> 01:37:12,210
- تۆ کێی؟
- من لەگەڵ سپایدەرمان کار دەکەم، باشە؟

1447
01:37:12,230 --> 01:37:14,120
- پێویستە سواری ئەو جێتە بیت.
- تۆ لە کۆمپانیای سپایدەرمان کار دەکەیت؟

1448
01:37:14,150 --> 01:37:16,480
من لەگەڵ سپایدەرمان کار دەکەم،
نەک بۆ سپایدەرمان!

1449
01:37:19,650 --> 01:37:21,510
پلانی نوێ. بۆ ناو تاوەرەکە!

1450
01:37:22,070 --> 01:37:24,930
- دڵخۆشە، تۆ باشیت؟
- بەڵێ ئێمە باشین. تەنها هەموو هەوڵێکت بدە.

1451
01:37:25,000 --> 01:37:27,420
- EDITH، ئامانجی سپایدەرمان.
- کۆپی.

1452
01:37:32,110 --> 01:37:33,860
تەنها خۆم منداڵەکان دەکوژم.

1453
01:37:48,510 --> 01:37:50,070
تۆ لەوێیت.

1454
01:37:52,450 --> 01:37:55,490
لەناو خەزنەی گەوهەرەکانی تاج!
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1455
01:37:59,840 --> 01:38:02,270
بڕۆ ناو خەزنەکە. دیوارەکان
ئەستوورییان هەشت پێیە.

1456
01:38:02,300 --> 01:38:03,870
- بڕۆ ناو خەزنەکە!
- چی؟

1457
01:38:03,890 --> 01:38:05,560
بۆ ناو خەزنەکە! بڕۆ!

1458
01:38:07,630 --> 01:38:08,960
خۆت داپۆشە!

1459
01:38:40,770 --> 01:38:42,280
دەتبینم.

1460
01:38:50,670 --> 01:38:51,760
بڕۆ!

1461
01:38:58,820 --> 01:39:00,560
کاپ چۆن ئەوە دەکات؟

1462
01:39:10,290 --> 01:39:13,480
خۆشحاڵ؟ تکایە شتێک بڵێ.
تەنها ئاگادارم بکەرەوە کە لە ژیاندایت.

1463
01:39:13,520 --> 01:39:16,030
- من لێرەم! من لێرەم.
- ئای بەختەوەر! سوپاس بۆ خوا.

1464
01:39:16,270 --> 01:39:17,850
ماوەیەکم بۆ کڕیوین.

1465
01:39:19,100 --> 01:39:20,000
بەڵام زۆر نییە.

1466
01:39:20,020 --> 01:39:23,000
هەوڵ دەدەم بگەمە بێک بەڵام...
ناتوانم ئەم فڕۆکە بێفڕۆکەوانانە بلەرزێنم.

1467
01:39:37,340 --> 01:39:38,460
گۆتچا.

1468
01:40:00,670 --> 01:40:02,040
بەرەو سەرەوە دەڕۆم!

1469
01:40:38,990 --> 01:40:40,090
لەکۆتاییدا.

1470
01:40:40,180 --> 01:40:41,800
هێی ویلیام؟
ئێمە چۆنین؟

1471
01:40:41,830 --> 01:40:43,910
خەریکە وەهم پاشەکشە بکات.

1472
01:40:44,360 --> 01:40:46,500
نازانم چۆنیت
ئەمە دەخولێتەوە.

1473
01:41:01,180 --> 01:41:03,200
مەزن. بێ وێب.

1474
01:41:15,320 --> 01:41:16,420
ئایا ئێمە دەمرین؟

1475
01:41:16,240 --> 01:41:17,980
کەس لەسەر کاتژمێرەکەم نامرێت.

1476
01:41:20,070 --> 01:41:23,040
ژیانم بەفیڕۆدا بە یاریکردنی ڤیدیۆ
یارییەکان و ئێمە دەمرین!

1477
01:41:23,920 --> 01:41:27,090
من ناسنامەیەکی ساختەم هەیە. وە...
تەنانەت هەرگیز بەکاری نەهێناوە.

1478
01:41:27,740 --> 01:41:30,390
ڕۆژانە ڤیدیۆی گەمژانە بڵاو دەکەمەوە
بۆ ئەوەی خەڵک بەدڵم بن!

1479
01:41:30,420 --> 01:41:34,970
سڵاو! ئەگەر ئەو ڤیدیۆ گەمژانە نەبوایە،
سپایدەرمان هەرگیز تۆی نەدەدۆزیەوە.

1480
01:41:35,770 --> 01:41:37,710
سپایدەرمان بەدوای مندا دەگەڕێت؟

1481
01:41:37,930 --> 01:41:38,990
من ڕزگارم کرد هاوڕێیان!

1482
01:41:39,010 --> 01:41:41,010
ئەگەر ئێمەت ڕزگار کرد، ئەوا بۆچی
خەریکە بمرین؟

1483
01:41:41,190 --> 01:41:43,790
- وازی لێ بێنە!
- داوای لێبووردن دەکەم! باشە؟

1484
01:41:43,810 --> 01:41:47,420
من تەنها... وەسوەسەم بۆ وتنی ڕاستییەکان هەیە
تەنانەت ئەگەر هەستی کەسانی تریش ئازار بدات.

1485
01:41:48,330 --> 01:41:50,490
من عاشقی...
خاڵۆی سپایدەرمان.

1486
01:41:54,500 --> 01:41:55,920
ئێمە هاوبەشین، ڕاستە؟

1487
01:42:34,910 --> 01:42:36,370
درۆکانت کۆتایی هات، بێک.

1488
01:42:37,560 --> 01:42:42,100
بە دڵنیاییەوە ئەمە ئایدیاڵ نییە، بەڵام...
من ڕوداوی ڕوداوەکانم هەیە. ئیدیت؟

1489
01:42:50,300 --> 01:42:51,880
تەنها چاویلکەکەم پێ بدە.

1490
01:42:52,950 --> 01:42:54,320
ئەمانەت دەوێت؟

1491
01:42:56,230 --> 01:42:57,590
وەرە وەریان بگرە.

1492
01:43:07,220 --> 01:43:08,810
وەرە، پیتەر-تینگڵ.

1493
01:43:33,520 --> 01:43:34,980
بۆچی ئەمانە نین
فڕۆکەی بێفڕۆکەوان تەقە دەکات؟

1494
01:43:35,000 --> 01:43:36,800
تۆ لە ناوچەی مانگرتندایت.
چانسی لێدانی...

1495
01:43:36,820 --> 01:43:40,520
نەخێر، ئێستا هەموو فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان تەقە بکەن!

1496
01:43:59,440 --> 01:44:00,440
بێک!

1497
01:44:04,590 --> 01:44:05,590
بێک...

1498
01:44:06,370 --> 01:44:07,700
درۆت لەگەڵ کردم.

1499
01:44:08,570 --> 01:44:11,130
- متمانەم پێت بوو.
- دەزانم.

1500
01:44:11,160 --> 01:44:15,220
ئەوە زۆرترین...
بەشێکی نائومێدکەر.

1501
01:44:16,500 --> 01:44:18,540
تۆ کەسێکی باشیت پیتەر.

1502
01:44:20,790 --> 01:44:22,590
لاوازییەکی لەو شێوەیە...

1503
01:44:24,610 --> 01:44:26,430
ستارک ڕاستی دەکرد.

1504
01:44:26,970 --> 01:44:28,610
تۆ شایەنی ئەوەیت.

1505
01:44:40,230 --> 01:44:42,200
ئیتر ناتوانی فێڵم لێ بکەیت.

1506
01:44:45,810 --> 01:44:47,770
ئیدیت، فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان بکوژێنەرەوە!

1507
01:44:48,470 --> 01:44:51,670
سکانی بایۆمەتری تەواو بووە.
بەخێر بێیتەوە، پیتەر.

1508
01:44:51,790 --> 01:44:53,910
ئایا هەموویان لە سێدارە دەدەم
پرۆتۆکۆڵەکانی هەڵوەشاندنەوە؟

1509
01:44:53,930 --> 01:44:55,750
بیکە. هەموویان لە سێدارە بدە.

1510
01:44:55,780 --> 01:44:57,130
پشتڕاستکراوەتەوە.

1511
01:45:05,650 --> 01:45:07,150
ڕمم پێ بدە.

1512
01:45:08,040 --> 01:45:09,480
ئەوە هالبێردێکە.

1513
01:45:14,540 --> 01:45:15,640
سوپاس.

1514
01:45:19,610 --> 01:45:21,610
چۆن دەتوانیت هەموو ئەمانە بکەیت؟

1515
01:45:22,150 --> 01:45:23,580
دەبینیت پیتەر.

1516
01:45:24,650 --> 01:45:27,980
خەڵک زیاتر باوەڕیان بەوە هەیە...

1517
01:45:29,230 --> 01:45:30,980
وە لەم سەردەمەدا...

1518
01:45:33,000 --> 01:45:35,110
باوەڕ بە هەر شتێک دەکەن.

1519
01:45:45,890 --> 01:45:47,060
ئایا ئەو...

1520
01:45:48,270 --> 01:45:49,540
ئایا ئەمە ڕاستەقینە؟

1521
01:45:51,000 --> 01:45:53,200
هەموو وەهمەکان دابەزیون، پیتەر.

1522
01:46:09,600 --> 01:46:11,100
بۆ کوێ دەچیت؟

1523
01:46:19,090 --> 01:46:20,090
م.ج.

1524
01:46:22,160 --> 01:46:23,950
- باشی؟
- من باشم. ئایا تۆ باشیت؟

1525
01:46:23,960 --> 01:46:26,610
- بەڵێ.
- ئایا هەمووانیش باشن؟

1526
01:46:26,640 --> 01:46:28,100
هەمووان باشن.

1527
01:46:29,590 --> 01:46:30,570
چی ڕوویدا؟

1528
01:46:30,600 --> 01:46:35,160
ئەمە هەبوو... فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان، و ئەوان بوون
بەدوای ئێمەدا ڕۆیشتن، و پاشان، ئەوان تەنها وەستان.

1529
01:46:36,600 --> 01:46:38,190
- ئەوە تۆ بوویت؟
- بەڵێ.

1530
01:46:39,360 --> 01:46:40,760
ئایا ئەوت دەستکەوت؟

1531
01:46:43,810 --> 01:46:46,040
- بەڵێ.
- باشە من، ئمم...

1532
01:46:46,730 --> 01:46:48,240
ئەوەی هێنا.

1533
01:46:48,960 --> 01:46:52,030
- لە ئەگەری ئەوەی پێویستت بە هەندێک یارمەتی بووبێت.
- سوپاس.

1534
01:46:54,360 --> 01:46:56,290
بەهەر حاڵ، ئەه...

1535
01:46:56,470 --> 01:46:58,910
ئەم کابرا ئارەقاوییە هەبوو،
لە تاوەرەکەدا لەگەڵ ئێمە.

1536
01:46:58,930 --> 01:47:01,350
پێم وایە، ئەو حەزی لێیە، کاردەکات
بۆ تۆ یان شتێک.

1537
01:47:01,660 --> 01:47:02,660
ئەو، ئم...

1538
01:47:02,960 --> 01:47:04,260
ئەمەی پێدام.

1539
01:47:04,350 --> 01:47:05,350
نەخێر...

1540
01:47:05,860 --> 01:47:06,860
نەخێر!

1541
01:47:08,230 --> 01:47:11,480
ئای م.ج، زۆر داوای لێبوردن دەکەم. من هەمبوو
ئەم پلانە، ئەم پلانە گەمژانەیە،

1542
01:47:11,510 --> 01:47:13,040
و هەموویم نووسی،
و منیش دەمویست بتکڕم

1543
01:47:13,060 --> 01:47:15,150
ئەمە. دەیدەم بە تۆ
لە پاریس، لە لوتکەدا...

1544
01:47:19,430 --> 01:47:20,710
ماچت کردم؟

1545
01:47:23,430 --> 01:47:27,710
بەڕاستی بەختێکی زۆرم نییە کاتێک...
ئەوە دێتە سەر نزیکبوونەوە لە خەڵک...

1546
01:47:29,890 --> 01:47:31,270
... بۆیە درۆم کرد.

1547
01:47:32,930 --> 01:47:37,200
من تەنها سەیری تۆم نەدەکرد 'چونکە
پێم وابوو تۆ سپایدەرمانیت.

1548
01:47:41,530 --> 01:47:42,980
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1549
01:47:44,290 --> 01:47:46,040
ڕەش داهلیا. وەک...

1550
01:47:46,070 --> 01:47:48,300
- کوشتنەکە. بەڵێ.
- کوشتنەکە. بەڵێ.

1551
01:47:49,170 --> 01:47:50,640
ببورە کە شکا.

1552
01:47:51,110 --> 01:47:53,150
لە ڕاستیدا حەزم لێیە باشتر بشکێت.

1553
01:47:54,900 --> 01:47:56,360
بەڕاستی حەزم لێتە.

1554
01:47:57,790 --> 01:47:59,330
منیش بەڕاستی حەزم لە تۆیە.

1555
01:48:13,780 --> 01:48:15,210
باشە. دەبێ، ئمم...

1556
01:48:15,270 --> 01:48:18,330
پێویستە بە پێ بڕۆم... ڕەنگە
بگەڕێوە بۆ پۆلەکە.

1557
01:48:18,360 --> 01:48:19,740
دەچم و....

1558
01:48:20,910 --> 01:48:22,610
... بەڵێ. نازانم.

1559
01:48:24,500 --> 01:48:25,850
تەنها بۆ ئەگەری.

1560
01:48:33,790 --> 01:48:38,550
بەڵێ. نەخێر نا، مەی، تۆ ڕاست دەکەیت.
ئەو کارێکی زۆر باشی کرد. بەهێز بوو.

1561
01:48:38,690 --> 01:48:42,210
بەڵێ. خۆشحاڵم کە ئەویش مایەوە.
دەبێت بچم.

1562
01:48:43,740 --> 01:48:46,680
واو خۆشحاڵم کە تۆ لە ژیاندایت. من
پێشبینی بکە پەیامە کۆدکراوەکان کاریان کردووە.

1563
01:48:46,700 --> 01:48:49,480
"دەرکەوتنەکان دەتوانن فریودەر بن."

1564
01:48:49,500 --> 01:48:51,850
سەرم سوڕماوە تۆ نەتکرد
تەنها چاوتروکاندن لە کامێرادا.

1565
01:48:51,880 --> 01:48:52,820
کاریگەری هەبوو.

1566
01:48:52,850 --> 01:48:55,720
تەنها لەبەر ئەوەی گومانی جددیم هەبوو
دەربارەی بێک هەر لەسەرەتاوە.

1567
01:48:55,750 --> 01:48:57,680
ڕاست نییە. گومانی سفری هەبوو.

1568
01:49:00,860 --> 01:49:02,270
پارکەر لە کوێیە؟

1569
01:49:02,520 --> 01:49:05,850
- ئەو لەگەڵ کچەکەیە.
- پێویستە لەگەڵیدا قسە بکەم.

1570
01:49:06,790 --> 01:49:07,840
پەیوەندیت پێوە دەکات.

1571
01:49:08,030 --> 01:49:09,030
ئەو کا ---

1572
01:49:12,780 --> 01:49:15,370
باشە! ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

1573
01:49:15,390 --> 01:49:18,630
باشە ئەو باشترە.
یان ئەوە کەری تۆیە.

1574
01:49:19,590 --> 01:49:22,710
وە تەنانەت بیریش مەکەرەوە
سەبارەت بە جنۆکەکردنم.

1575
01:49:39,720 --> 01:49:41,700
دڵنیابە کەسی تر
زانیویەتی؟

1576
01:49:41,730 --> 01:49:45,060
بەڵێ. وەک کەس نییە
بەڕاستی گرنگیت پێدەدات.

1577
01:49:45,740 --> 01:49:46,790
ئاوچ.

1578
01:49:46,920 --> 01:49:48,380
جگە لە من.

1579
01:49:48,790 --> 01:49:50,890
- ئاو. سوپاس.
- درەنگ مەکە.

1580
01:49:50,910 --> 01:49:52,580
من نایکەم. دواتر دەتبینمەوە.

1581
01:49:52,610 --> 01:49:55,400
- ئێوە زۆر نازدارن.
- سوپاس.

1582
01:49:56,800 --> 01:49:58,640
منیش بیرم لەوە دەکردەوە
ڕەنگە پێویست بێت هەموومان...

1583
01:49:58,870 --> 01:50:00,820
نازانم، وەک بڕۆ لەسەر ئا
دوو بەروار یان شتێک.

1584
01:50:00,840 --> 01:50:03,210
- ئای... جیا بووینەوە.
- ئای... جیا بووینەوە.

1585
01:50:03,240 --> 01:50:04,870
نەخێر! چی... بۆچی؟

1586
01:50:04,900 --> 01:50:07,780
ژن و پیاو لەیەکتر جیا دەبنەوە.
بەڵام گەشتەکە ئەوان...

1587
01:50:07,810 --> 01:50:10,760
هاوبەش پێکەوە دەبێت
هەمیشە بەشێک بە لێیان.

1588
01:50:12,000 --> 01:50:14,570
- تۆ ئەوەندە ژیریت.
- سوپاس.

1589
01:50:17,260 --> 01:50:18,460
سڵاو، جیراڵد.

1590
01:50:19,660 --> 01:50:21,510
ئایا دایکم نەیتوانی بیکات؟

1591
01:50:27,650 --> 01:50:28,240
ڕەنگە!

1592
01:50:28,260 --> 01:50:30,900
بەڵێنتان پێدەدەم... ئەو لێرەیە!
بلیتم پێ مەدە.

1593
01:50:33,460 --> 01:50:35,270
زۆر خۆشحاڵم کە باشیت!

1594
01:50:35,700 --> 01:50:38,740
نەخێر، بەڕاستی من باشم. من...
لە ڕاستیدا بەڕاستی... باشە.

1595
01:50:38,760 --> 01:50:40,710
با بچین. لە کوێ
جانتاکانتانن؟

1596
01:50:40,730 --> 01:50:42,790
- ئای ڕاستە. ئەوان تەقێندرانەوە.
- بەڵێ.

1597
01:50:47,220 --> 01:50:50,390
ناسنامەکەم بە جوانی پاراستووە
پاسەوانی کراوە، لەم یەک دوو ساڵەی ڕابردوودا.

1598
01:50:50,500 --> 01:50:54,940
ڕووبەڕووی فێڵێکی زۆر بوومەوە،
و بێزارم لە درۆکان.

1599
01:50:55,090 --> 01:50:57,640
کەواتە، کاتی ئەوە هاتووە کە...
ڕاستی بۆ ئەوەی لەوێ دەرەوە بێت.

1600
01:51:00,740 --> 01:51:02,490
ئایا پەیوەندی خۆشەویستی هەیە؟

1601
01:51:02,880 --> 01:51:04,050
- بەڕاستی نا.
- بەڵێ.

1602
01:51:05,250 --> 01:51:06,350
چی؟

1603
01:51:07,070 --> 01:51:09,020
- من... پێم وایە...
- ... فلینگی هاوینە.

1604
01:51:09,080 --> 01:51:10,990
بەڵێ، ئەوە پەرەدەستێنێت
و گەشە دەکات وەک...

1605
01:51:11,010 --> 01:51:12,300
تا ئێستاش نازانم لە کوێ
دەڕوات.

1606
01:51:12,310 --> 01:51:14,740
- ... بۆ هەر شوێنێک کە ڕەنگە بەرەوڕووت بێتەوە دەتکاتەوە.
- لە هەر شوێنێک.

1607
01:51:14,770 --> 01:51:15,990
وە بۆ ئەوەی لەگەڵ خەڵکدا بەشداری بکەین...

1608
01:51:16,020 --> 01:51:18,240
بەڵام ئێمە هەمیشە وا دەبین
هاوڕێیان گرنگ نییە چی.

1609
01:51:18,280 --> 01:51:21,410
من دەڕۆم، چونکە...
من ڕێکەوتم هەیە... ئەه....

1610
01:51:21,830 --> 01:51:22,830
هەموومان بەیەکەوە گرێدراوین...

1611
01:51:22,890 --> 01:51:23,890
خواحافایز!

1612
01:52:20,840 --> 01:52:21,340
- سڵاو!
- سڵاو!

1613
01:52:21,370 --> 01:52:22,630
ببورن دواکەوتووم.

1614
01:52:22,830 --> 01:52:23,820
باشە.

1615
01:52:23,870 --> 01:52:25,450
- ئامادەی؟
- بەڵێ.

1616
01:52:25,480 --> 01:52:26,850
تۆ ئەمەت خۆشدەوێت.

1617
01:52:27,090 --> 01:52:29,620
باشە! باشە! باشە!

1618
01:52:30,740 --> 01:52:33,350
من سەیری ناکەم.
من سەیری ناکەم.

1619
01:52:35,550 --> 01:52:39,380
من ناگەڕێم. من ناگەڕێم.
من ناگەڕێم!

1620
01:52:51,410 --> 01:52:56,580
subbed لەلایەن:
فوجیفیلم69 (iamdepressd69)


  




 
 
 
 





 

 

 






